data:190240b5-e62f-31a6-b142-fda726d66000
Description

Anglais Head to Place du Château in Rochechouart for an evening filled with celebration and good cheer! Let yourself be swept away by the sunny rhythms of Spain and enjoy a warm, welcoming atmosphere in the heart of the city. On the program: a delightful mix of musical styles to get everyone moving. From hip-hop to Latin sounds, including the passion of flamenco, the infectious beats of reggae, and the energy of electronic music, every moment promises its share of discoveries and excitement. Whether with friends, family, or just passing through, come share a festive moment in an exceptional setting at the foot of the castle. An invitation to travel, dance, and enjoy the good times under the stars of Rochechouart!

Allemand (Allemagne) Auf zur Place du Château in Rochechouart – ein Abend ganz im Zeichen von Feierlaune und Geselligkeit! Lassen Sie sich von den sonnigen Rhythmen Spaniens mitreißen und genießen Sie eine herzliche Atmosphäre im Herzen der Stadt. Auf dem Programm steht eine köstliche Mischung aus verschiedenen Musikstilen, die jedes Publikum begeistern wird. Von Hip-Hop über lateinamerikanische Klänge bis hin zur Leidenschaft des Flamenco, den mitreißenden Akzenten des Reggae und der Energie der Elektro-Musik – jeder Augenblick verspricht jede Menge Entdeckungen und Emotionen. Ob mit Freunden, der Familie oder einfach nur auf der Durchreise – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen festlichen Moment in einer außergewöhnlichen Kulisse am Fuße des Schlosses. Eine Einladung zum Reisen, zum Tanzen und zu guter Laune unter dem Sternenhimmel von Rochechouart!

Espagnol ¡Nos vemos en la plaza del Castillo de Rochechouart para una velada llena de fiesta y buen ambiente! Déjate llevar por los ritmos soleados de España y disfruta de un ambiente acogedor en el corazón de la ciudad. En el programa: una sabrosa mezcla de estilos musicales para hacer vibrar a todo tipo de público. Desde el hip-hop hasta los sonidos latinos, pasando por la pasión del flamenco, los ritmos contagiosos del reggae y la energía de la música electrónica, cada momento promete su dosis de descubrimientos y emociones. Ya sea con amigos, en familia o simplemente de paso, ven a compartir un momento festivo en un entorno excepcional, a los pies del castillo. ¡Una invitación al viaje, al baile y al buen humor bajo las estrellas de Rochechouart!

Néerlandais (Pays-Bas) Op naar de Place du Château in Rochechouart voor een avond vol feest en gezelligheid! Laat je meeslepen door de zonnige ritmes van Spanje en geniet van een gezellige sfeer in het hart van de stad. Op het programma: een smakelijke mix van muziekstijlen die iedereen in vervoering brengt. Van hiphop tot latino-klanken, via de passie van de flamenco, de meeslepende accenten van de reggae en de energie van de electro: elk moment belooft tal van ontdekkingen en emoties. Met vrienden, met het gezin of gewoon op doorreis: kom genieten van een feestelijk moment in een uitzonderlijke omgeving, aan de voet van het kasteel. Een uitnodiging tot reizen, dansen en plezier maken onder de sterrenhemel van Rochechouart!

Français (France) Direction la place du Château à Rochechouart pour une soirée placée sous le signe de la fête et de la convivialité ! Laissez-vous emporter par les rythmes ensoleillés de l’Espagne et profitez d’une ambiance chaleureuse au cœur de la ville. Au programme : un savoureux mélange de styles musicaux pour faire vibrer tous les publics. Du hip-hop aux sonorités latinos, en passant par la passion du flamenco, les accents entraînants du reggae et l’énergie de l’électro, chaque instant promet son lot de découvertes et d’émotions. Entre amis, en famille ou simplement de passage, venez partager un moment festif dans un cadre exceptionnel, au pied du château. Une invitation au voyage, à la danse et à la bonne humeur sous les étoiles rochechouartaises !