. . . . . . "Nich\u00E9e dans un quartier paisible, aux abords de la Pin\u00E8de de Conteau, notre chambre d'h\u00F4tes vous accueille dans une maison de plain-pied r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e. A seulement 5km d'Arcachon et \u00E0 quelques minutes des plages, profitez d'un s\u00E9jour au calme, tout pr\u00E8s de la nature.\nLa suite de 15 m\u00B2 comprend une chambre avec lit double (160), une salle de bain et des wc privatifs, ainsi qu'un bureau - un cocon id\u00E9al pour une escapade \u00E0 deux. Boissons chaudes \u00E0 disposition dans la chambre.\nLe petit-d\u00E9jeuner, inclus est propos\u00E9 dans la salle \u00E0 manger ou en ext\u00E9rieur selon la m\u00E9t\u00E9o. Wifi accessible dans toute la maison, stationnement gratuit devant la porte. Chambre non-fumeur."@fr . "Situado en una zona tranquila en el borde de la Pin\u00E8de de Conteau, nuestro bed and breakfast le da la bienvenida en una casa de una sola planta recientemente renovada. A s\u00F3lo 5 km de Arcachon y a pocos minutos de las playas, disfrute de una estancia tranquila en plena naturaleza.\nLa suite de 15 m\u00B2 incluye una habitaci\u00F3n con cama de matrimonio (160), cuarto de ba\u00F1o y aseo privados, y un estudio: un capullo ideal para una escapada en pareja. Bebidas calientes disponibles en la habitaci\u00F3n.\nEl desayuno est\u00E1 incluido y se sirve en el comedor o al aire libre, seg\u00FAn el tiempo. Wifi disponible en toda la casa, aparcamiento gratuito delante de la puerta. Habitaci\u00F3n para no fumadores."@es . "Eingebettet in einer friedlichen Gegend am Rande des Pinienwaldes von Conteau empf\u00E4ngt Sie unser G\u00E4stezimmer in einem ebenerdigen, k\u00FCrzlich renovierten Haus. Nur 5 km von Arcachon und ein paar Minuten von den Str\u00E4nden entfernt, genie\u00DFen Sie einen ruhigen Aufenthalt, ganz in der N\u00E4he der Natur.\nDie 15 m\u00B2 gro\u00DFe Suite besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm), einem eigenen Bad und WC sowie einem Schreibtisch - ein idealer Kokon f\u00FCr eine Auszeit zu zweit. Hei\u00DFe Getr\u00E4nke stehen im Zimmer zur Verf\u00FCgung.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck, das im Preis inbegriffen ist, wird im Esszimmer oder je nach Wetterlage im Freien angeboten. WLAN im ganzen Haus verf\u00FCgbar, kostenloses Parken vor der T\u00FCr. Nichtraucherzimmer."@de . "Genesteld in een rustige omgeving aan de rand van de Pin\u00E8de de Conteau, verwelkomt onze bed and breakfast je in een onlangs gerenoveerd huis met \u00E9\u00E9n verdieping. Op slechts 5 km van Arcachon en een paar minuten van de stranden, kunt u genieten van een rustig verblijf dicht bij de natuur.\nDe suite van 15 m\u00B2 bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160), een eigen badkamer en toilet, en een bureau - een ideale cocon voor een uitje voor twee. Warme dranken zijn beschikbaar op de kamer.\nHet ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in de eetkamer of buiten, afhankelijk van het weer. Wifi beschikbaar in het hele huis, gratis parkeren voor de deur. Niet-rokers kamer."@nl . "Nestled in a peaceful area on the edge of the Pin\u00E8de de Conteau, our bed and breakfast welcomes you in a recently renovated single-storey house. Just 5km from Arcachon and a few minutes from the beaches, enjoy a peaceful stay close to nature.\nThe 15 m\u00B2 suite includes a bedroom with double bed (160), private bathroom and toilet, and a study - an ideal cocoon for a getaway for two. Hot drinks available in the room.\nBreakfast is included and served in the dining room or outside, weather permitting. Wifi available throughout the house, free parking in front of the door. Non-smoking room."@en . "Situato in una zona tranquilla ai margini della Pin\u00E8de de Conteau, il nostro bed and breakfast vi accoglie in una casa a un piano recentemente ristrutturata. A soli 5 km da Arcachon e a pochi minuti dalle spiagge, godetevi un soggiorno tranquillo a contatto con la natura.\nLa suite di 15 m\u00B2 comprende una camera con letto matrimoniale (160), un bagno e una toilette privati e uno studio: un bozzolo ideale per una fuga a due. Bevande calde disponibili in camera.\nLa colazione \u00E8 inclusa e viene servita nella sala da pranzo o all'aperto, a seconda del tempo. Wifi disponibile in tutta la casa, parcheggio gratuito davanti alla porta. Camera non fumatori."@it . . .