<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aussichtspunkt in 617 m H\u00F6he mit Blick auf Besan\u00E7on und die Alpen. Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen, Mountainbike-Touren und Gleitschirmfl\u00FCge. Freier ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Panoramic point at 617m offering views of Besan\u00E7on and the Alps. Departure point for hikes, mountain bike trails and paragliding flights. Free acce..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Point panoramique \u00E0 617m offrant une vue sur Besan\u00E7on et les Alpes. D\u00E9part de randonn\u00E9es, circuits VTT et vols en parapente. Acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14ad33d0-9353-34a3-a083-59bace5b5c80> .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55159775-4aab-3456-aa64-af55b2b173e3> .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94ae7c93-df65-3b64-89e1-4ea17c5cf211> .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1035d6a7-37a8-3f83-bea5-7dbfb9a33133> .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7957c448-6545-3566-8393-e75ac0c03e73> .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8b73c12-ba4f-3202-ade4-2e8164c0337a> .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aussichtspunkt in 617 m H\u00F6he mit Blick auf Besan\u00E7on und die Alpen. Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen, Mountainbike-Touren und Gleitschirmfl\u00FCge. Freier ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Panoramic point at 617m offering views of Besan\u00E7on and the Alps. Departure point for hikes, mountain bike trails and paragliding flights. Free acce..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Point panoramique \u00E0 617m offrant une vue sur Besan\u00E7on et les Alpes. D\u00E9part de randonn\u00E9es, circuits VTT et vols en parapente. Acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Panoramisch punt op 617m met uitzicht op Besan\u00E7on en de Alpen. Vertrekpunt voor wandelingen, mountainbikeroutes en paraglidingvluchten. Gratis toegang het hele jaar door"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Punto panoramico a 617 m con vista su Besan\u00E7on e sulle Alpi. Punto di partenza per escursioni, percorsi in mountain bike e voli in parapendio. Accesso gratuito tutto l'anno"@it .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Punto panor\u00E1mico a 617 m que ofrece vistas de Besan\u00E7on y los Alpes. Punto de partida de excursiones, rutas en bicicleta de monta\u00F1a y vuelos en parapente. Acceso gratuito todo el a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado a 617 metros de altitud, el Belv\u00E9d\u00E8re de Montfaucon es uno de los principales puntos de observaci\u00F3n del gran Bisont.\n\nEl lugar ofrece un amplio panorama circular que abarca el cercano castillo medieval, el valle del Doubs y la Ciudadela Vauban, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\n\nEn un d\u00EDa despejado, la vista se extiende hasta los Vosgos al norte, las luces de Dijon al oeste y los Alpes, incluido el Mont Blanc, al sureste.\n\nEl lugar es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a.\nEl lugar es tambi\u00E9n un conocido punto de despegue de parapente y ala delta, y es accesible en todas las estaciones para observar los paisajes del Jura y la meseta del Saona."@es .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Belv\u00E9d\u00E8re de Montfaucon liegt auf 617 m H\u00F6he und ist einer der wichtigsten Aussichtspunkte des Gro\u00DFraums Bisontine.\n\nDer Standort bietet einen weiten Rundblick, der die benachbarte mittelalterliche Burg, das Doubs-Tal und die UNESCO-gesch\u00FCtzte Vauban-Zitadelle einschlie\u00DFt. \n\nAn klaren Tagen reicht die Sicht bis zu den Vogesen im Norden, den Lichtern von Dijon im Westen und der Alpenkette, einschlie\u00DFlich des Mont Blanc, im S\u00FCdosten. \n\nDer Ort dient als Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderwege und Mountainbike-Routen. \nDer Ort ist au\u00DFerdem ein anerkanntes Startgebiet f\u00FCr Paragliding und Drachenfliegen und zu jeder Jahreszeit zug\u00E4nglich, um die Landschaft des Jura und das Sa\u00F4ne-Plateau zu beobachten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Belv\u00E9d\u00E8re de Montfaucon ligt op 617 meter hoogte en is een van de belangrijkste uitkijkpunten in het Bisontgebied.\n\nDe plek biedt een uitgebreid cirkelvormig panorama dat het nabijgelegen middeleeuwse kasteel, de Doubs-vallei en de Citadel van Vauban, die op de UNESCO-lijst staat, omvat.\n\nOp een heldere dag reikt het uitzicht tot aan de Vogezen in het noorden, de lichten van Dijon in het westen en de Alpen, inclusief de Mont Blanc, in het zuidoosten.\n\nDe site is het startpunt van talloze wandel- en mountainbikeroutes.\nDe site is ook een bekend vertrekpunt voor paragliding en deltavliegen en is in alle seizoenen toegankelijk voor het observeren van de landschappen van de Jura en het Sa\u00F4ne-plateau."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated at an altitude of 617 metres, the Montfaucon Belvedere is one of the most important vantage points in the city.\n\nThe site offers an extensive circular panorama, encompassing the nearby medieval castle, the Doubs valley and the UNESCO-listed Vauban Citadel. \n\nOn a clear day, the view stretches as far as the Vosges mountains to the north, the lights of Dijon to the west and the Alps, including Mont Blanc, to the south-east. \n\nThe site is the starting point for numerous hiking and mountain bike trails. \nThe site is also a well-known take-off point for paragliding and hang-gliding, and is accessible in all seasons for observing the landscapes of the Jura and the Sa\u00F4ne plateau."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a 617 metri di altitudine, il Belv\u00E9d\u00E8re de Montfaucon \u00E8 uno dei principali punti di osservazione dell'area del Bisont.\n\nIl sito offre un ampio panorama circolare che comprende il vicino castello medievale, la valle del Doubs e la Cittadella di Vauban, dichiarata dall'UNESCO.\n\nNelle giornate limpide, la vista spazia fino alle montagne dei Vosgi a nord, alle luci di Digione a ovest e alle Alpi, compreso il Monte Bianco, a sud-est.\n\nIl sito \u00E8 il punto di partenza di numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike.\nIl sito \u00E8 anche un noto punto di decollo per il parapendio e il deltaplano ed \u00E8 accessibile in tutte le stagioni per osservare i paesaggi del Giura e dell'altopiano della Saona."@it .
<https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 617 m\u00E8tres d\u2019altitude, le Belv\u00E9d\u00E8re de Montfaucon constitue l\u2019un des points d\u2019observation majeurs de l\u2019agglom\u00E9ration bisontine.\n\nLe site offre un panorama circulaire \u00E9tendu, englobant le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val voisin, la vall\u00E9e du Doubs et la Citadelle Vauban class\u00E9e \u00E0 l'UNESCO. \n\nPar temps clair, la visibilit\u00E9 s'\u00E9tire vers le massif des Vosges au nord, les lumi\u00E8res de Dijon \u00E0 l'ouest et la cha\u00EEne des Alpes, dont le Mont Blanc, au sud-est. \n\nLe lieu sert de point de d\u00E9part \u00E0 de nombreux sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et circuits VTT. \nLe site est \u00E9galement une zone de d\u00E9collage reconnue pour la pratique du parapente et du deltaplane, accessible en toutes saisons pour l'observation des paysages jurassiens et du plateau de Sa\u00F4ne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/3761b391-eadf-3a1f-95ab-a2f6a90d0171> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3761b391-eadf-3a1f-95ab-a2f6a90d0171> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/18d48bde-efd9-30e7-999c-c62c98648637> .