@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:18fd7e7a-f8a8-31b5-b0d1-d92124208288 owl:topDataProperty """Célébrez la nouvelle année au restaurant La Source à la Thalasso de Pornic !     """@fr ; :hasTranslatedProperty data:1206640c-81f6-3b1b-b1b9-e50b66021d05, data:0a478ed7-9333-314e-ba26-ad00525a94dc, data:2b2f19b5-b08c-3dfa-a33d-260802432d6e, data:3db10c4c-dbe9-3ac5-acee-1cb1e565d898, data:7b88690e-59af-3d66-958a-1c02e0bf8db0, data:15145943-7abf-351e-9bf3-410f9fb9f3b4, data:04a99592-0f3d-3182-834e-757a8eb647c6, data:ca885538-7953-3f71-af38-afb02c42c5d2, data:9877d2f6-97ee-35dd-90d6-4e87c92fdf7d, data:d45d765d-72a7-32cd-b1fd-9e38961f4184 ; :shortDescription """Célébrez la nouvelle année au restaurant La Source à la Thalasso de Pornic !     """@fr, """Celebre el Año Nuevo en el restaurante La Source del Pornic Thalasso """@es, """Vier het nieuwe jaar in restaurant La Source in Pornic Thalasso! """@nl, """Festeggiate il nuovo anno al ristorante La Source del Pornic Thalasso! """@it, """Celebrate the New Year at La Source restaurant at the Thalasso de Pornic! """@en, """Feiern Sie das neue Jahr im Restaurant La Source im Thalasso in Pornic! """@de ; a :Description ; dc:description """MENU Tre stuzzichini Gravlax di salmone e caviale d’Aquitania%A0 Crème brûlée al foie gras d’anatra (Origine Francia)%A0 Vellutata di zucca butternut e spuma di castagne (Accompagnate da un bicchiere di champagne) --- Antipasto Crostata di vitello al tartufo e al pistacchio --- Piatto principale Ballotine di rombo e capesante, emulsione di vongole allo zafferano e ravioli di topinambur --- Dessert Agrumi alla Pavlova --- Piccoli dolci Macaron allo champagne Pasta di frutta Orangetta al cioccolato fondente %A0 %A0%A0"""@it, """MENU Trois mises en bouche Gravlax de saumon et caviar d’Aquitaine  Crème brûlée au foie gras de canard (Origine France)  Velouté de butternut et espuma à la châtaigne (Accompagnées d’une flûte de champagne) --- Entrée Croustade de veau à la truffe et à la pistache --- Plat Ballotine de turbot et Saint-Jacques, émulsion de coques au safran et ravioles de topinambours --- Dessert L’agrume en Pavlova --- Mignardises Macaron au champagne Pâte de fruits Orangette au chocolat noir     """@fr, """MENÜ Drei Amuse-Bouches Lachs-Gravlax und Kaviar aus Aquitanien%A0 Crème brûlée mit Entenleber (Herkunft: Frankreich)%A0 Butternusskürbis-Cremesuppe mit Kastanien-Espuma (Dazu ein Glas Champagner) --- Vorspeise Kalbs-Croustade mit Trüffel und Pistazien --- Hauptgericht Ballotine vom Steinbutt und Jakobsmuscheln, Emulsion aus Safran-Herzmuscheln und Topinambur-Ravioli --- Dessert Zitrusfrüchte als Pavlova --- Kleine Köstlichkeiten Champagner-Macaron Fruchtpastete Orangette mit dunkler Schokolade %A0 %A0%A0"""@de, """MENU Three appetizers Salmon gravlax and Aquitaine caviar%A0 Crème brûlée with duck foie gras (from France)%A0 Butternut squash velouté with chestnut espuma (Served with a flute of champagne) --- Appetizer Veal croustade with truffles and pistachios --- Main Course Turbot and scallop ballotine, saffron-infused cockle emulsion, and Jerusalem artichoke ravioli --- Dessert Citrus Pavlova --- Petit Fours Champagne macaron Fruit tart Dark chocolate orangette %A0 %A0%A0"""@en, """MENÚ Tres aperitivos Gravlax de salmón y caviar de Aquitania%A0 Crème brûlée con foie gras de pato (origen: Francia)%A0 Crema de calabaza butternut y espuma de castaña (Acompañadas de una copa de champán) --- Entrante Croustade de ternera con trufa y pistacho --- Plato principal Ballotine de rodaballo y vieiras, emulsión de berberechos al azafrán y raviolis de tupinambo --- Postre Cítricos en pavlova --- Dulces Macaron de champán Pastel de frutas Orangette de chocolate negro %A0 %A0%A0"""@es, """MENU Drie hapjes Gravlax van zalm en kaviaar uit Aquitaine%A0 Crème brûlée met eendenlever (afkomstig uit Frankrijk)%A0 Butternutsoep met kastanje-espuma (Geserveerd met een glas champagne) --- Voorgerecht Kalfsvlees-croustade met truffel en pistache --- Hoofdgerecht Ballotine van tarbot en sint-jakobsschelpen, emulsie van kokkels met saffraan en ravioli van aardpeer --- Dessert Citrusvruchten in Pavlova --- Kleine lekkernijen Macaron met champagne Vruchtenpastei Orangette met pure chocolade %A0 %A0%A0"""@nl . owl:topObjectProperty data:18fd7e7a-f8a8-31b5-b0d1-d92124208288 ; :hasDescription data:18fd7e7a-f8a8-31b5-b0d1-d92124208288 .