. . . . . . . . "L'h\u00F4tel Etoile Maillot est situ\u00E9 \u00E0 dix minutes \u00E0 pied de l'Arc de Triomphe. Cet h\u00F4tel haut de gamme accueille ses h\u00F4tes dans une ambiance feutr\u00E9e et apaisante. Les chambres sont lumineuses, \u00E0 la d\u00E9coration chic et \u00E9pur\u00E9e. Les suites sont dot\u00E9es d'un salon ind\u00E9pendant et d'une terrasse avec une vue sur les toits de Paris. Le bar, cosy, abrite une chemin\u00E9e moderne. Il est entour\u00E9 d'un jardin japonais et propose des cocktails originaux. L'\u00E9tablissement poss\u00E8de un spa, un sauna et une salle de fitness."@fr . "L'hotel Etoile Maillot si trova a dieci minuti a piedi dall'Arco di Trionfo. Questo hotel di alta gamma accoglie i suoi ospiti in un'atmosfera tranquilla e rilassante. Le camere sono luminose, con un arredamento chic e ordinato. Le suite dispongono di un salotto separato e di una terrazza con vista sui tetti di Parigi. L'accogliente bar \u00E8 dotato di un moderno caminetto. \u00C8 circondato da un giardino giapponese e offre cocktail originali. L'hotel dispone di un centro benessere, una sauna e una sala fitness."@it . "The Etoile Maillot hotel is a ten-minute walk from the Arc de Triomphe. This upscale hotel welcomes guests in a hushed, soothing atmosphere. Guest rooms are bright, chic and uncluttered. Suites feature a separate lounge and a terrace with a view over the rooftops of Paris. The cosy bar features a modern fireplace. Surrounded by a Japanese garden, it serves original cocktails. There's also a spa, sauna and fitness room."@en . "Hotel Etoile Maillot ligt op tien minuten lopen van de Arc de Triomphe. Dit tophotel verwelkomt zijn gasten in een rustige en kalmerende sfeer. De kamers zijn licht, met een chique, strakke inrichting. De suites hebben een aparte lounge en een terras met uitzicht over de daken van Parijs. De gezellige bar heeft een moderne open haard. Het wordt omgeven door een Japanse tuin en biedt originele cocktails. Het hotel heeft een spa, sauna en fitnessruimte."@nl . "El hotel Etoile Maillot se encuentra a diez minutos a pie del Arco del Triunfo. Este hotel de gama alta acoge a sus hu\u00E9spedes en un ambiente tranquilo y relajante. Las habitaciones son luminosas, con una decoraci\u00F3n elegante y depurada. Las suites disponen de un sal\u00F3n independiente y una terraza con vistas a los tejados de Par\u00EDs. El acogedor bar cuenta con una moderna chimenea. Est\u00E1 rodeado de un jard\u00EDn japon\u00E9s y ofrece c\u00F3cteles originales. El hotel dispone de spa, sauna y sala de fitness."@es . "Das Hotel Etoile Maillot befindet sich zehn Gehminuten vom Arc de Triomphe entfernt. Dieses Hotel der gehobenen Klasse empf\u00E4ngt seine G\u00E4ste in einer ged\u00E4mpften und beruhigenden Atmosph\u00E4re. Die Zimmer sind hell und verf\u00FCgen \u00FCber eine schicke und schlichte Dekoration. Die Suiten verf\u00FCgen \u00FCber einen separaten Wohnbereich und eine Terrasse mit Blick auf die D\u00E4cher von Paris. In der gem\u00FCtlichen Bar befindet sich ein moderner Kamin. Sie ist von einem japanischen Garten umgeben und bietet originelle Cocktails. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein Spa, eine Sauna und einen Fitnessraum."@de . "H\u00F4tel Etoile Maillot"@fr . "18d1f8b2-bd1f-43fa-bdd4-501b9fba708c" .