[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0af91f47-26c9-3802-b8c4-ac2cc74321db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fe721a-6724-3c2a-852a-334390976fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19081b6f-80e1-35e7-bc59-27843496bd1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Saveurs & Terroirs du Pays d'Ancenis : du 12 au 18 octobre, découvrez les saveurs authentiques du Pays d’Ancenis grâce à une sélection de restaurateurs passionnés. Engagés dans le circuit court, ils mettent à l’honneur les produits locaux et identitaires pour éveiller vos papilles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8efeafd3-8d7c-3712-af99-3d88e7f186a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a05599-1476-3c9d-aa68-81a98f83d72c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8022acee-3af6-3a4b-9079-a8e679a4ba43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c224f4c-1b2e-3d9a-97e7-9c682e39d51d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fe721a-6724-3c2a-852a-334390976fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3ae300-e923-34b9-becf-737e61d073b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66af24a-9f38-3628-9a3c-3ddd0b2d2ee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de971b1e-fd67-3ff9-82f3-f9ac8228b5e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/956624b8-1b3b-3a21-ab1a-c2c78038afdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0af91f47-26c9-3802-b8c4-ac2cc74321db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "„Saveurs & Terroirs du Pays d’Ancenis“: Entdecken Sie vom 12. bis 18. Oktober die authentischen Geschmacksrichtungen des Pays d’Ancenis dank einer Auswahl engagierter Gastronomen. Sie setzen auf kurze Lieferketten und stellen lokale, charakteristische Produkte in den Mittelpunkt, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.", "@language": "de" }, { "@value": "Sabores y terruños del País de Ancenis: del 12 al 18 de octubre, descubre los auténticos sabores del País de Ancenis gracias a una selección de restauradores apasionados. Comprometidos con el circuito corto, dan protagonismo a los productos locales y emblemáticos para despertar tus papilas gustativas.", "@language": "es" }, { "@value": "Flavors & Regions of the Pays d'Ancenis: From October 12 to 18, discover the authentic flavors of the Pays d'Ancenis through a selection of passionate restaurateurs. Committed to supporting local farmers, they showcase regional and distinctive local products to tantalize your taste buds.", "@language": "en" }, { "@value": "Saveurs & Terroirs du Pays d'Ancenis : du 12 au 18 octobre, découvrez les saveurs authentiques du Pays d’Ancenis grâce à une sélection de restaurateurs passionnés. Engagés dans le circuit court, ils mettent à l’honneur les produits locaux et identitaires pour éveiller vos papilles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sapori e Territori del Pays d'Ancenis: dal 12 al 18 ottobre, scoprite i sapori autentici del Pays d'Ancenis grazie a una selezione di ristoratori appassionati. Impegnati nella filiera corta, valorizzano i prodotti locali e tipici per deliziare il vostro palato.", "@language": "it" }, { "@value": "Saveurs & Terroirs du Pays d’Ancenis: ontdek van 12 tot en met 18 oktober de authentieke smaken van het Pays d’Ancenis dankzij een selectie van gepassioneerde restauranthouders. Zij zetten zich in voor de korte keten en brengen lokale en karakteristieke producten in de schijnwerpers om uw smaakpapillen te prikkelen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Auberge „Le Prieuré des Gourmands“ heißt Sie herzlich willkommen zum Festival „Saveurs & Terroirs du Pays d’Ancenis“!\n\nAuf der Speisekarte:\nVorspeise: Tarte Tatin aus Moschuskürbis mit Roquefort-Mousse \nHauptgericht: Entenfilet mit Trappergewürzen und Butternuss-Millefeuille mit Kartoffeln\nDessert: Gebratener Potimarron mit Honig und einer Kugel Eis „La Ville des Îles“\n\nTermine:\nMittags: Mittwoch bis Sonntag\nAbends: Freitag und Samstag\n\nReservierung bei der „Auberge du Prieuré des Gourmands“.\n\nMit folgenden lokalen Produkten und Erzeugern:\nKartoffeln aus den Gewächshäusern von Le Pin (Le Pin)", "@language": "de" }, { "@value": "Auberge Le Prieuré des Gourmands heet u van harte welkom voor „Saveurs & Terroirs du Pays d’Ancenis“!\n\nOp het menu:\nVoorgerecht: Tatin van muskaatpompoen met roquefortmousse \nHoofdgerecht: Half eendenfilet met trapperkruiden en millefeuille van flespompoen met aardappelen\nDessert: Geroosterde potimarron met honing en een bolletje ijs uit La Ville des Îles\n\nData:\nLunch: woensdag tot en met zondag\nDiner: vrijdag en zaterdag\n\nReserveren bij de Auberge du Prieuré des Gourmands.\n\nMet de volgende lokale producten en producenten:\nAardappelen van Les Serres Pinoises (Le Pin)", "@language": "nl" }, { "@value": "Auberge Le Prieuré des Gourmands welcomes you to \"Saveurs & Terroirs du Pays d'Ancenis\"!\n\nOn the menu:\nAppetizer: Muscat Squash Tatin with Roquefort Mousse \nMain Course: Half duck fillet with trapper’s spices and butternut squash mille-feuille with potatoes\nDessert: Roasted honey-glazed potimarron squash with a scoop of “Ville des Îles” ice cream\n\nDates:\nLunch: Wednesday through Sunday\nDinner: Friday and Saturday\n\nReservations required at the Auberge du Prieuré des Gourmands.\n\nFeaturing the following local products and producers:\nPotatoes from Serres Pinoises (Le Pin)", "@language": "en" }, { "@value": "L'Auberge Le Prieuré des Gourmands vi apre le sue porte per l'evento \"Saveurs & Terroirs du Pays d'Ancenis\"!\n\nIl menu:\nAntipasto: Tatin di zucche muschiate con mousse al Roquefort \nPiatto principale: Mezzo filetto d’anatra alle spezie del cacciatore e millefoglie di zucca butternut con patate\nDessert: Zucca potimarron arrosto al miele con una pallina di gelato “La ville des Îles”\n\nDate:\nA pranzo: da mercoledì a domenica\nA cena: venerdì e sabato\n\nSu prenotazione presso l’Auberge du Prieuré des Gourmands.\n\nCon i seguenti prodotti e produttori locali:\nPatate delle Serres Pinoises (Le Pin)", "@language": "it" }, { "@value": "¡La posada «Le Prieuré des Gourmands» te abre sus puertas para el evento «Saveurs & Terroirs du Pays d'Ancenis»!\n\nEn el menú:\nEntrante: Tatin de calabazas moscadas con espuma de Roquefort \nPlato principal: Medio filete de pato con especias del trampero y milhojas de calabaza butternut con patatas\nPostre: Calabaza potimarron asada con miel y una bola de helado «La Ville des Îles»\n\nFechas:\nAl mediodía: de miércoles a domingo\nPor la noche: viernes y sábado\n\nCon reserva previa en la Auberge du Prieuré des Gourmands.\n\nCon los siguientes productos y productores locales:\nPatatas de Les Serres Pinoises (Le Pin)", "@language": "es" }, { "@value": "L'Auberge Le Prieuré des Gourmands vous ouvre ses portes pour Saveurs & Terroirs du Pays d'Ancenis !\n\nAu menu :\nEntrée : Tatin de Courges Musquées et sa mousse de Roquefort \nPlat : Demi-filet de Canard aux épices du trappeur et Mille feuilles de Butternut et ses pommes de terre\nDessert : Potimarron rôti au miel et sa boule de glace à la ville des îles\n\nDates :\nMidi : Mercredi au dimanche\nSoir : Vendredi et samedi\n\nSur réservation auprès de l'Auberge du Prieuré des Gourmands.\n\nAvec les produits et producteurs locaux suivants :\nPommes de terre des Serres Pinoises (Le Pin)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c224f4c-1b2e-3d9a-97e7-9c682e39d51d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/42070891-4046-3000-82c2-57c6f594cec4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19081b6f-80e1-35e7-bc59-27843496bd1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19081b6f-80e1-35e7-bc59-27843496bd1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3ae300-e923-34b9-becf-737e61d073b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8022acee-3af6-3a4b-9079-a8e679a4ba43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8efeafd3-8d7c-3712-af99-3d88e7f186a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/956624b8-1b3b-3a21-ab1a-c2c78038afdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a05599-1476-3c9d-aa68-81a98f83d72c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de971b1e-fd67-3ff9-82f3-f9ac8228b5e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66af24a-9f38-3628-9a3c-3ddd0b2d2ee9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]