"C\u00E9l\u00E9brez la nouvelle ann\u00E9e au restaurant La Source \u00E0 la Thalasso de Pornic !\n\u00A0 \u00A0\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "C\u00E9l\u00E9brez la nouvelle ann\u00E9e au restaurant La Source \u00E0 la Thalasso de Pornic !\n\u00A0 \u00A0\u00A0"@fr . "Celebre el A\u00F1o Nuevo en el restaurante La Source del Pornic Thalasso\n "@es . "Vier het nieuwe jaar in restaurant La Source in Pornic Thalasso!\n "@nl . "Festeggiate il nuovo anno al ristorante La Source del Pornic Thalasso!\n "@it . "Celebrate the New Year at La Source restaurant at the Thalasso de Pornic!\n "@en . "Feiern Sie das neue Jahr im Restaurant La Source im Thalasso in Pornic!\n "@de . . "MENU\n\n\n\nTre stuzzichini\nGravlax di salmone e caviale d\u2019Aquitania%A0\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e al foie gras d\u2019anatra (Origine Francia)%A0\nVellutata di zucca butternut e spuma di castagne\n(Accompagnate da un bicchiere di champagne)\n\n---\n\nAntipasto\nCrostata di vitello al tartufo e al pistacchio\n---\n\nPiatto principale\nBallotine di rombo e capesante, emulsione di vongole allo zafferano e ravioli di topinambur\n---\n\nDessert\nAgrumi alla Pavlova\n\n---\n\nPiccoli dolci\nMacaron allo champagne\nPasta di frutta\nOrangetta al cioccolato fondente\n\n\n%A0 %A0%A0"@it . "MENU\n\n\n\nTrois mises en bouche\nGravlax de saumon et caviar d\u2019Aquitaine\u00A0\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e au foie gras de canard (Origine France)\u00A0\nVelout\u00E9 de butternut et espuma \u00E0 la ch\u00E2taigne\n(Accompagn\u00E9es d\u2019une fl\u00FBte de champagne)\n\n---\n\nEntr\u00E9e\nCroustade de veau \u00E0 la truffe et \u00E0 la pistache\n---\n\nPlat\nBallotine de turbot et Saint-Jacques, \u00E9mulsion de coques au safran et ravioles de topinambours\n---\n\nDessert\nL\u2019agrume en Pavlova\n\n---\n\nMignardises\nMacaron au champagne\nP\u00E2te de fruits\nOrangette au chocolat noir\n\n\n\u00A0 \u00A0\u00A0"@fr . "MEN\u00DC\n\n\n\nDrei Amuse-Bouches\nLachs-Gravlax und Kaviar aus Aquitanien%A0\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e mit Entenleber (Herkunft: Frankreich)%A0\nButternussk\u00FCrbis-Cremesuppe mit Kastanien-Espuma\n(Dazu ein Glas Champagner)\n\n---\n\nVorspeise\nKalbs-Croustade mit Tr\u00FCffel und Pistazien\n---\n\nHauptgericht\nBallotine vom Steinbutt und Jakobsmuscheln, Emulsion aus Safran-Herzmuscheln und Topinambur-Ravioli\n---\n\nDessert\nZitrusfr\u00FCchte als Pavlova\n\n---\n\nKleine K\u00F6stlichkeiten\nChampagner-Macaron\nFruchtpastete\nOrangette mit dunkler Schokolade\n\n\n%A0 %A0%A0"@de . "MENU\n\n\n\nThree appetizers\nSalmon gravlax and Aquitaine caviar%A0\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e with duck foie gras (from France)%A0\nButternut squash velout\u00E9 with chestnut espuma\n(Served with a flute of champagne)\n\n---\n\nAppetizer\nVeal croustade with truffles and pistachios\n---\n\nMain Course\nTurbot and scallop ballotine, saffron-infused cockle emulsion, and Jerusalem artichoke ravioli\n---\n\nDessert\nCitrus Pavlova\n\n---\n\nPetit Fours\nChampagne macaron\nFruit tart\nDark chocolate orangette\n\n\n%A0 %A0%A0"@en . "MEN\u00DA\n\n\n\nTres aperitivos\nGravlax de salm\u00F3n y caviar de Aquitania%A0\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e con foie gras de pato (origen: Francia)%A0\nCrema de calabaza butternut y espuma de casta\u00F1a\n(Acompa\u00F1adas de una copa de champ\u00E1n)\n\n---\n\nEntrante\nCroustade de ternera con trufa y pistacho\n---\n\nPlato principal\nBallotine de rodaballo y vieiras, emulsi\u00F3n de berberechos al azafr\u00E1n y raviolis de tupinambo\n---\n\nPostre\nC\u00EDtricos en pavlova\n\n---\n\nDulces\nMacaron de champ\u00E1n\nPastel de frutas\nOrangette de chocolate negro\n\n\n%A0 %A0%A0"@es . "MENU\n\n\n\nDrie hapjes\nGravlax van zalm en kaviaar uit Aquitaine%A0\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e met eendenlever (afkomstig uit Frankrijk)%A0\nButternutsoep met kastanje-espuma\n(Geserveerd met een glas champagne)\n\n---\n\nVoorgerecht\nKalfsvlees-croustade met truffel en pistache\n---\n\nHoofdgerecht\nBallotine van tarbot en sint-jakobsschelpen, emulsie van kokkels met saffraan en ravioli van aardpeer\n---\n\nDessert\nCitrusvruchten in Pavlova\n\n---\n\nKleine lekkernijen\nMacaron met champagne\nVruchtenpastei\nOrangette met pure chocolade\n\n\n%A0 %A0%A0"@nl . . .