"Appartement situ\u00E9 dans une villa avec jardin, dans un quartier calme et au coeur du village. Proximit\u00E9 commerces (boulangerie, sup\u00E9rette ..) Plage \u00E0 seulement 1,5 Km, accessible en piste cyclable."@fr . "Apartment located in a villa with garden, in a quiet area in the heart of the village. Nearby shops (bakery, mini-market ..) Beach at only 1.5 km, accessible by bike path."@en . "Appartement gelegen in een villa met tuin, in een rustige omgeving in het hart van het dorp. Nabijgelegen winkels (bakker, minimarkt...) Strand op slechts 1,5 km, bereikbaar via fietspad."@nl . "Wohnung in einer Villa mit Garten, in einer ruhigen Gegend und im Herzen des Dorfes gelegen. In der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften (B\u00E4ckerei, Supermarkt ...) Strand nur 1,5 km entfernt, \u00FCber einen Fahrradweg erreichbar."@de . "Piso situado en un chalet con jard\u00EDn, en una zona tranquila en el coraz\u00F3n del pueblo. Cerca de comercios (panader\u00EDa, minimercado, etc.). Playa a s\u00F3lo 1,5 km, accesible por carril bici."@es . . . "Appartement situ\u00E9 dans une villa avec jardin, dans un quartier calme et au coeur du village. Proximit\u00E9 commerces (boulangerie, sup\u00E9rette ..) Plage \u00E0 seulement 1,5 Km, accessible en piste cyclable."@fr . "Apartment located in a villa with garden, in a quiet area in the heart of the village. Nearby shops (bakery, mini-market ..) Beach at only 1.5 km, accessible by bike path."@en . "Appartement gelegen in een villa met tuin, in een rustige omgeving in het hart van het dorp. Nabijgelegen winkels (bakker, minimarkt...) Strand op slechts 1,5 km, bereikbaar via fietspad."@nl . "Appartamento situato in una villa con giardino, in una zona tranquilla nel cuore del paese. Negozi nelle vicinanze (panificio, mini-market...) Spiaggia a soli 1,5 km, raggiungibile con pista ciclabile."@it . "Wohnung in einer Villa mit Garten, in einer ruhigen Gegend und im Herzen des Dorfes gelegen. In der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften (B\u00E4ckerei, Supermarkt ...) Strand nur 1,5 km entfernt, \u00FCber einen Fahrradweg erreichbar."@de . "Piso situado en un chalet con jard\u00EDn, en una zona tranquila en el coraz\u00F3n del pueblo. Cerca de comercios (panader\u00EDa, minimercado, etc.). Playa a s\u00F3lo 1,5 km, accesible por carril bici."@es . . "Appartment situated in a villa with a garden, quiet and in the centre of the village"@en . "Piso situado en una villa con jard\u00EDn, sosegado y en el centro del pueblo."@es . "Ferienwohnungen in einer Villa mit Garten, ruhig und im Zentrum des Dorfes"@de . "Dit appartement van 38 m\u00B2 bevindt zich op de eerste verdieping van een villa in een zeer rustige omgeving nabij het centrum van Messanges en op 2 km van het strand. Het appartement heeft een klein terras en toegang tot de tuin van de villa.\nHet appartement heeft een gemeenschappelijke ruimte met een tweepersoonsbed, een zithoek en een eethoek. De keuken is verbonden met deze kamer en is uitgerust met een koelkast, elektrische kookplaat en mini-oven. De badkamer/toilet heeft een douche. De aparte slaapkamer heeft twee eenpersoons stapelbedden en is geschikt voor twee kinderen. Een wasmachine wordt gedeeld met de flat op de begane grond.\nHuurders kunnen genieten van de gedeelde tuin met de huurders van de benedenwoning. Tuinmeubilair en een barbecue staan tot uw beschikking.\nEen schaduwrijke parkeerplaats bevindt zich vlak voor de villa. Niet geschikt voor PBM."@nl . "Questo appartamento di 38 m\u00B2 si trova al primo piano di una villa in una zona molto tranquilla vicino al centro di Messanges e a 2 km dalla spiaggia. L'appartamento ha una piccola terrazza e un accesso al giardino della villa.\nL'appartamento ha una stanza comune con un letto matrimoniale, un'area salotto e una zona pranzo. La cucina \u00E8 collegata a questa stanza ed \u00E8 dotata di frigorifero, piano cottura elettrico e mini-forno. Il bagno/wc \u00E8 dotato di doccia. La camera da letto separata ha due letti singoli a castello ed \u00E8 adatta per due bambini. Una lavatrice \u00E8 in comune con l'appartamento al piano terra.\nGli inquilini possono godere del giardino condiviso con gli inquilini dell'appartamento al piano terra. Sono a disposizione mobili da giardino e un barbecue.\nUn parcheggio ombreggiato si trova proprio di fronte alla villa. Non adatto alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Cet appartement de 38 m\u00B2 est situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une villa dans un quartier tr\u00E8s tranquille \u00E0 proximit\u00E9 du centre de Messanges et \u00E0 2 kms de la plage. L'appartement dispose d'une petite terrasse et d'un acc\u00E8s au jardin de la villa.\nCet appartement comporte une pi\u00E8ce commune avec un lit double, un coin salon et un coin repas. La cuisine qui communique avec cette pi\u00E8ce est \u00E9quip\u00E9e d'un frigo, d'une plaque \u00E9lectrique et d'un mini-four. La salle de bain / WC est \u00E9quip\u00E9e d'une douche. La chambre s\u00E9par\u00E9e comporte deux lits simples superpos\u00E9s et convient parfaitement \u00E0 deux enfants.Une machine \u00E0 laver le linge est partag\u00E9e avec l'appartement du rez de chauss\u00E9e.\nLes locataires peuvent profiter du jardin partag\u00E9 avec les locataires de l'appartement du rez de chauss\u00E9e. Un salon de jardin et un barbecue sont \u00E0 votre disposition. \nUn parking ombrag\u00E9 se situe juste en face de la villa. Non adapt\u00E9 PMR."@fr . . .