"Now there\u2019s a brilliant idea that\u2019ll keep the little ones, teenagers and other oddballs occupied, whilst making use of the pile of images that\u2019s built up over the last few months. The rest is down to creativity and, above all, the guarantee of a fun time spent together. The only requirement is to..."@en . "En voil\u00E0 une bonne id\u00E9e qui occupe les marmots, les ados et les autres zozos tout en recyclant l'amas de visuels accumul\u00E9 ces derniers mois. Le reste, c'est de la cr\u00E9ativit\u00E9 et surtout la garantie de passer un moment convivial tous ensemble. La seule contrainte est d'avoir des doigts (au moins deux)"@fr . . . . . . . . . "Das ist doch mal eine gute Idee, die die Kleinen, die Teenager und alle anderen Verr\u00FCckten besch\u00E4ftigt und gleichzeitig den Berg an Bildmaterial verwertet, der sich in den letzten Monaten angesammelt hat. Der Rest ist reine Kreativit\u00E4t und vor allem die Garantie f\u00FCr eine gesellige Zeit, die wir alle gemeinsam verbringen. Die einzige Voraussetzung ist, dass man Finger hat (mindestens zwei)."@de . "Now there\u2019s a brilliant idea that\u2019ll keep the little ones, teenagers and other oddballs occupied, whilst making use of the pile of images that\u2019s built up over the last few months. The rest is down to creativity and, above all, the guarantee of a fun time spent together. The only requirement is to..."@en . "Aqu\u00ED ten\u00E9is una buena idea para mantener ocupados a los peques, a los adolescentes y al resto de locos, a la vez que reciclamos el mont\u00F3n de im\u00E1genes que se han ido acumulando estos \u00FAltimos meses. El resto es cuesti\u00F3n de creatividad y, sobre todo, la garant\u00EDa de pasar un rato agradable todos juntos. La \u00FAnica condici\u00F3n es tener dedos (al menos dos)."@es . "En voil\u00E0 une bonne id\u00E9e qui occupe les marmots, les ados et les autres zozos tout en recyclant l'amas de visuels accumul\u00E9 ces derniers mois. Le reste, c'est de la cr\u00E9ativit\u00E9 et surtout la garantie de passer un moment convivial tous ensemble. La seule contrainte est d'avoir des doigts (au moins deux)"@fr . "Ecco una bella idea per tenere occupati i bambini, gli adolescenti e tutti gli altri pazzerelli, riciclando al contempo la montagna di immagini accumulate negli ultimi mesi. Il resto \u00E8 tutta una questione di creativit\u00E0 e, soprattutto, la garanzia di trascorrere un momento in compagnia tutti insieme. L\u2019unico requisito \u00E8 avere delle dita (almeno due)"@it . "Dit is een leuk idee om de kleintjes, tieners en andere gekken bezig te houden en tegelijkertijd de berg aan beeldmateriaal te recyclen die de afgelopen maanden is opgestapeld. De rest is een kwestie van creativiteit en vooral de garantie dat we samen een gezellig moment beleven. De enige voorwaarde is dat je vingers hebt (minstens twee)."@nl . . "Ecco una bella idea per tenere occupati i bambini, gli adolescenti e tutti gli altri pazzerelli, riciclando al contempo la montagna di immagini accumulate negli ultimi mesi. Il resto \u00E8 tutta una questione di creativit\u00E0 e, soprattutto, la garanzia di trascorrere un momento in compagnia, tutti insieme. L\u2019unico requisito \u00E8 avere delle dita (almeno due) e la voglia di incontrare altri esseri umani. Al resto ci pensiamo noi :)\nSu prenotazione. Informazioni al numero 02 31 82 22 73."@it . "Aqu\u00ED ten\u00E9is una buena idea para mantener ocupados a los peques, a los adolescentes y al resto de locos, a la vez que reciclamos el mont\u00F3n de im\u00E1genes que se han ido acumulando estos \u00FAltimos meses. El resto es cuesti\u00F3n de creatividad y, sobre todo, la garant\u00EDa de pasar un rato agradable todos juntos. El \u00FAnico requisito es tener dedos (al menos dos) y ganas de conocer a otros seres humanos. Del resto nos encargamos nosotros :)\nEs necesario inscribirse. M\u00E1s informaci\u00F3n en el 02 31 82 22 73."@es . "En voil\u00E0 une bonne id\u00E9e qui occupe les marmots, les ados et les autres zozos tout en recyclant l'amas de visuels accumul\u00E9 ces derniers mois. Le reste, c'est de la cr\u00E9ativit\u00E9 et surtout la garantie de passer un moment convivial tous ensemble. La seule contrainte est d'avoir des doigts (au moins deux) et l'envi de croiser d'autres \u00EAtres humains. Pour le reste on s'occupe de tout :)\nSur inscription. Info au 02 31 82 22 73."@fr . "Now here\u2019s a brilliant idea to keep the little ones, teenagers and other oddballs occupied, whilst making use of the pile of visuals that\u2019s built up over the last few months. The rest is down to creativity and, above all, the guarantee of a fun time together. The only requirement is to have fingers (at least two) and a desire to meet other people. We\u2019ll take care of the rest :)\nBooking required. For more information, call 02 31 82 22 73."@en . "Das ist doch mal eine gute Idee, die die Kleinen, die Teenager und die anderen Verr\u00FCckten besch\u00E4ftigt und gleichzeitig den Berg an Bildmaterial verwertet, der sich in den letzten Monaten angesammelt hat. Der Rest ist eine Frage der Kreativit\u00E4t und vor allem die Garantie f\u00FCr eine gesellige Zeit, die wir alle gemeinsam verbringen. Die einzige Voraussetzung ist, dass man Finger hat (mindestens zwei) und Lust, andere Menschen kennenzulernen. Um den Rest k\u00FCmmern wir uns :)\nAnmeldung erforderlich. Infos unter 02 31 82 22 73."@de . "Dit is een leuk idee om de kleintjes, tieners en andere gekken bezig te houden en tegelijkertijd de berg aan beeldmateriaal te recyclen die de afgelopen maanden is opgestapeld. De rest is een kwestie van creativiteit en vooral de garantie dat we samen een gezellig moment beleven. De enige voorwaarde is dat je vingers hebt (minstens twee) en zin hebt om andere %EA-mensen te ontmoeten. Voor de rest zorgen wij voor alles :)\nOp inschrijving. Info op 02 31 82 22 73."@nl . . .