[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37", "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "CELINES WORKSHOPS \nWie wäre es, wenn Sie sich endlich einmal Zeit nehmen würden, sich um sich selbst zu kümmern?\n \n„Cr%E9er & Se R%E9v%E9ler“ – das sind Workshops, in denen Sie einen Gang zurückschalten, durchatmen und sich einen echten Moment nur für sich gönnen können.\n Vision Board? Mandala? Aquarell? Astrologie\nGestalten, entdecken, sich wieder mit den eigenen Wünschen verbinden … ganz einfach.\nKeine Vorkenntnisse erforderlich, nur die Lust, sich Zeit für sich selbst zu nehmen. \n \nDie Workshops beginnen ab dem 26. September.", "@language": "de" }, { "@value": "LES ATELIERS DE CELINE \nEt si vous preniez enfin le temps de prendre soin de vous ?\n \nCréer & Se Révéler, ce sont des ateliers pour ralentir, respirer et vous accorder un vrai moment pour vous.\n Vision Board • Mandala • Aquarelle • Astrologie\nCréer, explorer, vous reconnecter à vos envies… tout simplement.\nAucun prérequis, juste l’envie de vous offrir du temps. \n \nLes ateliers commencent dès le 26 septembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "LOS TALLERES DE CELINE \n¿Y si por fin te tomases un tiempo para cuidarte?\n \n«Crear y soñar» son talleres para reducir el ritmo, respirar y dedicarte un momento de verdad para ti.\n ¿Tablero de visualización? ¿Mandala? ¿Acuarela? ¿Astrología?\nCrear, explorar, reconectar con tus deseos… así de sencillo.\nNo hay requisitos previos, solo ganas de dedicarte tiempo. \n \nLos talleres comienzan el 26 de septiembre.", "@language": "es" }, { "@value": "DE WORKSHOPS VAN CELINE \nWaarom zou u niet eindelijk eens de tijd nemen om voor uzelf te zorgen?\n \n‘Creëren & Dromen’ zijn workshops om even tot rust te komen, diep adem te halen en uzelf een echt moment voor uzelf te gunnen.\n Vision Board? Mandala? Aquarel? Astrologie\nCreëren, ontdekken, weer in contact komen met je verlangens… heel eenvoudig.\nGeen vereisten, alleen de zin om tijd voor jezelf te nemen. \n \nDe workshops beginnen vanaf 26 september.", "@language": "nl" }, { "@value": "I LABORATORI DI CELINE \nE se finalmente vi prendeste il tempo per prendervi cura di voi stessi?\n \n“Creare & Sognare” sono laboratori pensati per rallentare, respirare e concedervi un momento tutto per voi.\n Vision Board? Mandala? Acquerello? Astrologia\nCreare, esplorare, riconnettersi con i propri desideri… semplicemente.\nNessun requisito, solo la voglia di dedicare del tempo a voi stessi. \n \nI laboratori iniziano il 26 settembre.", "@language": "it" }, { "@value": "CELINE'S WORKSHOPS \nWhy not finally take the time to take care of yourself?\n \n\"Create & Dream\" are workshops designed to help you slow down, breathe, and give yourself some real \"me time.\"\n Vision Board? Mandala? Watercolor? Astrology\nCreate, explore, reconnect with your desires… it’s that simple.\nNo prerequisites—just the desire to treat yourself to some time. \n \nWorkshops begin September 26.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2c9e12-cb1b-3584-9223-8ef4ec9064f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c27f37c8-7c53-3f40-af05-8abbc009d3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb7ff1b-0b5a-3493-822f-751ca2d86f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91602806-b509-3e07-b64f-64e3a27efacb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d368982-0bb5-3daf-8035-8ecb0c1e4a32" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2c9e12-cb1b-3584-9223-8ef4ec9064f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/03ad1e22-e636-3f52-b089-a1247f572733", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0785db81-26a9-3b33-a536-67c50cb49d0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0de1778b-7c29-3572-ae7c-f6bd59e73aab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/24d34365-9b9d-3213-9682-f52898d7089b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/36bbe9cc-3bfe-3739-abdb-de1da3d54a76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e0fbce-845c-308d-85de-2cf9cc337d37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d368982-0bb5-3daf-8035-8ecb0c1e4a32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb7ff1b-0b5a-3493-822f-751ca2d86f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91602806-b509-3e07-b64f-64e3a27efacb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c27f37c8-7c53-3f40-af05-8abbc009d3b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]