. . . . . . . . . . . "2026-09-01"^^ . "2026-09-01T17:34:42.131Z"^^ . "9a3a926b5f74d96b70c69e119d3cfa1c" . "892"^^ . "19"^^ . "2f5d6823992136c5bdc7d359ad3f0b0a" . . . . . . "Sum\u00E9rjase en el ambiente retro de la Sicilia de los a\u00F1os 50 abriendo de un empuj\u00F3n la puerta de este bar at\u00EDpico. Aqu\u00ED, s\u00F3lo los vinos naturales ocupan un lugar privilegiado, destacando el terru\u00F1o y el saber hacer exclusivo de los viticultores. Acompa\u00F1e estos n\u00E9ctares con una selecci\u00F3n de exquisitos platos dulces y salados. Para los amantes del chocolate, la carta de grands crus har\u00E1 las delicias de su paladar. Una experiencia sensorial \u00FAnica le espera en el Etna, donde tradici\u00F3n y calidad se unen a la perfecci\u00F3n."@es . "Immergetevi nell'atmosfera retr\u00F2 della Sicilia degli anni '50 aprendo la porta di questo bar atipico. Qui, solo i vini naturali occupano un posto d'onore, mettendo in risalto il terroir e l'esclusivo know-how dei viticoltori. Abbinate questi nettari a una selezione di raffinati piatti dolci e salati. Per gli amanti del cioccolato, il menu dei grands crus delizier\u00E0 le vostre papille gustative. Un'esperienza sensoriale unica vi attende all'Etna, dove tradizione e qualit\u00E0 si fondono alla perfezione."@it . "Immerse yourself in the retro atmosphere of 50s Sicily when you step through the door of this atypical bar. Here, only natural wines are given pride of place, highlighting the terroir and exclusive know-how of the winemakers. Accompany these nectars with a selection of sweet and savoury delicacies. For chocolate lovers, the menu of grands crus will delight your taste buds. A unique sensory experience awaits you at Etna, where tradition and quality combine to perfection."@en . "Tauchen Sie in die Retro-Atmosph\u00E4re des Siziliens der 50er Jahre ein, wenn Sie die T\u00FCr dieser ungew\u00F6hnlichen Bar aufsto\u00DFen. Hier stehen nur nat\u00FCrliche Weine im Vordergrund, die das Terroir und das exklusive Know-how der Winzer in den Vordergrund stellen. Begleiten Sie diese Nektare mit einer Auswahl an feinen s\u00FC\u00DFen oder salzigen Speisen. F\u00FCr Schokoladenliebhaber wird die Karte der Grands Crus Ihre Geschmacksknospen begeistern. Im Etna erwartet Sie eine einzigartige Sinneserfahrung, bei der Tradition und Qualit\u00E4t perfekt miteinander verbunden sind."@de . "Dompel jezelf onder in de retrosfeer van Sicili\u00EB in de jaren 50 door de deur van deze atypische bar open te duwen. Hier staan alleen natuurlijke wijnen op de eerste plaats, die het terroir en de exclusieve knowhow van de wijnmakers benadrukken. Combineer deze nectars met een selectie verfijnde zoete en hartige gerechten. Voor chocoladeliefhebbers is er een menu met grands crus die je smaakpapillen zullen verrukken. Er wacht je een unieke zintuiglijke ervaring bij Etna, waar traditie en kwaliteit perfect samengaan."@nl . "Plongez dans l'ambiance r\u00E9tro de la Sicile des ann\u00E9es 50 en poussant la porte de ce bar atypique. Ici, seuls les vins naturels sont \u00E0 l'honneur, mettant en avant le terroir et le savoir-faire exclusif des vignerons. Accompagnez ces nectars d'une s\u00E9lection de mets fins, sucr\u00E9s ou sal\u00E9s. Pour les amateurs de chocolat, la carte de grands crus ravira vos papilles. Une exp\u00E9rience sensorielle unique vous attend \u00E0 Etna, o\u00F9 tradition et qualit\u00E9 se marient \u00E0 la perfection."@fr . "Etna"@fr . "5c28ae68-0b61-5a60-6f53-55d30daae3e1" .