. . . . . . "Hotel tranquilo y familiar en frente de la playa y al lado del parque de Abbadia.\nSala panoramica para el desayuno con vista sobre el oceano.\nHabitaciones de 2 a 4 personas."@es . "Looking for a quiet and comfortable Hotel\nwith a clear view of the Ocean and the Beach?\u2026\nThe H\u00F4tel UHA\u00CFNAK is the one for you\u2026\nPrivate parking for guests.\nBreakfast is served in our panoramic lounge facing the bay and long, 3 km sandy beach.\nThe 14 spacious rooms (9 facing the sea with double glazed windows) all have TV, Telephone, bathroom and toilet, while the warm and friendly atmosphere in the panoramic lounge facing the sea is perfect for rest and relaxation.\n\nOne room is approved for \u201CDisabled\u201D guests."@en . "L'h\u00F4tel Uhainak est le premier h\u00F4tel que vous rencontrerez sur le boulevard de la Mer, en arrivant \u00E0 Hendaye par la Route de la Corniche. \nFace \u00E0 l'Oc\u00E9an, cet h\u00F4tel de charme propose des chambres de caract\u00E8re et une salle de petit-d\u00E9jeuner avec vue panoramique sur les \"Deux Jumeaux\". Les chambres, douces et relaxantes, vous procureront repos et d\u00E9tente ! Les chambres \u00E0 l'\u00E9tage sont pourvues de climatisation. A l'h\u00F4tel Uhainak, chaque client est re\u00E7u comme un invit\u00E9, dans une ambiance familiale, calme et sympathique."@fr . "Das Hotel Uhainak ist das erste Hotel, das Sie auf dem Boulevard de la Mer antreffen, wenn Sie \u00FCber die Route de la Corniche in Hendaye ankommen\nMit Blick auf den Ozean bietet dieses charmante Hotel charaktervolle Zimmer und einen Fr\u00FChst\u00FCcksraum mit Panoramablick auf die \"Deux Jumeaux\". Die weichen und entspannenden Zimmer werden Ihnen Ruhe und Entspannung bieten! Im Hotel Uhainak wird jeder Gast wie ein Gast empfangen, in einer famili\u00E4ren, ruhigen und freundlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Het Uhainak Hotel is het eerste hotel dat u tegenkomt op de Boulevard de la Mer, als u Hendaye binnenkomt via de Route de la Corniche\nDit charmante hotel kijkt uit op de oceaan en biedt karaktervolle kamers en een ontbijtzaal met panoramisch uitzicht op de \"Deux Jumeaux\". De kamers, zacht en ontspannend, geven u rust en ontspanning! In het Uhainak Hotel wordt elke gast ontvangen als een gast, in een rustige en vriendelijke familiesfeer."@nl . "L'hotel Uhainak \u00E8 il primo hotel che incontrerete sul Boulevard de la Mer, arrivando a Hendaye dalla Route de la Corniche. \nAffacciato sull\u2019oceano, questo hotel di charme offre camere di carattere e una sala colazioni con vista panoramica sui \u201CDeux Jumeaux\u201D. Le camere, accoglienti e rilassanti, vi regaleranno riposo e relax! Le camere al piano superiore sono dotate di aria condizionata. All\u2019hotel Uhainak, ogni cliente viene accolto come un ospite, in un\u2019atmosfera familiare, tranquilla e cordiale."@it . . .