Français (France) Sur les neuf écluses qui jalonnent le parcours du canal Saint-Martin, l’écluse des Récollets est l’une des plus pittoresques. Les promeneurs peuvent la découvrir à l’occasion d’une balade le long du canal ou au cours d’une croisière, entre la passerelle de la Grange aux Belles et la passerelle Bichat. Tout près de l’écluse des Récollets, on aperçoit la façade de l’Hôtel du Nord, rendue célèbre par le film éponyme de Marcel Carné, dans lequel fut révélé l'actrice Arletty.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
56e461d4-a1f0-11eb-8807-0050569afc27
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Écluse des Récollets
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2023-06-30
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Sur les neuf écluses qui jalonnent le parcours du canal Saint-Martin, l’écluse des Récollets est l’une des plus pittoresques. Les promeneurs peuvent la découvrir à l’occasion d’une balade le long du canal ou au cours d’une croisière, entre la passerelle de la Grange aux Belles et la passerelle Bichat. Tout près de l’écluse des Récollets, on aperçoit la façade de l’Hôtel du Nord, rendue célèbre par le film éponyme de Marcel Carné, dans lequel fut révélé l'actrice Arletty.
Espagnol De las nueve esclusas del Canal Saint-Martin, la de Récollets es una de las más pintorescas. Los paseantes pueden descubrirla durante un paseo por el canal o durante un crucero, entre la pasarela de la Grange aux Belles y la pasarela de Bichat. Cerca de la esclusa de Récollets, podrá contemplar la fachada del Hôtel du Nord, que se hizo famoso por la película homónima de Marcel Carné, en la que aparecía la actriz Arletty.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de negen sluizen langs het Canal Saint-Martin is de sluis van Récollets een van de meest pittoreske. Wandelaars kunnen het ontdekken tijdens een wandeling langs het kanaal of tijdens een rondvaart, tussen de Grange aux Belles voetgangersbrug en de Bichat voetgangersbrug. Vlakbij de sluis van Récollets ziet u de gevel van het Hôtel du Nord, beroemd geworden door de gelijknamige film van Marcel Carné, waarin de actrice Arletty te zien was.
Italien (Italie) Tra le nove chiuse del Canal Saint-Martin, quella di Récollets è una delle più pittoresche. Gli escursionisti possono scoprirla durante una passeggiata lungo il canale o durante una crociera, tra la passerella di Grange aux Belles e la passerella di Bichat. Vicino alla chiusa di Récollets, si può vedere la facciata dell'Hôtel du Nord, reso famoso dall'omonimo film di Marcel Carné, in cui si rivelava l'attrice Arletty.
Anglais Of the nine locks along the Saint-Martin canal, the Récollets lock is one of the most picturesque. Walkers can discover it during a stroll along the canal or during a cruise, between the Grange aux Belles footbridge and the Bichat footbridge. Near the Récollets lock, you can see the façade of the Hôtel du Nord, made famous by Marcel Carné's film of the same name, in which the actress Arletty was revealed.
Allemand (Allemagne) Von den neun Schleusen entlang des Canal Saint-Martin ist die Schleuse der Récollets eine der malerischsten. Spaziergänger können sie bei einem Spaziergang entlang des Kanals oder während einer Kreuzfahrt zwischen der Passerelle de la Grange aux Belles und der Passerelle Bichat entdecken. Ganz in der Nähe der Schleuse Récollets sieht man die Fassade des Hôtel du Nord, das durch den gleichnamigen Film von Marcel Carné berühmt wurde, in dem die Schauspielerin Arletty ihren Durchbruch feierte.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2023-10-12T16:59:40.003Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
owl:sameAs
http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs
http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs