. . . . "Quest\u2019anno, una cinquantina di artigiani e produttori saranno presenti al Mercatino di Natale di Anzy, situato in una cornice fiabesca: il Prieur\u00E9. Ci sar\u00E0 la possibilit\u00E0 di rifocillarsi grazie a un food truck e al chiosco del comitato delle feste.\nVendita di alberi di Natale a favore della scuola Sainte V\u00E9raise \nSabato 5 alle ore 17:00 si terr\u00E0 un concerto di Natale tenuto dal quartetto vocale Arth\u00E9sis."@it . "In diesem Jahr werden rund f\u00FCnfzig Handwerker und Erzeuger auf dem Weihnachtsmarkt in Anzy vertreten sein, der in einer m\u00E4rchenhaften Kulisse stattfindet: dem Prieur\u00E9. F\u00FCr das leibliche Wohl sorgen ein Food-Truck und die Erfrischungsbar des Festkomitees.\nWeihnachtsbaumverkauf zugunsten der Schule Sainte V\u00E9raise \nAm Samstag, dem 5., findet um 17 Uhr ein Weihnachtskonzert des Vokalquartetts Arth\u00E9sis statt."@de . "Dit jaar zullen zo\u2019n vijftig ambachtslieden en producenten aanwezig zijn op de Kerstmarkt van Anzy, die plaatsvindt in een sprookjesachtige omgeving: Le Prieur\u00E9. Er is genoeg te eten dankzij een foodtruck en de drankstand van het feestcomit\u00E9.\nVerkoop van kerstbomen ten voordele van de school Sainte-V\u00E9raise \nOp zaterdag 5 december om 17.00 uur wordt er een kerstconcert gegeven door het vocaal kwartet Arth\u00E9sis."@nl . "This year, around fifty craftspeople and producers will be taking part in the Anzy Christmas Market, held in a magical setting: the Priory. There will be plenty of food on offer from a food truck and the festival committee\u2019s refreshment stand.\nChristmas tree sale in aid of Sainte V\u00E9raise School \nA Christmas concert will be given by the Arth\u00E9sis vocal quartet on Saturday 5th at 5.00 pm."@en . "Cette ann\u00E9e, une cinquantaine d'artisans et producteurs seront pr\u00E9sents au March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Anzy, situ\u00E9 dans un cadre f\u00E9erique : le Prieur\u00E9. Il y aura de quoi se restaurer gr\u00E2ce \u00E0 un food-truck et \u00E0 la buvette du comit\u00E9 des f\u00EAtes.\nVente de sapin au profit de l'\u00E9cole Sainte V\u00E9raise \nUn concert de No\u00EBl sera donn\u00E9 par le quatuor vocal Arth\u00E9sis et aura lieu le samedi 5 \u00E0 17h."@fr . "Este a\u00F1o, unos cincuenta artesanos y productores estar\u00E1n presentes en el Mercado de Navidad de Anzy, situado en un entorno m\u00E1gico: el Prieur\u00E9. Habr\u00E1 opciones para comer gracias a un food truck y al puesto de refrescos del comit\u00E9 de fiestas.\nVenta de abetos a beneficio de la escuela Sainte-V\u00E9raise. \nEl cuarteto vocal Arth\u00E9sis ofrecer\u00E1 un concierto de Navidad el s\u00E1bado 5 a las 17:00 h."@es . . .