. . "Ein Tanzessen mit musikalischer Unterhaltung wird in der Mehrzweckhalle zugunsten von Telethon organisiert.\nS\u00E9bastien Laurent und Christophe Debeaulieu sorgen f\u00FCr die richtige Stimmung\nJ\u00E4germahlzeit mit Kir und Bl\u00E4tterteiggeb\u00E4ck, K\u00FCrbissuppe, Rehpfeffer mit Beilage, Salat/K\u00E4se, Desserts und Kaffee.\nUnter Mitwirkung der \"Sportives du 87\".\nEine Urne steht Ihnen f\u00FCr alle Ihre Spenden zur Verf\u00FCgung."@de . "Cena-baile con animaci\u00F3n musical organizada en la sala polivalente a beneficio del Telet\u00F3n.\nLa animaci\u00F3n correr\u00E1 a cargo de S\u00E9bastien Laurent y Christophe Debeaulieu, y el ambiente ser\u00E1 inmejorable\nLa comida del cazador ir\u00E1 precedida de un kir y hojaldres, seguida de sopa de calabaza, estofado de venado y guarnici\u00F3n, ensalada/queso, postres y caf\u00E9.\nCon la participaci\u00F3n de los \"Sportives du 87\".\nSe dispondr\u00E1 de una urna para donativos."@es . "Dinner-dance with musical entertainment organized in the Salle Polyvalente in aid of the Telethon.\nThe evening will be hosted by the Hymnus Humani orchestra, featuring French and international variety, world music, jazz, classical, musette and humor!\nHunter's meal will be preceded by a kir, followed by vegetable soup, venison stew and garnish, salad/cheese and desserts.\nTickets must be reserved by November 27.\nAn urn will be available for donations."@en . "Cena danzante con intrattenimento musicale organizzata nella sala polivalente a favore del Telethon.\nAnimazione con la partecipazione di S\u00E9bastien Laurent e Christophe Debeaulieu: atmosfera anni \u201980 garantita!\nCena a base di selvaggina, preceduta da un kir con sfogliatine, seguita da zuppa, antipasto, spezzatino di capriolo con verdure, formaggio, dessert e caff\u00E8.\nCon la presenza della Pat'Patrouille!\nSar\u00E0 a vostra disposizione un'urna per tutte le vostre donazioni."@it . "Diner met muzikale omlijsting georganiseerd in de polyvalente zaal ten voordele van de Telethon.\nS\u00E9bastien Laurent en Christophe Debeaulieu zorgen voor het entertainment, en je kunt zeker zijn van een geweldige sfeer!\nDe jagersmaaltijd wordt voorafgegaan door een kir en bladerdeeg, gevolgd door pompoensoep, hertenstoofpot en garnituur, salade/kaas, desserts en koffie.\nMet medewerking van de \"Sportives du 87\".\nEr zal een urn beschikbaar zijn voor donaties."@nl . "Repas dansant avec animation musicale organis\u00E9 dans la salle polyvalente au profit du T\u00E9l\u00E9thon.\nAnimation avec la participation de S\u00E9bastien Laurent et de Christophe Debeaulieu: une ambiance assur\u00E9e sur les ann\u00E9es 80!\nRepas chasseur qui sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 d'un kir et ses feuillet\u00E9s, puis potage, entr\u00E9e, civet de chevreuil et l\u00E9gumes, fromage, dessert et caf\u00E9.\nAvec la pr\u00E9sence de la Pat'Patrouille !\nUne urne sera \u00E0 votre disposition pour tous vos dons."@fr . . .