. . . . . . . . . . . "2026-09-01"^^ . "2026-09-01T16:02:03.561Z"^^ . "3f29b66a0679ce4a39189e3ba6aa8693" . "897"^^ . "19"^^ . "90687b901ed767618b538036c2ca532b" . . . . . . "Die \u00CEle de Loisirs du Val de Seine, die hinter dem Wald von Saint-Germain-en-Laye versteckt liegt, ist ein idyllischer Ort im Nordwesten von Paris. Am Ufer der Seine bietet sie zahlreiche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle: Schwimmen, Sport, Entspannung f\u00FCr die ganze Familie. Basketball, Fu\u00DFball, Boule, Tischtennis, Picknick, Mountainbiking, Minigolf, Angeln, Tretbootfahren auf dem Teich... die M\u00F6glichkeiten sind endlos. Entdecken Sie die 6 Bienenst\u00F6cke bei Workshops mit Verkostung des lokalen Honigs. Begeben Sie sich auf eine Reise ins Herz der Natur."@de . "The Ile de Loisirs du Val de Seine, hidden behind the forest of Saint-Germain-en-Laye, is an idyllic spot northwest of Paris. On the banks of the Seine, it offers a wide range of activities for all ages: swimming, sports and family relaxation. Basketball, soccer, p\u00E9tanque, table tennis, picnics, mountain biking, mini-golf, fishing, pedal boats on the pond... the possibilities are endless. Discover the 6 beehives with workshops and local honey tasting. Embark on a journey to the heart of nature."@en . "L'\u00CEle de Loisirs du Val de Seine, cach\u00E9e derri\u00E8re la for\u00EAt de Saint-Germain-en-Laye, est un lieu idyllique au nord-ouest de Paris. En bordure de la Seine, elle propose de nombreuses activit\u00E9s pour tous : baignade, sports, d\u00E9tente en famille. Basket, football, p\u00E9tanque, ping-pong, pique-nique, VTT, mini-golf, p\u00EAche, p\u00E9dalo sur l'\u00E9tang... les possibilit\u00E9s sont infinies. D\u00E9couvrez les 6 ruches lors d'ateliers avec d\u00E9gustation de miel local. Embarquez pour un voyage au c\u0153ur de la nature."@fr . "Het Ile de Loisirs du Val de Seine, verscholen achter het bos van Saint-Germain-en-Laye, is een idyllische plek ten noordwesten van Parijs. Aan de oevers van de Seine biedt het een breed scala aan activiteiten voor iedereen: zwemmen, sport en ontspanning voor het hele gezin. Basketbal, voetbal, petanque, tafeltennis, picknicken, mountainbiken, minigolf, vissen, waterfietsen op de vijver... de mogelijkheden zijn eindeloos. Ontdek de 6 bijenkorven tijdens workshops en proef de lokale honing. Ga op reis naar het hart van de natuur."@nl . "La Ile de Loisirs du Val de Seine, escondida tras el bosque de Saint-Germain-en-Laye, es un lugar id\u00EDlico al noroeste de Par\u00EDs. A orillas del Sena, ofrece un amplio abanico de actividades para todos los p\u00FAblicos: nataci\u00F3n, deportes y descanso en familia. Baloncesto, f\u00FAtbol, petanca, tenis de mesa, picnics, bicicleta de monta\u00F1a, minigolf, pesca, hidropedales en el estanque... las posibilidades son infinitas. Descubra las 6 colmenas durante los talleres y pruebe la miel local. Emb\u00E1rquese en un viaje al coraz\u00F3n de la naturaleza."@es . "L'Ile de Loisirs du Val de Seine, nascosta dietro la foresta di Saint-Germain-en-Laye, \u00E8 un luogo idilliaco a nord-ovest di Parigi. Sulle rive della Senna, offre una vasta gamma di attivit\u00E0 per tutti: nuoto, sport e relax in famiglia. Pallacanestro, calcio, p\u00E9tanque, ping-pong, picnic, mountain bike, minigolf, pesca, pedal\u00F2 sul laghetto... le possibilit\u00E0 sono infinite. Scoprite i 6 alveari durante i laboratori e assaggiate il miele locale. Intraprendete un viaggio nel cuore della natura."@it . "\u00CEle de loisirs du Val de Seine"@fr . "9901f9c9-b54d-d872-ea9d-55b236686803" .