[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07408c62-3dbf-37c2-83db-ba44db41136f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19/3bdb242d-852f-36fb-b2b3-48778b0e885b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe4ed06-d253-3ad2-b319-7ba5f841e89d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afb083f7-17b2-3cf3-a36e-6e825e8586f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afb083f7-17b2-3cf3-a36e-6e825e8586f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9068c5b8-6cf8-3b3e-8c1e-4e0796feaa8b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe4ed06-d253-3ad2-b319-7ba5f841e89d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99f7699-bc22-3d71-a648-e0daabb573a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb8bf642-a9d4-3b63-9095-c8d3f67de7bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07408c62-3dbf-37c2-83db-ba44db41136f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c7a5e3-bc26-3a9e-b933-7a7bcf5d28a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67089ac6-36b6-3d98-9834-aa79243235bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bb948f4-a46d-322a-b5e2-721a25caf0d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-01", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-09-01T16:02:03.554Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "a2050626159ff74fb55d04b919018c88" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "897", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "b97872735efac1e4772545fec740b508" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Der in Montreuil gelegene „Bal Chavaux“ ist ein 500 m² großer kultureller und festlicher „Dritter Ort“, der den Volkskulturen gewidmet ist. Dieser hybride Ort befindet sich auf einem ehemaligen Industriegelände und bietet ein interdisziplinäres Programm: Tanzveranstaltungen, Konzerte und Workshops. Er engagiert sich für die Sozial- und Solidarwirtschaft und bietet lokale Küche in einem für alle offenen Rahmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in Montreuil, the Bal Chavaux is a 500 m² cultural and entertainment “third place” dedicated to popular culture. Housed in a former industrial site, this hybrid space offers a multidisciplinary program featuring dances, concerts, and workshops. Committed to the social and solidarity economy, it serves local cuisine in a setting open to everyone.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé à Montreuil, le Bal Chavaux est un tiers-lieu culturel et festif de 500 m² dédié aux cultures populaires. Installé dans un ancien site industriel, cet espace hybride propose une programmation pluridisciplinaire : bals, concerts et ateliers. Engagé dans l'économie sociale et solidaire, il offre une cuisine locale dans un cadre ouvert à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en Montreuil, el Bal Chavaux es un espacio cultural y festivo de 500 m² dedicado a las culturas populares. Ubicado en un antiguo recinto industrial, este espacio híbrido ofrece una programación multidisciplinar: bailes, conciertos y talleres. Comprometido con la economía social y solidaria, ofrece cocina local en un entorno abierto a todo el mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Bal Chavaux, gelegen in Montreuil, is een culturele en feestelijke ‘derde plek’ van 500 m² die gewijd is aan volksculturen. Deze hybride ruimte, gevestigd in een voormalig industrieel complex, biedt een multidisciplinair programma: dansavonden, concerten en workshops. De ruimte zet zich in voor de sociale en solidaire economie en serveert lokale gerechten in een omgeving die voor iedereen toegankelijk is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato a Montreuil, il Bal Chavaux è uno spazio culturale e ricreativo di 500 m² dedicato alle culture popolari. Allestito in un ex sito industriale, questo spazio ibrido propone una programmazione multidisciplinare: balli, concerti e laboratori. Impegnato nell’economia sociale e solidale, offre una cucina locale in un ambiente aperto a tutti.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Bal Chavaux", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "a0DSm00000FmSKw" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bb948f4-a46d-322a-b5e2-721a25caf0d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67089ac6-36b6-3d98-9834-aa79243235bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c7a5e3-bc26-3a9e-b933-7a7bcf5d28a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9068c5b8-6cf8-3b3e-8c1e-4e0796feaa8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99f7699-bc22-3d71-a648-e0daabb573a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afb083f7-17b2-3cf3-a36e-6e825e8586f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe4ed06-d253-3ad2-b319-7ba5f841e89d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb8bf642-a9d4-3b63-9095-c8d3f67de7bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" } ]