data:18e97d8a-b777-3502-b1f9-42d10edf4883
Description

Allemand (Allemagne) In einem kleinen Weiler, vor den Toren von Avallon und dem regionalen Naturpark Morvan

Italien (Italie) In un piccolo borgo alla periferia di Avallon e del Parco Naturale Regionale del Morvan

Anglais In a small hamlet on the outskirts of Avallon and the Morvan regional nature park

Espagnol En una pequeña aldea a las afueras de Avallon y del Parque Natural Regional de Morvan

Néerlandais (Pays-Bas) In een klein gehucht aan de rand van Avallon en het Regionale Natuurpark Morvan

Anglais Maison indépendante dans un ensemble de bâtiments. Rez de chaussée: Séjour avec coin cuisine équipée (plaque électrique, four, réfrigérateur,...),wc indépendant et garage. 1er étage: 3 chambres (3 lits 1 personne, 2 lits 2 personnes, 1 lit bébé), 2 salles d'eau dont une avec wc. Chauffage électrique + poele à bois (non compris). Terrain clos. Pos. de ménage en fin de séjour avec supplément.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand huis in een groep gebouwen. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken (elektrisch fornuis, oven, koelkast, enz.), aparte wc en garage. 1e verdieping: 3 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden, 2 tweepersoonsbedden, 1 kinderbed), 2 doucheruimtes, waarvan één met wc. Elektrische verwarming + houtkachel. Omheind terrein. Veilige berging voor fietsen.

extra bed voor 1 persoon mogelijk (10€/dag)

KOSTEN EN OPTIES :
Huur beddengoed: laken voor 1 persoon 7? / laken voor 2 personen 14? / badlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 60? / houtmand: 7?
Elektriciteit verwarming niet inbegrepen (meterstand vereist voor meer dan 8 kWh/dag).

Français (France) Maison indépendante dans un ensemble de bâtiments. Rez de chaussée: Séjour avec coin cuisine équipée (plaque électrique, four, réfrigérateur,...),wc indépendant et garage. 1er étage: 3 chambres (3 lits 1 personne, 2 lits 2 personnes, 1 lit bébé), 2 salles d'eau dont une avec wc. Chauffage électrique + poêle à bois . Terrain clos. Espace de stockage sécurisé pour vélos.

1 personne en supplément possible 10€/jour (lit d'appoint)

CHARGES ET OPTIONS :
Location linge de lit : drap 1 personne 7€ / drap 2 personnes 14€ /linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 60 € / Panier bois : 7€
Chauffage électricité en sus (sur relevé de compteur au delà de 8kwh/jour).

Italien (Italie) Casa indipendente in un gruppo di edifici. Piano terra: soggiorno con angolo cottura (piastra elettrica, forno, frigorifero, ecc.), WC separato e garage. 1° piano: 3 camere da letto (3 letti singoli, 2 letti matrimoniali, 1 culla), 2 bagni con doccia, di cui uno con WC. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Terreno recintato. Deposito custodito per biciclette.

possibilità di letto aggiuntivo per 1 persona (10€/giorno)

SPESE E OPZIONI :
Noleggio biancheria da letto: lenzuolo per 1 persona 7? / lenzuolo per 2 persone 14? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 60? / cesto di legna: 7?
Riscaldamento elettrico non incluso (è richiesta la lettura del contatore per più di 8 kWh/giorno).

Espagnol Casa independiente en un grupo de edificios. Planta baja: salón con cocina equipada (vitrocerámica, horno, frigorífico, etc.), aseo independiente y garaje. 1ª planta: 3 habitaciones (3 camas individuales, 2 camas dobles, 1 cuna), 2 cuartos de ducha, uno con wc. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Terreno cerrado. Espacio para guardar bicicletas.

posibilidad de cama supletoria para 1 persona (10€/día)

GASTOS Y OPCIONES :
Alquiler de ropa de cama: sábana para 1 persona 7? / sábana para 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 60? / cesta de leña: 7?
Calefacción eléctrica no incluida (se requiere lectura del contador para más de 8 kWh/día).