"Magali Bernard und ihr Lebensgef\u00E4hrte Arnaud Hennoque sind seit 1969 Winzerinnen, vom Vater auf die Tochter \u00FCbertragen, und bewirtschaften 15 ha in..."@de . "Winegrowers from father to daughter since 1969, Magali Bernard and her partner Arnaud Hennoque farm 15 hectares of AOC Bourgogne Coulanges la Vineuse."@en . "Vigneronne, de p\u00E8re en fille depuis 1969, Magali Bernard et son compagnon Arnaud Hennoque exploitent 15 ha en Aoc Bourgogne Coulanges la Vineuse."@fr . . . . . . . "Magali Bernard und ihr Lebensgef\u00E4hrte Arnaud Hennoque sind seit 1969 Winzerinnen, vom Vater auf die Tochter \u00FCbertragen, und bewirtschaften 15 ha in..."@de . "Winegrowers from father to daughter since 1969, Magali Bernard and her partner Arnaud Hennoque farm 15 hectares of AOC Bourgogne Coulanges la Vineuse."@en . "Vigneronne, de p\u00E8re en fille depuis 1969, Magali Bernard et son compagnon Arnaud Hennoque exploitent 15 ha en Aoc Bourgogne Coulanges la Vineuse."@fr . "Viticoltori di padre in figlia dal 1969, Magali Bernard e il suo socio Arnaud Hennoque coltivano 15 ettari di Coulanges la Vineuse, AOC della Borgogna."@it . "Viticultores de padre a hija desde 1969, Magali Bernard y su socio Arnaud Hennoque cultivan 15 hect\u00E1reas de la DOC Bourgogne Coulanges la Vineuse."@es . "Magali Bernard en haar partner Arnaud Hennoque zijn sinds 1969 wijnbouwers van vader op dochter en bewerken 15 hectare AOC Bourgogne Coulanges la Vineuse."@nl . . "Magali Bernard and Arnaud Hennoque have 20 hectares in the Bourgogne Coulanges-la-Vineuse AOC. They are independent winemakers and are delighted to welcome visitors to taste their red, white and ros\u00E9 wines, along with a their Cr\u00E9mant de Bourgogne and Ratafia. The wines are vinified 18th-century underground stone vats and aged in the cellar. Visitors are received in their winemaker\u2019s house or on the terrace, in the center of the village. They also have a wine bar, offer sales of local products, and can provide gite accommodation."@en . "Wijnbouwers, van vader op dochter sinds 1969, Magali Bernard en haar partner Arnaud Hennoque verbouwen 15 hectare AOC Bourgogne Coulanges la Vineuse. Als onafhankelijke wijnbouwers verwelkomen zij u met plezier om hun rode, witte en ros\u00E9 Coulanges te proeven, evenals hun Cr\u00E9mant en Ratafia de Bourgogne. De wijnen worden gevinifieerd in oude Bourgondische stenen vaten en rijpen in kuipen van 4400 tot 5200 liter of in vaten. U kunt verschillende cuv\u00E9es ontdekken: de klassieke Coulanges, typisch voor de AOC, rond en fruitig, maar ook cuv\u00E9es waarmee u een andere uitdrukking van het Coulanges terroir kunt ontdekken, zoals de Cuv\u00E9e Coline, genoemd naar hun dochter, die een blend is van Pinot Noir en C\u00E9sar (15%) die concentratie en souplesse combineert in een explosie van fruit. De Cuv\u00E9e Chanvan is afkomstig van een van de mooiste hellingen van Coulanges, vroeger \"Le Clos du Roi\" genoemd. Hij is robuuster en licht houtig door een rijping van 24 maanden in vaten. U kunt er dit najaar de cuv\u00E9e Charly proeven, een Chardonnay die in vaten is gevinifieerd en gerijpt, evenals hun Chablis 1er Cru Beauregard ....Depuis. Zij ontvangen u in hun oude wijnhuis en bieden u een gastronomische pauze in hun wijnbar. Wijnen en streekproducten uit de Yonne wachten op u!\nKerst- en voorjaarsmarkten met catering ter plaatse op houtvuur in onze broodoven, informatie op de website van het landgoed."@nl . "Viticoltori, di padre in figlia dal 1969, Magali Bernard e il suo socio Arnaud Hennoque coltivano 15 ettari di AOC Bourgogne Coulanges la Vineuse. Viticoltori indipendenti, vi accolgono con piacere per farvi assaggiare i loro Coulanges rossi, bianchi e rosati, nonch\u00E9 il Cr\u00E9mant e la Ratafia de Bourgogne. I vini sono vinificati in vecchi tini di pietra della Borgogna e maturano in tini da 4400 a 5200 litri o in botti. Si possono scoprire diverse cuv\u00E9e: la classica Coulanges, tipica dell'AOC, rotonda e fruttata, ma anche cuv\u00E9e che permettono di scoprire un'altra espressione del terroir di Coulanges, come la Cuv\u00E9e Coline, dal nome della figlia, che \u00E8 un assemblaggio di Pinot Noir e C\u00E9sar (15%) che unisce concentrazione e morbidezza in un'esplosione di frutta. La Cuv\u00E9e Chanvan proviene da una delle pi\u00F9 belle colline di Coulanges, un tempo chiamata \"Le Clos du Roi\", ed \u00E8 pi\u00F9 robusta e leggermente legnosa grazie a un invecchiamento di 24 mesi in barrique. In autunno potrete degustare la cuv\u00E9e Charly, uno Chardonnay vinificato e invecchiato in barrique, e il suo Chablis 1er Cru Beauregard ....Depuis. Vi accoglieranno nella loro antica casa del vino e vi offriranno una pausa gourmet nel loro wine bar. Vini e prodotti locali dell'Yonne vi aspettano!\nFiere natalizie e primaverili con ristorazione in loco su fuoco a legna nel nostro forno per il pane, informazioni sul sito web del dominio."@it . "Die Winzerin Magali Bernard leitet gemeinsam mit ihrem Partner Arnaud Hennoque das 1969 gegr\u00FCndete und von ihrem Vater \u00FCbernommene 15 ha gro\u00DFe Weingut mit Reben der Appellation Bourgogne Coulanges la Vineuse. Wie f\u00FCr einen Winzer des Verbands der Unabh\u00E4ngigen Winzer (Vignerons ind\u00E9pendants) \u00FCblich, empfangen sie Sie gerne in ihrem Gew\u00F6lbekeller f\u00FCr eine Degustation ihrer Rot-, Wei\u00DF- und Ros\u00E9weine der Appellation Coulanges sowie ihres Cr\u00E9mant und Ratafia de Bourgogne. Die Weine werden in alten unterirdischen Steintanks vinifiziert und in F\u00E4ssern von 4400 bis 5200 l Fassungsverm\u00F6gen ausgebaut. Sie k\u00F6nnen hier verschiedene Cuv\u00E9es entdecken: die klassischen, f\u00FCr die Appellation typischen runden wie fruchtigen Coulanges-Weine, aber auch Cuv\u00E9es, die ein v\u00F6llig anderes Bild des Terroir de Coulanges zeichnen. So ist die Cuv\u00E9e Coline, die den Namen ihrer Tochter tr\u00E4gt, aus einer Verm\u00E4hlung der Rebsorten Pinot Noir und C\u00E9sar (15 %) entstanden und vereint St\u00E4rke und Geschmeidigkeit mit kraftvollen Fruchtnoten. Die Cuv\u00E9e Chanvan ihrerseits ist aus einem der sch\u00F6nsten Weinberge von Coulanges, einst \u201ELe Clos du Roi\u201C genannt, hervorgegangen. Sie ist k\u00F6rperreicher mit leichten Holznoten, da sie 24 Monate im Fass ausgebaut wird. Sie k\u00F6nnen auch die Cuv\u00E9e Charly kosten: ein in Holzf\u00E4ssern vinifizierter und ausgebauter Chardonnay. Seit dem Herbst dieses Jahres hei\u00DFen sie Sie auf ihrem ehrw\u00FCrdigen Weingut willkommen und laden Sie zu einem kurzen und schmackhaften Verweilen in ihrer Weinbar ein, wo Sie Weine und regionale Produkte aus dem D\u00E9partement Yonne erwarten!\nWeihnachts- und Fr\u00FChlingsmarkt mit Speisen aus unserem Holzbackofen; alle Informationen dazu auf unserer Website."@de . "Viticultores de padre a hija desde 1969, Magali Bernard y su socio Arnaud Hennoque cultivan 15 hect\u00E1reas de la AOC Bourgogne Coulanges la Vineuse. Viticultores independientes, le dan la bienvenida con gusto para que pruebe su Coulanges rojo, blanco y rosado, as\u00ED como su Cr\u00E9mant y Ratafia de Bourgogne. Los vinos se vinifican en antiguas cubas de piedra de Borgo\u00F1a y se maduran en cubas de 4400 a 5200 litros o en barricas. Podr\u00E1 descubrir diferentes cuv\u00E9es: la cl\u00E1sica Coulanges, t\u00EDpica de la AOC, redonda y afrutada, as\u00ED como cuv\u00E9es que le permitir\u00E1n descubrir otra expresi\u00F3n del terru\u00F1o de Coulanges, como la Cuv\u00E9e Coline, que lleva el nombre de su hija, y que es una mezcla de Pinot Noir y C\u00E9sar (15%) que combina concentraci\u00F3n y flexibilidad en una explosi\u00F3n de fruta. La Cuv\u00E9e Chanvan procede de una de las m\u00E1s bellas laderas de Coulanges, antiguamente llamada \"Le Clos du Roi\". Es m\u00E1s robusta y ligeramente amaderada debido a una crianza de 24 meses en barricas. Este oto\u00F1o podr\u00E1 degustar la cuv\u00E9e Charly, un Chardonnay vinificado y envejecido en barricas, as\u00ED como su Chablis 1er Cru Beauregard ....Depuis. Le recibir\u00E1n en su antigua casa de vinos y le ofrecer\u00E1n una pausa gastron\u00F3mica en su bar de vinos. Vinos y productos locales del Yonne le esperan\nFerias de Navidad y de primavera con servicio de catering in situ sobre un fuego de le\u00F1a en nuestro horno de pan, informaci\u00F3n en la p\u00E1gina web del dominio."@es . "Vigneronne, de p\u00E8re en fille depuis 1969, Magali Bernard et son compagnon Arnaud Hennoque exploitent 15 ha en Aoc Bourgogne Coulanges la Vineuse. Vignerons Ind\u00E9pendants, ils vous accueillent avec plaisir pour d\u00E9guster leurs Coulanges rouges, blancs et ros\u00E9s ainsi que leur Cr\u00E9mant et Ratafia de Bourgogne. Les vins sont vinifi\u00E9s dans d'anciennes cuves enterr\u00E9es en pierre de Bourgogne et \u00E9lev\u00E9s en foudres de 4400 \u00E0 5200 litres ou en f\u00FBts. Vous pouvez y d\u00E9couvrir diff\u00E9rentes cuv\u00E9es : les Coulanges classiques typique de l'AOC ronds et fruit\u00E9s ainsi que des cuv\u00E9es permettant de d\u00E9couvrir une autre expression du terroir de Coulanges comme la cuv\u00E9e Coline du nom de leur fille qui est un assemblage de Pinot Noir et C\u00E9sar (15%) alliant concentration et souplesse dans une explosion de fruits. La cuv\u00E9e Chanvan est issue d'un des plus beaux coteaux coulangeois anciennement appel\u00E9 \"Le Clos du Roi\", elle est plus charpent\u00E9e et l\u00E9g\u00E8rement bois\u00E9e par un \u00E9levage de 24 mois en f\u00FBts. Vous pourrez d\u00E9guster la cuv\u00E9e Charly, un Chardonnay vinifi\u00E9 et \u00E9lev\u00E9 en f\u00FBts tout comme leur Chablis 1er Cru Beauregard ....Depuis cet automne, ils vous accueillent au sein de leur ancienne demeure viticole et vous proposent une halte gourmande dans leur bar \u00E0 vins. Vins et produits du terroir de l'Yonne direct producteurs vous y attendent !\nFoire de No\u00EBl et de printemps avec restauration sur place au feu de bois dans notre four \u00E0 pain, renseignements sur le site internet du domaine."@fr . . .