@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:78246a60-451e-30c6-a557-6cd61f16eb53 ; :hasBeenCreatedBy data:afb083f7-17b2-3cf3-a36e-6e825e8586f2 ; :hasBeenPublishedBy data:afb083f7-17b2-3cf3-a36e-6e825e8586f2 ; :hasContact data:e8d4da3e-89c7-3343-9153-7db7f10ad56c ; :hasDescription data:78246a60-451e-30c6-a557-6cd61f16eb53 ; :hasTranslatedProperty data:30dcd810-c46e-3ab9-832d-60d03172a220, data:2c1088bd-fd71-3b6f-a2b3-cc423da6a67b, data:bb35f6f3-54f8-3e5e-9803-2db6aea635f6, data:c84f13b2-51ef-334b-bcb9-11f854346646, data:c2dba6cc-999c-3654-ae5d-448c4358bd9c ; :isLocatedAt data:768a183b-21f0-3f0c-8864-9022a4c0d8f8 ; :lastUpdate "2026-09-01"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-09-01T16:02:03.563Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "5f2efe800c7aac57ba341625846ad7f5" ; meta:hasFluxIdentifier "897"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "19"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "259383768f7ecfec4bda022ca5534f73" ; :hasExternalReference data:e61c4665-8fd6-8cb9-0f06-abd72591bbd9 ; a schema:Museum, :CulturalSite, :Museum, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "L'école de cirque Fratellini, située à Saint-Denis, est renommée en Europe pour la qualité de ses formations, cours et stages pour tous les âges. En plus des spectacles captivants mettant en avant l'art du cirque, elle propose des événements variés toute l'année. L'Apéro Cirque, soirée mensuelle à ne pas manquer, vous plonge dans un univers féerique pour seulement 2 €. Venez découvrir la créativité et l'audace des numéros de cirque qui vous émerveilleront !"@fr, "De circusschool Fratellini in Saint-Denis staat in heel Europa bekend om de kwaliteit van haar trainingen, cursussen en workshops voor alle leeftijden. Naast boeiende voorstellingen waarin de kunst van het circus wordt gedemonstreerd, worden er het hele jaar door verschillende evenementen georganiseerd. De Apéro Cirque, een maandelijkse avond die je niet mag missen, dompelt je voor slechts 2 uur onder in een sprookjeswereld. Kom en ontdek de creativiteit en durf van de circusacts die je zullen verbazen!"@nl, "La scuola di circo Fratellini di Saint-Denis è rinomata in tutta Europa per la qualità della sua formazione, dei suoi corsi e dei suoi laboratori per tutte le età. Oltre a spettacoli accattivanti che mostrano l'arte del circo, offre una varietà di eventi durante tutto l'anno. L'Apéro Cirque, una serata mensile da non perdere, vi immergerà in un mondo da favola per soli 2 euro. Venite a scoprire la creatività e l'audacia dei numeri circensi che vi stupiranno!"@it, "The Ecole de Cirque Fratellini, located in Saint-Denis, is renowned throughout Europe for the quality of its training, courses and workshops for all ages. In addition to captivating shows showcasing the art of the circus, it offers a variety of events throughout the year. The Apéro Cirque, a not-to-be-missed monthly evening, plunges you into a magical universe for just 2? Come and discover the creativity and audacity of circus acts that will amaze you!"@en, "La escuela de circo Fratellini de Saint-Denis es conocida en toda Europa por la calidad de su formación, sus cursos y talleres para todas las edades. Además de espectáculos cautivadores que muestran el arte del circo, ofrece una gran variedad de eventos a lo largo del año. El Apéro Cirque, una velada mensual que no debe perderse, le sumerge en un mundo de cuento de hadas por sólo 2 €. Venga a descubrir la creatividad y audacia de los números de circo que le sorprenderán"@es, "Die in Saint-Denis gelegene Zirkusschule Fratellini ist in ganz Europa für die Qualität ihrer Ausbildungen, Kurse und Praktika für alle Altersgruppen bekannt. Neben fesselnden Aufführungen, bei denen die Zirkuskunst im Mittelpunkt steht, bietet sie das ganze Jahr über abwechslungsreiche Veranstaltungen an. Der Apéro Cirque, ein monatlicher Abend, den Sie nicht verpassen sollten, lässt Sie für nur 2? in eine märchenhafte Welt eintauchen. Erleben Sie die Kreativität und Kühnheit der Zirkusnummern, die Sie in Staunen versetzen werden!"@de ; rdfs:label "Académie Fratellini"@fr ; dc:identifier "69e3d083-f576-1d1f-7624-542d76679c6f" .