"Gastronomie et musique pour le beaujolais nouveau !\nLe bar de l'\u00E9picerie ouvre ses portes pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble l'arriv\u00E9e du beaujolais nouveau. En famille, entre amis ou entre voisins, venez d\u00E9couvrir ou retrouver ce lieu chaleureux au c\u0153ur de la vie locale !\nGroupe de musique live et planches ap\u00E9ritives (\u00E0 r\u00E9server avant le 17 novembre)."@fr . . . . . . . "Gastronomia e musica per il Beaujolais Nouveau!\nIl bar dell\u2019\u00C9picerie apre le porte per festeggiare insieme l\u2019arrivo del Beaujolais Nouveau. Con la famiglia, gli amici o i vicini, venite a scoprire o a ritrovare questo locale accogliente nel cuore della vita locale!\nGruppo musicale dal vivo e taglieri di stuzzichini (da prenotare entro il 17 novembre)."@it . "Gastronomie en muziek ter ere van de Beaujolais Nouveau!\nDe bar van L\u2019\u00C9picerie opent zijn deuren om samen de komst van de Beaujolais Nouveau te vieren. Kom met het gezin, met vrienden of met de buren deze gezellige plek in het hart van het lokale leven ontdekken of herontdekken!\nLive muziek en aperitiefschotels (reserveren v\u00F3\u00F3r 17 november)."@nl . "Fine dining and music to celebrate Beaujolais Nouveau!\nThe \u00C9picerie bar is opening its doors so we can celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau together. Whether with family, friends, or neighbors, come discover or rediscover this welcoming spot at the heart of local life!\nLive music and appetizer platters (reserve by November 17)."@en . "\u00A1Gastronom\u00EDa y m\u00FAsica para celebrar el Beaujolais Nouveau!\nEl bar de L\u2019\u00C9picerie abre sus puertas para celebrar juntos la llegada del Beaujolais Nouveau. \u00A1En familia, con amigos o con vecinos, venid a descubrir o a volver a visitar este acogedor lugar en el coraz\u00F3n de la vida local!\nActuaci\u00F3n de un grupo de m\u00FAsica en directo y bandejas de aperitivos (reservar antes del 17 de noviembre)."@es . "Gastronomie und Musik zum Beaujolais Nouveau!\nDie Bar der \u201E\u00C9picerie\u201C \u00F6ffnet ihre T\u00FCren, um gemeinsam die Ankunft des Beaujolais Nouveau zu feiern. Ob mit der Familie, mit Freunden oder mit Nachbarn \u2013 kommen Sie vorbei und entdecken Sie diesen gem\u00FCtlichen Ort im Herzen des lokalen Lebens oder besuchen Sie ihn wieder!\nLive-Musik und Aperitif-Platten (bitte vor dem 17. November reservieren)."@de . "Gastronomie et musique pour le beaujolais nouveau !\nLe bar de l'\u00E9picerie ouvre ses portes pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble l'arriv\u00E9e du beaujolais nouveau. En famille, entre amis ou entre voisins, venez d\u00E9couvrir ou retrouver ce lieu chaleureux au c\u0153ur de la vie locale !\nGroupe de musique live et planches ap\u00E9ritives (\u00E0 r\u00E9server avant le 17 novembre)."@fr . . . .