@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:190c22a5-6877-30b3-b9c0-fc191929382c owl:topDataProperty """Soupe aux choux. Sur place ou à emporter. Organisé par l'association Les amis de la Cuche. Menu: soupe aux choux, saucisse et poitrine, fromage, pomme au four, café/thé. Réservation au 06 16 58 43 70."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:e18ddbeb-a489-3a30-951c-c814b7712f10, data:7e95118c-823f-3803-93e8-c273c1ec4452, data:d386442c-55c9-32e0-b58d-8f0e7ad6f3b0, data:0f673057-e29f-3168-bef2-1fd4454441bf, data:d38dd0ba-6eb7-3222-bea0-652492093de2 ; :shortDescription """Soupe aux choux. Sur place ou à emporter. Organisé par l'association Les amis de la Cuche. Menu: soupe aux choux, saucisse et poitrine, fromage, pomme au four, café/thé. Réservation au 06 16 58 43 70."""@fr, """Koolsoep. Ter plaatse of om mee te nemen. Georganiseerd door de vereniging Les amis de la Cuche. Menu: koolsoep, worst en spek, kaas, gebakken appel, koffie/thee. Reserveren via 06 16 58 43 70."""@nl, """Kohlsuppe. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Organisiert vom Verein „Les amis de la Cuche“. Menü: Kohlsuppe, Wurst und Speck, Käse, Bratapfel, Kaffee/Tee. Reservierung unter 06 16 58 43 70."""@de, """Cabbage soup. Eat in or %E0 takeout. Organized by the association Les amis de la Cuche. Menu: cabbage soup, sausage and bacon, cheese, baked apple, coffee/tea. Reservations at 06 16 58 43 70."""@en, """Sopa de col. Para tomar aquí o para llevar. Organizado por la asociación «Les amis de la Cuche». Menú: sopa de col, salchicha y panceta, queso, manzana al horno, café/té. Reservas en el 06 16 58 43 70."""@es, """Zuppa di cavolo. Da consumare sul posto o da asporto. Organizzato dall'associazione Les amis de la Cuche. Menu: zuppa di cavolo, salsiccia e pancetta, formaggio, mela al forno, caffè/tè. Prenotazioni al numero 06 16 58 43 70."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:190c22a5-6877-30b3-b9c0-fc191929382c ; :hasDescription data:190c22a5-6877-30b3-b9c0-fc191929382c .