"Athome R\u00E9sidence & Spa bietet moderne, voll ausgestattete Unterk\u00FCnfte und ein Wellness-Institut, nur wenige Schritte vom Alten Hafen von La Rochelle entfernt!"@de . "Athome Residence & Spa offers modern, fully-equipped accommodations and a wellness institute just steps away from the Old Port of La Rochelle!"@en . "Athome Residence & Spa ofrece un alojamiento moderno y totalmente equipado y un instituto de bienestar a pocos pasos del Puerto Viejo de La Rochelle."@es . "Au c\u0153ur de La Rochelle, dans le quartier des Minimes, Athome R\u00E9sidence & Spa vous accueille \u00E0 seulement 15 min \u00E0 pied du Vieux-Port et 10 min de la gare. Une adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la ville \u00E0 votre rythme, que ce soit \u00E0 pied, en bus ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr . . . "Athome R\u00E9sidence & Spa bietet moderne, voll ausgestattete Unterk\u00FCnfte und ein Wellness-Institut, nur wenige Schritte vom Alten Hafen von La Rochelle entfernt!"@de . "Athome Residence & Spa offers modern, fully-equipped accommodations and a wellness institute just steps away from the Old Port of La Rochelle!"@en . "Athome Residence & Spa ofrece un alojamiento moderno y totalmente equipado y un instituto de bienestar a pocos pasos del Puerto Viejo de La Rochelle."@es . "Au c\u0153ur de La Rochelle, dans le quartier des Minimes, Athome R\u00E9sidence & Spa vous accueille \u00E0 seulement 15 min \u00E0 pied du Vieux-Port et 10 min de la gare. Une adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la ville \u00E0 votre rythme, que ce soit \u00E0 pied, en bus ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr . "Nel cuore di La Rochelle, nel quartiere dei Minimes, l\u2019Athome R\u00E9sidence & Spa vi accoglie a soli 15 minuti a piedi dal Vieux-Port e a 10 minuti dalla stazione ferroviaria. Un indirizzo ideale per scoprire la citt\u00E0 al proprio ritmo, sia a piedi, in autobus o in bicicletta."@it . "In het hart van La Rochelle, in de wijk Les Minimes, heet Athome R\u00E9sidence & Spa u welkom op slechts 15 minuten lopen van de Vieux-Port en 10 minuten van het station. Een ideale locatie om de stad op uw eigen tempo te ontdekken, te voet, met de bus of op de fiets."@nl . . . .