. . . . . . . . . . . . . "2026-09-01"^^ . "2026-09-01T16:29:33.669Z"^^ . "fbf037c403020122d94586addd8dd14d" . "963"^^ . "19"^^ . "6122f54ebae11ca0f9962ec01eb540ab" . . . . . . . . . . "La Grange aux Grains, in the heart of the Eclimont valley, is run by Mr & Mrs Gatineau, offering an oasis of tranquillity. A warm welcome awaits you in the large, convivial breakfast room. The \"Coquelicot\" room is accessible to people with reduced mobility, while the \"Fuschia\", \"Lilas\" and \"Jonquille\" rooms upstairs each have their own shower room and toilet. This comfortable place is open all year round for relaxing stays."@en . "La Grange aux Grains, au c\u0153ur de la vall\u00E9e de l'Eclimont, est tenue par M. et Mme Gatineau, offrant une oasis de tranquillit\u00E9. Vous serez chaleureusement accueilli dans une grande salle conviviale pour le petit d\u00E9jeuner. La chambre \"Coquelicot\" est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, tandis que les chambres \"Fuschia\", \"Lilas\" et \"Jonquille\" \u00E0 l'\u00E9tage ont chacune leur propre salle d'eau et toilettes. Cet endroit confortable est ouvert toute l'ann\u00E9e pour des s\u00E9jours reposants."@fr . "La Grange aux Grains, en el coraz\u00F3n del valle de Eclimont, est\u00E1 regentada por el Sr. y la Sra. Gatineau, y ofrece un oasis de tranquilidad. Le acoger\u00E1n calurosamente en una amplia y acogedora sala de desayunos. La habitaci\u00F3n \"Coquelicot\" es accesible para personas con movilidad reducida, mientras que las habitaciones \"Fuschia\", \"Lilas\" y \"Jonquille\", situadas en el piso superior, disponen cada una de ellas de su propio cuarto de ducha y aseo. Este confortable lugar est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o para estancias relajantes."@es . "La Grange aux Grains, nel cuore della valle dell'Eclimont, \u00E8 gestita dai signori Gatineau e offre un'oasi di tranquillit\u00E0. Sarete accolti calorosamente in un'ampia e accogliente sala colazioni. La camera \"Coquelicot\" \u00E8 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta, mentre le camere \"Fuschia\", \"Lilas\" e \"Jonquille\", al piano superiore, sono dotate di bagno e doccia. Questo luogo confortevole \u00E8 aperto tutto l'anno per soggiorni rilassanti."@it . "La Grange aux Grains, in het hart van de vallei van Eclimont, wordt gerund door de heer en mevrouw Gatineau en biedt een oase van rust. U wordt hartelijk ontvangen in een grote, gezellige ontbijtzaal. De kamer \"Coquelicot\" is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, terwijl de kamers \"Fuschia\", \"Lilas\" en \"Jonquille\" op de bovenverdieping elk een eigen doucheruimte en toilet hebben. Deze comfortabele plek is het hele jaar geopend voor een ontspannend verblijf."@nl . "La Grange aux Grains, im Herzen des Eclimont-Tals, wird von Herrn und Frau Gatineau gef\u00FChrt und bietet eine Oase der Ruhe. Sie werden in einem gro\u00DFen, geselligen Raum zum Fr\u00FChst\u00FCck herzlich willkommen gehei\u00DFen. Das Zimmer \"Coquelicot\" ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich, w\u00E4hrend die Zimmer \"Fuschia\", \"Lilas\" und \"Jonquille\" im Obergeschoss jeweils \u00FCber ein eigenes Badezimmer und eine Toilette verf\u00FCgen. Dieser gem\u00FCtliche Ort ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr erholsame Aufenthalte ge\u00F6ffnet."@de . "La Grange aux Grains"@fr . "a5d2b299-8d32-b3ed-7fb6-501b9f2710ca" .