. . . . . . . "In het hart van het historische centrum van Reims opent Champagne Thi\u00E9not de deuren van zijn kelders voor een onderdompeling in de wereld van champagne. Tijdens een rondleiding ontdek je de geschiedenis van dit familiebedrijf, zijn expertise en de stappen die nodig zijn om de cuv\u00E9es te maken, van de vinificatie tot de delicate kunst van het mengen.\n\nDe rondleiding neemt je mee naar de kelders waar de flessen rijpen en eindigt met een becommentarieerde degustatie van de emblematische champagnes van het huis. Afhankelijk van de optie die u kiest, zult u verschillende cuv\u00E9es van de Origine en Famille collectie kunnen proeven en hun aroma's, structuur en finesse kunnen waarderen. Onder begeleiding van gepassioneerde experts leer je meer over de kenmerken van champagne, de combinatie van spijs en wijn en de ideale omstandigheden om te proeven.\n\nHet is een geweldige kans om jezelf onder te dompelen in de wereld van een onafhankelijk, eigentijds champagnehuis en de geheimen van deze uitzonderlijke wijn te ontdekken in het hart van de champagnehoofdstad."@nl . "En pleno centro hist\u00F3rico de Reims, Champagne Thi\u00E9not le abre las puertas de sus bodegas para una inmersi\u00F3n en el mundo del champ\u00E1n. Durante una visita guiada, descubra la historia de esta casa familiar, su saber hacer y las etapas de elaboraci\u00F3n de las cuv\u00E9es, desde la vinificaci\u00F3n hasta el delicado arte del ensamblaje.\n\nLa visita le llevar\u00E1 a las bodegas donde envejecen las botellas, antes de concluir con una degustaci\u00F3n comentada de los champagnes emblem\u00E1ticos de la casa. Seg\u00FAn la opci\u00F3n que elija, podr\u00E1 degustar varias cuv\u00E9es de las colecciones \"Origine\" y \"Famille\", y apreciar sus aromas, estructura y finura. Guiado por expertos apasionados, esta experiencia le permitir\u00E1 conocer mejor las caracter\u00EDsticas del champ\u00E1n, los maridajes y las condiciones ideales para la degustaci\u00F3n.\n\nEs una gran oportunidad para sumergirse en el mundo de una casa de champ\u00E1n independiente y contempor\u00E1nea y descubrir los secretos de este vino excepcional en el coraz\u00F3n de la capital del champ\u00E1n."@es . "In the heart of the historic center of Reims, Maison Champagne Thi\u00E9not opens the doors of its cellars for an immersion into the world of champagne. During a guided tour, discover the history of this family-run house, its know-how and the stages involved in producing its cuv\u00E9es, from vinification to the delicate art of blending.\n\nThe tour takes you into the cellars where the bottles age, before concluding with a commented tasting of the house?s emblematic champagnes. Depending on the formula chosen, you can taste several cuv\u00E9es from the \"Origine\" or \"Famille\" collections, and appreciate their aromas, structure and finesse. Guided by passionate experts, this experience allows you to learn more about the characteristics of champagne, food and wine pairings, and ideal tasting conditions.\n\nIt's the perfect opportunity to plunge into the world of an independent, contemporary Champagne house and discover the secrets of this exceptional wine in the heart of the Champagne capital."@en . "Nel cuore del centro storico di Reims, lo Champagne Thi\u00E9not apre le porte delle sue cantine per un'immersione nel mondo dello champagne. Durante una visita guidata, scoprirete la storia di questa casa a conduzione familiare, il suo know-how e le fasi di produzione delle cuv\u00E9e, dalla vinificazione alla delicata arte dell'assemblaggio.\n\nIl tour vi porter\u00E0 nelle cantine dove le bottiglie invecchiano, prima di concludersi con una degustazione commentata degli emblematici champagne della casa. A seconda dell'opzione scelta, si potranno degustare diverse cuv\u00E9e delle collezioni \"Origine\" e \"Famille\", apprezzandone gli aromi, la struttura e la finezza. Guidati da esperti appassionati, questa esperienza permette di conoscere meglio le caratteristiche dello champagne, gli abbinamenti cibo-vino e le condizioni ideali per la degustazione.\n\n\u00C8 una grande opportunit\u00E0 per immergersi nel mondo di una casa di champagne indipendente e contemporanea e scoprire i segreti di questo vino eccezionale nel cuore della capitale dello champagne."@it . "Im Herzen des historischen Zentrums von Reims \u00F6ffnet Ihnen das Haus Champagne Thi\u00E9not die T\u00FCren zu seinen Kellern und l\u00E4sst Sie in die Welt des Champagners eintauchen. Entdecken Sie bei einer F\u00FChrung die Geschichte des Familienunternehmens, sein Know-how und die Etappen der Herstellung der Cuv\u00E9es, von der Weinbereitung bis zur delikaten Kunst des Vermischens.\n\nDie F\u00FChrung f\u00FChrt Sie durch die Keller, in denen die Flaschen reifen, und endet mit einer kommentierten Verkostung der emblematischen Champagner des Hauses. Je nach gew\u00E4hltem Programm k\u00F6nnen Sie mehrere Cuv\u00E9es aus den Kollektionen \"Origine\" oder \"Famille\" probieren und sich von ihren Aromen, ihrer Struktur und ihrer Finesse \u00FCberzeugen. Unter der Leitung von passionierten Experten erfahren Sie mehr \u00FCber die Eigenschaften von Champagner, die Kombination von Wein und Speisen und die idealen Bedingungen f\u00FCr die Verkostung.\n\nEine gute Gelegenheit, in die Welt eines unabh\u00E4ngigen und zeitgen\u00F6ssischen Hauses einzutauchen und im Herzen der Hauptstadt des Champagners die Geheimnisse dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Weins zu entdecken."@de . "Au c\u0153ur du centre historique de Reims, la Maison Champagne Thi\u00E9not vous ouvre les portes de ses caves pour une immersion dans l\u2019univers du champagne. Lors d\u2019une visite guid\u00E9e, d\u00E9couvrez l\u2019histoire de cette maison familiale, son savoir-faire et les \u00E9tapes de l\u2019\u00E9laboration des cuv\u00E9es, de la vinification \u00E0 l\u2019art d\u00E9licat de l\u2019assemblage. \n\nLa visite vous entra\u00EEne dans les caves o\u00F9 vieillissent les bouteilles, avant de se conclure par une d\u00E9gustation comment\u00E9e de champagnes embl\u00E9matiques de la maison. Selon la formule choisie, vous pourrez d\u00E9guster plusieurs cuv\u00E9es issues notamment des collections \u00AB Origine \u00BB ou \u00AB Famille \u00BB, et appr\u00E9cier leurs ar\u00F4mes, leur structure et leur finesse. Guid\u00E9e par des experts passionn\u00E9s, cette exp\u00E9rience permet d\u2019en apprendre davantage sur les caract\u00E9ristiques du champagne, les accords mets et vins ou encore les conditions id\u00E9ales de d\u00E9gustation.\n\nUne belle occasion de plonger dans l\u2019univers d\u2019une maison ind\u00E9pendante et contemporaine et de d\u00E9couvrir, au c\u0153ur de la capitale du champagne, les secrets de ce vin d\u2019exception."@fr . . .