[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/18df39a8-6315-360b-91f6-00e75320d52f",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac1df7ba-e761-347e-b150-95df287a10db"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Er ist schön, lustig und stark, aber sie ist der Boss.\nWie alle Männer braucht auch Léandre Hilfe... Wo sind die Schlüssel?\nUm wie viel Uhr haben wir heute Abend ein Rendezvous? Wie lautet die Adresse des Arztes (erinnert Sie das an jemanden?)? Er ist davon überzeugt, dass er keine Fehler hat und sieht keinen Sinn darin, sich selbst in Frage zu stellen\nHeute Abend wird Roxane ihn also in seine Schranken weisen. Sie wird ihm zeigen, wer wirklich das Sagen hat und wer die Fäden in ihrer Beziehung zieht. Ein kleines Spiel, das sich gegen sie selbst wenden könnte...\n\n\"Mon couple, mon amour, mes emmerdes!\" ist ein interaktives Stück, das sowohl auf der Bühne als auch außerhalb des Raumes gespielt wird.  Während des gesamten Stücks können die Zuschauer eingreifen, um den weiteren Verlauf der Aufführung zu verändern.\n\nEin Stück von Pierre Léandri, Jérôme Paquatte, Jean-Marc Magnoni und R",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Él es guapo, divertido y fuerte, pero ella es la jefa.\nComo todos los hombres, Léandre necesita ayuda... ¿Dónde han ido a parar las llaves?\n¿A qué hora es nuestra cita de esta noche? ¿Cuál es la dirección del médico (le suena?)? Por otro lado, nunca duda... Convencido de que no tiene defectos, ¡no ve ningún sentido en cuestionarse!\nAsí que esta noche, Roxane va a ponerle en su sitio. Va a demostrarle quién manda realmente y quién maneja los hilos de su relación. Un pequeño juego que podría volverse en su contra...\n\n\"Mon couple, mon amour, mes emmerdes\" es una obra interactiva que se desarrolla tanto dentro como fuera del escenario.  A lo largo de la obra, el público puede intervenir para cambiar el curso del espectáculo.\n\nUna obra de Pierre Léandri, Jérôme Paquatte, Jean-Marc Magnoni y Roxane Michelet\nCon Pierre Léandri y Roxane Michelet",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Hij is knap, grappig en sterk, maar zij is de baas.\nZoals alle mannen heeft Léandre hulp nodig...Waar zijn de sleutels gebleven?\nHoe laat is onze afspraak vanavond? Wat is het adres van de dokter (klinkt dat bekend?)? Aan de andere kant twijfelt hij nooit... Omdat hij ervan overtuigd is dat hij geen fouten heeft, ziet hij geen reden om aan zichzelf te twijfelen!\nDus vanavond gaat Roxane hem op zijn plaats zetten. Ze gaat hem laten zien wie er echt de baas is en wie er aan de touwtjes trekt in hun relatie. Een spelletje dat wel eens averechts zou kunnen werken...\n\n\"Mon couple, mon amour, mes emmerdes\" is een interactief toneelstuk dat zich zowel op als naast het podium afspeelt.  Tijdens het hele stuk kan het publiek tussenbeide komen om het verloop van de show te veranderen.\n\nEen toneelstuk van Pierre Léandri, Jérôme Paquatte, Jean-Marc Magnoni en Roxane Michelet\nMet Pierre Léand",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "He's handsome, funny and strong, but she's the boss.\nLike all men, Léandre needs help...Where are the keys?\nWhat time's our date tonight? What's the doctor's address (sound familiar?)? On the other hand, he never doubts...Convinced he has no faults, he sees no point in questioning himself!\nSo tonight, Roxane is going to put him in his place. She's going to show him who's really in charge and who's pulling the strings in their relationship. A little game that could well backfire...\n\n\"Mon couple, mon amour, mes emmerdes!\" is an interactive play that takes place both on and off the stage.  Throughout the play, spectators can intervene to change the course of the show.\n\nA play by Pierre Léandri, Jérôme Paquatte, Jean-Marc Magnoni and Roxane Michelet\nWith Pierre Léandri and Roxane Michelet",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Il est beau, drôle et fort mais c'est elle la patronne.\nComme tous les hommes, Léandre a besoin d'aide...Où sont passées les clés ?\nÀ quelle heure on a RDV ce soir ? C'est quoi l'adresse du médecin (ça vous rappelle quelqu'un ?) ? Par contre il ne doute jamais...Persuadé qu'il n'a aucun défaut, il ne voit pas l'intérêt de se remettre en question !\nAlors ce soir, Roxane va le remettre à sa place. Elle va lui montrer qui commande réellement et qui tire les ficelles dans leur couple. Un petit jeu qui pourrait bien se retourner contre elle...\n\n\"Mon couple, mon amour, mes emmerdes !\" est une pièce interactive qui se joue autant sur le plateau qu'au dehors.  Tout au long de la pièce, les spectateurs peuvent intervenir pour modifier la suite du spectacle.\n\nUne pièce de Pierre Léandri, Jérôme Paquatte, Jean-Marc Magnoni et Roxane Michelet\nAvec Pierre Léandri et Roxane Michelet",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Lui è bello, divertente e forte, ma lei è il capo.\nCome tutti gli uomini, Léandre ha bisogno di aiuto... Dove sono finite le chiavi?\nA che ora è il nostro appuntamento di stasera? Qual è l'indirizzo del dottore (suona familiare?)? D'altra parte, non dubita mai... Convinto di non avere difetti, non vede l'ora di mettersi in discussione!\nPerciò stasera Roxane lo metterà al suo posto. Gli mostrerà chi comanda davvero e chi tira le fila della loro relazione. Un giochetto che potrebbe ritorcersi contro di lui...\n\n\"Mon couple, mon amour, mes emmerdes\" è uno spettacolo interattivo che si svolge sia sul palco che fuori.  Durante la rappresentazione, il pubblico può intervenire per cambiare il corso dello spettacolo.\n\nUno spettacolo di Pierre Léandri, Jérôme Paquatte, Jean-Marc Magnoni e Roxane Michelet\nCon Pierre Léandri e Roxane Michelet",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4df87f3c-e157-3e3e-ab8b-4df5c11aeaf1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/18df39a8-6315-360b-91f6-00e75320d52f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/18df39a8-6315-360b-91f6-00e75320d52f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac1df7ba-e761-347e-b150-95df287a10db"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]