. . . . . . . . . . . . "2026-09-01"^^ . "2026-09-01T16:29:33.664Z"^^ . "af98619775d4714e56f26334555c0b7e" . "963"^^ . "19"^^ . "bad25c88b603a27630140bcc7d32d5d8" . . . . . . . . . . . . "Located between the Canal Saint-Martin, Buttes Chaumont and La Villette, the Canal Saint-Martin hotel combines modernity, refinement and comfort. Its location just 2 metro stops from the Gare du Nord and Gare de l'Est stations makes it an ideal address for enjoying the revival and \"bourgeois-bohemian\" charm of eastern Paris. Modern and warm, this establishment offers a welcoming atmosphere for a pleasant and comfortable stay."@en . "Het hotel Canal Saint-Martin ligt tussen het Canal Saint-Martin, de Buttes Chaumont en La Villette en combineert moderniteit, verfijning en comfort. De locatie, op slechts 2 metrohaltes van de stations Gare du Nord en Gare de l'Est, maakt het de ideale plek om te genieten van de revival en de \"bourgeois-bohemien\" charme van Oost-Parijs. Dit moderne en warme etablissement biedt een gastvrije sfeer voor een aangenaam en comfortabel verblijf."@nl . "Situ\u00E9 entre le Canal Saint-Martin, les Buttes Chaumont et la Villette, l'h\u00F4tel Canal Saint-Martin allie modernit\u00E9, raffinement et confort. Sa localisation \u00E0 seulement 2 stations de m\u00E9tro des gares du Nord et de l'Est en fait une adresse id\u00E9ale pour profiter du renouveau et du charme \u00AB Bourgeois-boh\u00E8me \u00BB de l'Est parisien. Moderne et chaleureux, cet \u00E9tablissement offre une atmosph\u00E8re accueillante pour un s\u00E9jour agr\u00E9able et confortable."@fr . "Situato tra il Canal Saint-Martin, le Buttes Chaumont e La Villette, l'hotel Canal Saint-Martin unisce modernit\u00E0, raffinatezza e comfort. La sua posizione, a sole 2 fermate di metropolitana dalle stazioni Gare du Nord e Gare de l'Est, lo rende il luogo ideale per godere della rinascita e del fascino \"borghese-boh\u00E9mien\" dell'est di Parigi. Moderna e calda, questa struttura offre un'atmosfera accogliente per un soggiorno piacevole e confortevole."@it . "Das zwischen dem Canal Saint-Martin, den Buttes Chaumont und La Villette gelegene Hotel Canal Saint-Martin vereint Modernit\u00E4t, Raffinesse und Komfort. Seine Lage, nur zwei Metrostationen von den Bahnh\u00F6fen Gare du Nord und Gare de l'Est entfernt, macht es zu einer idealen Adresse, um die Erneuerung und den \"Bourgeois-boh\u00E8me\"-Charme des Pariser Ostens zu genie\u00DFen. Das moderne und warme Haus bietet eine einladende Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt."@de . "Situado entre el Canal Saint-Martin, las Buttes Chaumont y La Villette, el hotel Canal Saint-Martin combina modernidad, refinamiento y confort. Su ubicaci\u00F3n, a s\u00F3lo 2 paradas de metro de las estaciones Gare du Nord y Gare de l'Est, lo convierte en el lugar ideal para disfrutar del renacimiento y el encanto \"burgu\u00E9s-bohemio\" del este de Par\u00EDs. Moderno y c\u00E1lido, este establecimiento ofrece un ambiente acogedor para una estancia agradable y confortable."@es . "Libertel Canal Saint-Martin"@fr . "773de403-af87-889c-d634-501ba0b0fe92" .