Maison La Roche
Site culturel   Musée   Lieu   Point d'intérêt  

:CulturalSite

:Museum

:PlaceOfInterest

:PointOfInterest

schema:LocalBusiness

Français (France) Conçue par Le Corbusier et Pierre Jeanneret entre 1923 et 1925, la maison La Roche se niche au fond d'une impasse, en lisière du bois de Boulogne. Sa façade blanche, ses formes épurées et sa décoration minimaliste n'est pas sans rappeler la Villa Savoye, œuvre emblématique de Le Corbusier. Et pour cause, c'est la première construction où il applique les cinq points de son architecture nouvelle : le plan libre, la façade libre, les pilotis, les fenêtres en bandeaux horizontaux et le toit-terrasse. La maison est jumelée avec la Villa Jeanneret, qui abrite aujourd'hui la Fondation Le Corbusier.

Allemand (Allemagne) Das von Le Corbusier und Pierre Jeanneret zwischen 1923 und 1925 entworfene Haus La Roche liegt am Ende einer Sackgasse am Rande des Bois de Boulogne. Die weiße Fassade, die klaren Formen und die minimalistische Dekoration erinnern an die Villa Savoye, ein emblematisches Werk von Le Corbusier. Es ist das erste Gebäude, in dem er die fünf Punkte seiner neuen Architektur anwendet: den freien Grundriss, die freie Fassade, die Stelzen, die Fenster in horizontalen Bändern und die Dachterrasse. Das Haus ist eine Doppelhaushälfte mit der Villa Jeanneret, die heute die Fondation Le Corbusier beherbergt.

Anglais Designed by Le Corbusier and Pierre Jeanneret between 1923 and 1925, the La Roche house nestles at the end of a cul-de-sac on the edge of the Bois de Boulogne. Its white façade, its pure forms and its minimalist decoration are reminiscent of the Villa Savoye, Le Corbusier's emblematic work. And for good reason, it is the first building where he applied the five points of his new architecture: the free plan, the free facade, the pilotis, the windows in horizontal bands and the flat roof. The house is twinned with the Villa Jeanneret, which today houses the Fondation Le Corbusier.

Espagnol Diseñada por Le Corbusier y Pierre Jeanneret entre 1923 y 1925, la casa de La Roche se encuentra al final de una calle sin salida, en el límite del Bois de Boulogne. Su fachada blanca, sus formas puras y su decoración minimalista recuerdan a la Villa Savoye, obra emblemática de Le Corbusier. Es el primer edificio en el que aplicó los cinco puntos de su nueva arquitectura: la planta libre, la fachada libre, los pilotis, las ventanas en bandas horizontales y el tejado plano. La casa está hermanada con la Villa Jeanneret, que hoy alberga la Fundación Le Corbusier.

Néerlandais (Pays-Bas) Het huis La Roche, tussen 1923 en 1925 ontworpen door Le Corbusier en Pierre Jeanneret, ligt aan het einde van een doodlopende weg aan de rand van het Bois de Boulogne. De witte gevel, de zuivere vormen en de minimalistische decoratie doen denken aan de Villa Savoye, het emblematische werk van Le Corbusier. Het is het eerste gebouw waarin hij de vijf punten van zijn nieuwe architectuur toepaste: het vrije plan, de vrije gevel, de pilotis, de ramen in horizontale banden en het platte dak. Het huis is verbonden met de Villa Jeanneret, waarin tegenwoordig de Fondation Le Corbusier is gevestigd.