. . . . . . . . . . . . "2026-09-01"^^ . "2026-09-01T16:29:33.664Z"^^ . "bf74c9e9afa06641da6b2f362758a94a" . "963"^^ . "19"^^ . "a7839514eec23dc0eb381d8fbc77045d" . . . . . . . . . . "Nich\u00E9 dans un cadre naturel, le Dream Castle H\u00F4tel propose 399 chambres avec vue sur les jardins et le bassin des lumi\u00E8res. Le Bosquet Gourmand offre petits-d\u00E9jeuners de 7h \u00E0 10h30, La R\u00F4tisserie propose mets exquis de 18h30 \u00E0 22h30, et l'Astrolabe Bar ambiance c\u00E9leste de 11h \u00E0 00h. Spa avec sauna, hammam, jacuzzi et piscines int\u00E9rieure et ext\u00E9rieure. Navettes gratuites vers gare de Marne-la-Vall\u00E9e Chessy. Escapade magique et relaxante en perspective !"@fr . "Nestled in a natural setting, the Dream Castle H\u00F4tel offers 399 rooms overlooking the gardens and the Bassin des Lumi\u00E8res. Le Bosquet Gourmand offers breakfast from 7 a.m. to 10:30 a.m., La R\u00F4tisserie serves exquisite dishes from 6:30 p.m. to 10:30 p.m., and the Astrolabe Bar has a celestial ambience from 11 a.m. to midnight. Spa with sauna, hammam, jacuzzi and indoor and outdoor pools. Free shuttle service to Marne-la-Vall\u00E9e Chessy train station. A magical, relaxing getaway!"@en . "Enclavado en un entorno natural, el Dream Castle H\u00F4tel ofrece 399 habitaciones con vistas a los jardines y al Bassin des Lumi\u00E8res. Le Bosquet Gourmand ofrece desayunos de 7.00 a 10.30 h, La R\u00F4tisserie sirve platos exquisitos de 18.30 a 22.30 h, y el Astrolabe Bar tiene un ambiente celestial de 11.00 a 24.00 h. Spa con sauna, hammam, jacuzzi y piscinas interior y exterior. Servicio de transporte gratuito a la estaci\u00F3n de Marne-la-Vall\u00E9e Chessy. Una escapada m\u00E1gica y relajante"@es . "Immerso in un ambiente naturale, il Dream Castle H\u00F4tel offre 399 camere con vista sui giardini e sul Bassin des Lumi\u00E8res. Le Bosquet Gourmand offre colazioni dalle 7 alle 10.30, La R\u00F4tisserie serve piatti squisiti dalle 18.30 alle 22.30 e l'Astrolabe Bar offre un'atmosfera celestiale dalle 11 a mezzanotte. Spa con sauna, hammam, jacuzzi e piscine interne ed esterne. Servizio navetta gratuito per la stazione di Marne-la-Vall\u00E9e Chessy. Una fuga magica e rilassante!"@it . "Het Dream Castle H\u00F4tel ligt in een natuurlijke omgeving en biedt 399 kamers met uitzicht op de tuinen en het Bassin des Lumi\u00E8res. Le Bosquet Gourmand biedt ontbijt van 7.00 tot 10.30 uur, La R\u00F4tisserie serveert exquise gerechten van 18.30 tot 22.30 uur en de Astrolabe Bar heeft een hemelse sfeer van 11.00 tot middernacht. Spa met sauna, hamam, jacuzzi en binnen- en buitenzwembaden. Gratis pendeldienst naar station Marne-la-Vall\u00E9e Chessy. Een magisch, ontspannend uitje!"@nl . "Das Dream Castle H\u00F4tel liegt inmitten einer nat\u00FCrlichen Umgebung und bietet 399 Zimmer mit Blick auf die G\u00E4rten und das Lichterbecken. Le Bosquet Gourmand bietet Fr\u00FChst\u00FCck von 7:00 bis 10:30 Uhr, La R\u00F4tisserie exquisite Gerichte von 18:30 bis 22:30 Uhr und die Astrolabe Bar mit himmlischer Atmosph\u00E4re von 11:00 bis 00:00 Uhr. Spa mit Sauna, Hammam, Jacuzzi sowie Innen- und Au\u00DFenpool. Kostenloser Shuttle zum Bahnhof Marne-la-Vall\u00E9e Chessy. Ein magischer und entspannender Ausflug in Aussicht!"@de . "Dream Castle Hotel"@fr . "d9d788e6-7fe7-a993-a04d-501b9fb54758" .