. . . "Aur\u00E9lie welcomes you with friendliness and professionalism at the S\u00E9najou stables.\nShe offers you :\n- lessons for beginners up to gallop 7, at the stables or at home\n- outings to competitions (coaching)\n- rides for children and adults\n- baby pony\n- boarding and breaking-in.\nBut also at your disposal: career, meadows with shelters, round of longe.\nAnd many other activities?"@en . "Aur\u00E9lie ed Emilie vi offrono un'accoglienza amichevole e professionale presso il maneggio S\u00E9najou.\nEmilie offre :\n- lezioni per principianti fino al galoppo per bambini 2,\n- passeggiate in pony per bambini a partire dai 2 anni.\nAur\u00E9lie vi offre :\n- uscite di gara (coaching),\n- lezioni dal galoppo 2 a 7 anni,\n- passeggiate per bambini e adulti,\n- lezioni a domicilio su richiesta\n- pensione e rodaggio,\n- ospitare associazioni per bambini e adulti.\nDisponiamo anche di un maneggio, di prati con ricoveri e di un recinto per le corse.\nE tante altre attivit\u00E0?"@it . "Aur\u00E9lie et Emilie vous accueille avec convivialit\u00E9 et professionnalisme aux \u00E9curies de S\u00E9najou.\nEmilie vous propose :\n- des cours d\u00E9butants jusqu\u2019au galop 2 enfants,\n- des balades baby poney \u00E0 partir de 2 ans.\nAur\u00E9lie vous propose :\n- des sorties en concours (coaching),\n- des cours \u00E0 partir du galop 2 \u00E0 7, \n- des balades pour les enfants comme pour les adultes,\n- des cours \u00E0 domicile sur demande\n- pension et d\u00E9bourrage,\n- l'accueil d'associations enfants et adultes.\nMais aussi \u00E0 votre disposition : carri\u00E8re, pr\u00E9s avec abris, rond de longe.\nEt encore plein d\u2019activit\u00E9s\u2026."@fr . "Aur\u00E9lie empf\u00E4ngt Sie freundlich und professionell in den Pferdest\u00E4llen von S\u00E9najou.\nSie bietet Ihnen :\n- anf\u00E4ngerkurse bis Galopp 7, im Stall oder zu Hause\n- ausfl\u00FCge zu Turnieren (Coaching)\n- ausritte f\u00FCr Kinder und Erwachsene\n- des Baby-Ponys\n- pensionspferdehaltung und Einreiten.\nAu\u00DFerdem stehen Ihnen ein Reitplatz, Wiesen mit Unterst\u00E4nden und ein Longierzirkel zur Verf\u00FCgung.\nUnd noch viele weitere Aktivit\u00E4ten..."@de . "Aur\u00E9lie le da la bienvenida con amabilidad y profesionalidad a los establos S\u00E9najou.\nElla te ofrece :\n- cursos de iniciaci\u00F3n hasta el galope 7, en la cuadra o a domicilio\n- salidas a competiciones (coaching)\n- atracciones para ni\u00F1os y adultos\n- beb\u00E9 poni\n- abordaje y allanamiento.\nPero tambi\u00E9n a su disposici\u00F3n: arena, prados con refugios, corral redondo.\nY muchas otras actividades."@es . "Aur\u00E9lie verwelkomt u met vriendelijkheid en professionaliteit in de stallen van S\u00E9najou.\nZe biedt je aan:\n- beginnerscursussen tot galop 7, op stal of thuis\n- uitstapjes naar wedstrijden (coaching)\n- attracties voor kinderen en volwassenen\n- baby pony\n- instappen en inbreken.\nMaar ook tot uw beschikking: arena, weiden met schuilplaatsen, round pen.\nEn vele andere activiteiten."@nl . . .