. . . . . . "Bienvenue dans un lieu o\u00F9 histoire rime avec plein air et bien-\u00EAtre.\nAttardez-vous au bord du charmant \u00E9tang serti de verdure, farnientez ou plongez dans la piscine chauff\u00E9e sous d\u00F4me.\nA 15 minutes de la splendide C\u00F4te de Granit Rose, cette adresse jadis trouv\u00E9e secr\u00E8te puisqu'elle abritait une chapelle clandestine, offre une halte id\u00E9ale \u00E0 la d\u00E9couverte du Tr\u00E9gor."@fr . "Welkom op een plek waar geschiedenis hand in hand gaat met het buitenleven en welzijn.\nBlijf even hangen aan de oever van de charmante vijver, omringd door groen, geniet van de rust of neem een duik in het verwarmde zwembad onder de koepel.\nOp 15 minuten van de prachtige C\u00F4te de Granit Rose ligt deze plek, die vroeger een verborgen parel was omdat er een clandestiene kapel stond, en die nu een ideale uitvalsbasis biedt om de Tr\u00E9gor te ontdekken."@nl . "Bienvenidos a un lugar donde la historia se funde con la naturaleza y el bienestar.\nDisfruten de un rato a orillas del encantador estanque rodeado de vegetaci\u00F3n, rel\u00E1jense o sum\u00E9rjanse en la piscina climatizada bajo una c\u00FApula.\nA 15 minutos de la espl\u00E9ndida Costa del Granito Rosa, este lugar, que en su d\u00EDa fue un secreto por albergar una capilla clandestina, ofrece una parada ideal para descubrir el Tr\u00E9gor."@es . "Welcome to a place where history blends with the great outdoors and well-being.\nLinger by the charming pond surrounded by greenery, relax, or take a dip in the heated domed pool.\nJust 15 minutes from the stunning Pink Granite Coast, this once-secret spot\u2014which once housed a clandestine chapel\u2014offers the perfect stopover for exploring the Tr\u00E9gor region."@en . "Benvenuti in un luogo dove la storia si fonde con la vita all\u2019aria aperta e il benessere.\nRilassatevi sulle rive dell\u2019incantevole laghetto circondato dal verde, godetevi un po\u2019 di ozio o tuffatevi nella piscina riscaldata sotto la cupola.\nA 15 minuti dalla splendida Costa di Granito Rosa, questa localit\u00E0, un tempo considerata segreta poich\u00E9 ospitava una cappella clandestina, offre una sosta ideale per scoprire il Tr\u00E9gor."@it . "Willkommen an einem Ort, an dem Geschichte mit Natur und Wohlbefinden verschmilzt.\nVerweilen Sie am Ufer des bezaubernden, von Gr\u00FCn umgebenen Teiches, entspannen Sie sich oder tauchen Sie in den beheizten Pool unter der Kuppel ein.\nNur 15 Minuten von der herrlichen \u201EC\u00F4te de Granit Rose\u201C entfernt, bietet dieser Ort, der einst ein Geheimtipp war, da er eine geheime Kapelle beherbergte, einen idealen Zwischenstopp, um das Tr\u00E9gor zu entdecken."@de . . .