. . "Das Hotel du Pic d'Anie liegt am Fu\u00DFe der Pisten, gegen\u00FCber dem alpinen Skigebiet des Ortes La Pierre Saint-Martin in den Pyren\u00E4en. Ziehen Sie Ihre Skischuhe direkt auf der Terrasse an und gehen Sie schnell zum Gleiten \u00FCber!\nDieses Familienhotel besteht aus 14 Zimmern. Es verf\u00FCgt \u00FCber Wifi. Alle Zimmer sind mit einem Fernseher, Doppelverglasung, einem Badezimmer oder einer Dusche und einem WC ausgestattet. Ein Skiraum im Hotel mit einem Schlie\u00DFfach pro Zimmer steht Ihnen zur Verf\u00FCgung. Sie haben die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen und am Abend die Tapas-Bar zu nutzen. Bei unserem Partner Intersport erhalten Sie einen Rabatt von 20% auf den Verleih von Skiern und Schuhen."@de . "L'hotel Pic d'Anie si trova ai piedi delle piste, di fronte al comprensorio sciistico alpino della localit\u00E0 di Pierre Saint-Martin, nei Pirenei. Indossate i vostri scarponi da sci direttamente sulla terrazza e scivolate!\nQuesto hotel a conduzione familiare dispone di 14 camere. Dispone di connessione internet Wi-Fi. Tutte le camere sono dotate di televisione, doppi vetri, bagno o doccia e servizi igienici. Nell'hotel \u00E8 a disposizione un deposito sci con un armadietto per camera. Avrete la possibilit\u00E0 di mangiare in loco e la sera di usufruire del tapas bar. Il nostro partner Intersport concede uno sconto del 20% sul noleggio di sci e scarponi."@it . "El hotel Pic d'Anie est\u00E1 situado a pie de pista, frente al dominio esquiable alpino de la estaci\u00F3n Pierre Saint-Martin, en los Pirineos. Ponte las botas de esqu\u00ED directamente en la terraza y desl\u00EDzate\nEste hotel familiar tiene 14 habitaciones. Dispone de acceso a Internet por Wi-Fi. Todas las habitaciones est\u00E1n equipadas con televisi\u00F3n, doble acristalamiento, ba\u00F1o o ducha y aseo. Hay una sala de esqu\u00ED en el hotel con un casillero por habitaci\u00F3n a su disposici\u00F3n. Tendr\u00E1 la posibilidad de comer en el lugar y por la noche disfrutar del bar de tapas. Nuestro socio Intersport concede un descuento del 20% en el alquiler de esqu\u00EDs y botas."@es . "Het hotel Pic d'Anie ligt aan de voet van de pistes, tegenover het alpine skigebied van het station Pierre Saint-Martin in de Pyrenee\u00EBn. Trek direct op het terras uw skischoenen aan en ga glijden!\nDit familiehotel heeft 14 kamers. Het heeft Wi-Fi internet toegang. Alle kamers zijn uitgerust met televisie, dubbele beglazing, badkamer of douche en toilet. Een skiruimte in het hotel met een kluisje per kamer staat tot uw beschikking. U kunt ter plaatse eten en 's avonds genieten van de tapasbar. Onze partner Intersport verleent 20% korting op de huur van ski's en schoenen."@nl . "L'h\u00F4tel du Pic d'Anie est situ\u00E9 au pied des pistes, face au domaine de ski alpin de la station de la Pierre Saint-Martin dans les Pyr\u00E9n\u00E9es. Chaussez directement sur la terrasse, et vite partez glisser !\nCet h\u00F4tel familial est compos\u00E9 de 14 chambres. Il poss\u00E8de le wifi. Toutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de la t\u00E9l\u00E9vision, du double vitrage, d'une salle de bains ou douche, et wc. Un local \u00E0 skis dans l'h\u00F4tel avec un casier par chambre est \u00E0 votre disposition. Vous aurez la possibilit\u00E9 de vous restaurer sur place et en soir\u00E9e de profiter du bar tapas. Une remise de 20% vous est accord\u00E9e chez notre partenaire Intersport sur la location de skis et de chaussures."@fr . "There is a Hotel at the bottom of the pistes, providing 16 rooms, located in front of the Alpine skiing area of La Pierre Saint-Martin ski resort in the Pyrenees.\nBreakfast, weather reports, the ticket agency and the pistes are opposite the hotel. \nOn the terrace, put on your footwear and head straight off for winter sports!\nAll rooms are equipped with television, double glazing, bath or shower room and toilet.\nA ski storage area is at your disposal in the hotel, with a locker for each room. \nSmall dogs are allowed subject to reservation \nFree Wi-Fi access. French Ch\u00E8ques vacances holiday vouchers accepted.\n20% reduction at our Intersport partner on ski and ski boot hire."@en . . .