"Cristelle et Nicolas vous accueillent dans leur h\u00F4tel comme \u00E0 la maison. L'h\u00F4tel est situ\u00E9 sur l'axe Lyon-Paris et \u00E0 proximit\u00E9 des lieux touristiques de Roanne. 41 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es avec wifi gratuit, parking ferm\u00E9."@fr . "Cristelle and Nicolas welcome you to their hotel, where you'll feel right at home. The hotel is located along the Lyon-Paris route and near Roanne's tourist attractions. It features 41 renovated, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and secure parking."@en . . . . . "Cristelle en Nicolas heten je welkom in hun hotel alsof je thuis bent. Het hotel ligt op de route Lyon-Parijs en dicht bij de toeristische attracties van Roanne. 41 gerenoveerde kamers met airconditioning en gratis wifi, afgesloten parkeerplaats."@nl . "Cristelle et Nicolas vous accueillent dans leur h\u00F4tel comme \u00E0 la maison. L'h\u00F4tel est situ\u00E9 sur l'axe Lyon-Paris et \u00E0 proximit\u00E9 des lieux touristiques de Roanne. 41 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es avec wifi gratuit, parking ferm\u00E9."@fr . "Cristelle y Nicolas le dan la bienvenida a su hotel como si estuviera en casa. El hotel est\u00E1 en la ruta Lyon-Par\u00EDs y cerca de las atracciones tur\u00EDsticas de Roanne. 41 habitaciones renovadas y climatizadas con wifi gratuito, aparcamiento cerrado."@es . "Cristelle e Nicolas vi accolgono nel loro hotel come se foste a casa vostra. L'hotel si trova sulla rotta Lione-Parigi e vicino alle attrazioni turistiche di Roanne. 41 camere rinnovate e climatizzate con wifi gratuito, parcheggio chiuso."@it . "Cristelle and Nicolas welcome you to their hotel, where you'll feel right at home. The hotel is located along the Lyon-Paris route and near Roanne's tourist attractions. It features 41 renovated, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and secure parking."@en . "Cristelle und Nicolas hei\u00DFen Sie in ihrem Hotel wie zu Hause willkommen. Das Hotel befindet sich auf der Achse Lyon-Paris und in der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten von Roanne. 41 renovierte und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN, geschlossener Parkplatz."@de . . . .