. . . . . . . . . . . "2026-09-01"^^ . "2026-09-01T16:02:03.562Z"^^ . "c586621cf956aade514222560f793223" . "897"^^ . "19"^^ . "65017fef2ff756a3fdc14f3670bbcd92" . . . . . . . "Situata tra la Coul\u00E9e verte Ren\u00E9-Dumont e il quartiere di Bercy, la piscina Jean Boiteux offre ai nuotatori due vasche: una da 25 metri e una da 14 metri. Gli amanti delle attivit\u00E0 acquatiche saranno entusiasti della vasta gamma di attivit\u00E0 proposte, tra cui aquagym, nuoto per bambini, hockey subacqueo e immersioni. Una vera e propria oasi acquatica nel cuore della capitale, dove rilassarsi e distendersi in tutta tranquillit\u00E0."@it . "Das zwischen der Coul\u00E9e verte Ren\u00E9-Dumont und dem Stadtteil Bercy gelegene Schwimmbad Jean Boiteux bietet Schwimmern zwei Becken: ein 25-Meter-Becken und ein 14-Meter-Becken. Wasserratten kommen hier dank eines breiten Angebots an Aktivit\u00E4ten auf ihre Kosten: Wassergymnastik, Babyschwimmen, Unterwasserhockey, Tauchen usw. Eine echte Wasseroase im Herzen der Hauptstadt, in der man sich in aller Ruhe entspannen und auspowern kann."@de . "Enclavada entre la Coul\u00E9e verte Ren\u00E9-Dumont y el barrio de Bercy, la piscina Jean Boiteux ofrece a los ba\u00F1istas dos piscinas: una de 25 metros y otra de 14 metros. Los amantes de las actividades acu\u00E1ticas estar\u00E1n encantados con el amplio abanico de actividades propuestas, como aquagym, nataci\u00F3n para beb\u00E9s, hockey subacu\u00E1tico y submarinismo. Un aut\u00E9ntico oasis acu\u00E1tico en el coraz\u00F3n de la capital, donde podr\u00E1 relajarse y desconectar con total tranquilidad."@es . "Nestled between the Coul\u00E9e verte Ren\u00E9-Dumont and the Bercy district, the Jean Boiteux swimming pool offers swimmers two pools: a 25-meter pool and a 14-meter pool. Lovers of aquatic activities will be delighted by the wide range of activities on offer: aquagym, baby swimming, underwater field hockey, diving... A true aquatic oasis in the heart of the capital, where you can relax and unwind in total serenity."@en . "Nich\u00E9e entre la Coul\u00E9e verte Ren\u00E9-Dumont et le quartier de Bercy, la piscine Jean Boiteux offre aux nageurs deux bassins : un de 25 m\u00E8tres et un de 14 m\u00E8tres. Les amateurs d'activit\u00E9s aquatiques y trouveront leur bonheur gr\u00E2ce \u00E0 un large panel d'activit\u00E9s : aquagym, b\u00E9b\u00E9s nageurs, hockey subaquatique, plong\u00E9e... Une v\u00E9ritable oasis aquatique au c\u0153ur de la capitale pour se d\u00E9tendre et se d\u00E9penser en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Het zwembad Jean Boiteux ligt tussen de Coul\u00E9e verte Ren\u00E9-Dumont en de wijk Bercy en biedt zwemmers twee baden: een 25-meterbad en een 14-meterbad. Liefhebbers van wateractiviteiten zullen blij zijn met het ruime aanbod aan activiteiten, zoals aquagym, babyzwemmen, onderwaterhockey en duiken. Een echte wateroase in het hart van de hoofdstad, waar je in alle rust kunt ontspannen."@nl . "Piscine Jean Boiteux"@fr . "165a0052-e075-5ada-1c25-501ba3f2c9dc" .