@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1900c5ef-ec7f-3ee9-9453-cf1df53c70a9
  :hasTranslatedProperty data:d42cf435-39d6-3a56-9d71-5f0125454137 ;
  a :Description ;
  dc:description """Senderismo organizado por los «Marcheurs du Pays de Boussac».
Quedamos a las 17:45 h en el aparcamiento del Estanque de las Landas para salir en grupo a las 18:00 h. 
Trae calzado adecuado y agua.
Recordatorio de las normas:
- No hay contraindicaciones para la práctica del senderismo.
- Inscríbase antes de la excursión (cuota de socio: 7 €); los niños deben ir acompañados y los perros deben ir con correa. 
- La excursión es en grupo y está supervisada; no adelantar a la persona que va al frente del grupo, no abandonar el grupo sin la autorización de un responsable.
La excursión se cancelará si las condiciones externas suponen un riesgo para los participantes: calor, alerta naranja, etc."""@es, """Randonnée organisée par les Marcheurs du Pays de Boussac.
Rendez-vous à 17h45 à la Mairie de Viersat pour un départ groupé à 18h00. 
Prévoir des chaussures adaptées et de l'eau.
Rappel des règles:
- pas de contre indication à la pratique de la marche
- se faire inscrire avant la randonnée (adhésion 7€),  les enfants doivent être accompagnés, les chiens tenus en laisse. 
- la randonnée est groupée et encadrée, ne pas dépasser la personne qui se trouve en tête de groupe, ne pas quitter le groupe sans l'autorisation d'un responsable.
Randonnée annulée si des conditions extérieures font courir des risques aux participants : chaleur excessive, orages etc..."""@fr, """Hike organized by the Marcheurs du Pays de Boussac.
Meet at 5:45 p.m. in the parking lot at the Étang des Landes for a group departure at 6:00 p.m. 
Please wear appropriate footwear and bring water.
Reminder of the rules:
- No medical conditions preventing walking
- Register before the hike (membership fee: €7); children must be accompanied, and dogs must be kept on a leash. 
- The hike is a group activity with a guide; do not go past the person leading the group, and do not leave the group without permission from a supervisor.
The hike will be canceled if external conditions pose a risk to participants: heat, orange alert, etc."""@en, """Escursione organizzata dai «Marcheurs du Pays de Boussac».
Appuntamento alle 17:45 presso il Municipio di Viersat per una partenza di gruppo alle 18:00. 
Indossare scarpe adeguate e portare con sé dell'acqua.
Promemoria delle regole:
- nessuna controindicazione alla pratica della camminata
- iscriversi prima dell'escursione (quota associativa 7 €),  i bambini devono essere accompagnati, i cani tenuti al guinzaglio. 
- l'escursione è di gruppo e guidata, non superare la persona in testa al gruppo, non allontanarsi dal gruppo senza l'autorizzazione di un responsabile.
L'escursione verrà annullata se le condizioni meteorologiche comportano rischi per i partecipanti: caldo eccessivo, temporali ecc..."""@it, """Wandeling georganiseerd door de Marcheurs du Pays de Boussac.
Verzamelen om 17.45 uur op de parkeerplaats van het Etang des Landes voor een gezamenlijk vertrek om 18.00 uur. 
Zorg voor geschikte schoenen en water.
Herinnering aan de regels:
- geen contra-indicaties voor het wandelen
- inschrijven vóór de wandeling (lidmaatschap 7 €),  kinderen moeten begeleid worden, honden moeten aangelijnd zijn. 
- de wandeling is in groepsverband en onder begeleiding; loop niet voor de persoon die voorop loopt en verlaat de groep niet zonder toestemming van een begeleider.
De wandeling wordt geannuleerd als de weersomstandigheden een risico vormen voor de deelnemers: hitte, oranje alarm enz..."""@nl, """Wanderung, organisiert von den „Marcheurs du Pays de Boussac“.
Treffpunkt um 17:45 Uhr auf dem Parkplatz am Étang des Landes für einen gemeinsamen Start um 18:00 Uhr. 
Bitte geeignete Schuhe und Wasser mitbringen.
Zur Erinnerung:
- keine gesundheitlichen Einschränkungen, die das Wandern verhindern
- Anmeldung vor der Wanderung erforderlich (Mitgliedsbeitrag 7 €),  Kinder müssen in Begleitung sein, Hunde an der Leine führen. 
- Die Wanderung findet in der Gruppe statt und wird begleitet; bitte überholen Sie nicht die Person an der Spitze der Gruppe und verlassen Sie die Gruppe nicht ohne Erlaubnis eines Verantwortlichen.
Die Wanderung wird abgesagt, wenn äußere Umstände ein Risiko für die Teilnehmer darstellen: Hitze, Orangenalarm usw."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/7596616f-c5e5-3400-b991-d00348a97560>
  owl:topObjectProperty data:1900c5ef-ec7f-3ee9-9453-cf1df53c70a9 ;
  :hasDescription data:1900c5ef-ec7f-3ee9-9453-cf1df53c70a9 .