[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072e07de-82d4-39f5-bdbb-0e3f3c40b330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/39eb3ee0-5aa1-3b51-aa3f-db71108c7247", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19038d69-475f-3689-b3e8-3efe067f5528" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19038d69-475f-3689-b3e8-3efe067f5528" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19038d69-475f-3689-b3e8-3efe067f5528", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Deux soeurs s'inspirent des traditions de leurs ancêtres pour poursuivre et développer cette production agricole si particulière de la région.\r\nSur chacune des cultures, noix, lavande, céréales, truffes il y aura une gourmandise pour vous régaler !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e713246-8dbb-3a7d-86a7-0159b8f03da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8b5f524-bb7e-3d4e-ba50-36fea398141b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f437220-ba4e-3c96-adbc-7f8b88cdd44e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d58a942b-59b1-3854-bb3b-00aab43462a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072e07de-82d4-39f5-bdbb-0e3f3c40b330" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Deux soeurs s'inspirent des traditions de leurs ancêtres pour poursuivre et développer cette production agricole si particulière de la région.\r\nSur chacune des cultures, noix, lavande, céréales, truffes il y aura une gourmandise pour vous régaler !", "@language": "fr" }, { "@value": "Two sisters draw inspiration from their ancestors’ traditions to continue and expand this agricultural production, which is so unique to the region.\r\nFrom each of their crops—walnuts, lavender, grains, and truffles—there will be a delicacy to delight your palate!", "@language": "en" }, { "@value": "Dos hermanas se inspiran en las tradiciones de sus antepasados para continuar y desarrollar esta producción agrícola tan característica de la región.\r\n¡En cada uno de los cultivos —nueces, lavanda, cereales, trufas— habrá una delicia con la que deleitarte!", "@language": "es" }, { "@value": "Twee zussen laten zich inspireren door de tradities van hun voorouders om deze voor de regio zo kenmerkende landbouwproductie voort te zetten en verder te ontwikkelen.\r\nVan elk van de gewassen – walnoten, lavendel, granen, truffels – is er een lekkernij om van te smullen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei Schwestern lassen sich von den Traditionen ihrer Vorfahren inspirieren, um diese für die Region so besondere landwirtschaftliche Produktion fortzuführen und weiterzuentwickeln.\r\nBei jeder Kultur – Walnüsse, Lavendel, Getreide, Trüffel – gibt es eine Köstlichkeit, die Sie begeistern wird!", "@language": "de" }, { "@value": "Due sorelle traggono ispirazione dalle tradizioni dei loro antenati per portare avanti e sviluppare questa produzione agricola così caratteristica della regione.\r\nPer ogni coltura, noci, lavanda, cereali, tartufi, ci sarà una prelibatezza per deliziarvi!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e713246-8dbb-3a7d-86a7-0159b8f03da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f437220-ba4e-3c96-adbc-7f8b88cdd44e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d58a942b-59b1-3854-bb3b-00aab43462a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8b5f524-bb7e-3d4e-ba50-36fea398141b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]