Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un moulin d’exception avec sauna et bain nordique au bord de la rivière, en Mayenne
Anglais An exceptional mill with a sauna and Nordic bath on the banks of the river in Mayenne
Allemand (Allemagne) Eine außergewöhnliche Mühle mit Sauna und nordischem Bad am Flussufer in der Mayenne
Italien (Italie) Un mulino straordinario con sauna e bagno nordico in riva al fiume, nella Mayenne
Espagnol Un molino excepcional con sauna y baño nórdico a orillas del río, en Mayenne
Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige molen met sauna en Scandinavisch bad aan de oever van de rivier, in Mayenne
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gönnen Sie sich eine Auszeit voller Wohlbefinden inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft zwischen Mayenne und Orne! Die am Ufer der Mayenne gelegene Mühle „Moulin de Cordouen“ lädt Sie dazu ein, einen Gang herunterzuschalten, die Ruhe zu genießen und besondere Momente mit der Familie oder Freunden zu verbringen – mit Sauna, nordischem Bad und atemberaubendem Blick auf den Fluss.
Diese von einem Architekten komplett neu gestaltete Steinmühle verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort. Die beiden Gebäude sind durch einen eleganten Glasgang miteinander verbunden und öffnen sich dank großer Fensterfronten weit nach außen. Die großzügigen Räume und die zahlreichen Holzterrassen ermöglichen es Ihnen, die außergewöhnliche Naturlandschaft rund um die Mühle in vollen Zügen zu genießen.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um Bagnoles-de-l’Orne, den berühmten Kurort, 19 km entfernt, oder machen Sie einen Ausflug nach Lassay-les-Châteaux mit seiner beeindruckenden Burg, die an ihren acht massiven Türmen und ihrer noch funktionierenden Zugbrücke zu erkennen ist.
Nur 7 km entfernt finden Sie die Geschäfte von Pr%E9-en-Pail-Saint-Samson und können in der Umgebung zahlreiche lokale Erzeuger entdecken.
Diese von einem Architekten komplett neu gestaltete Steinmühle verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort. Die beiden Gebäude sind durch einen eleganten Glasgang miteinander verbunden und öffnen sich dank großer Fensterfronten weit nach außen. Die großzügigen Räume und die zahlreichen Holzterrassen ermöglichen es Ihnen, die außergewöhnliche Naturlandschaft rund um die Mühle in vollen Zügen zu genießen.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um Bagnoles-de-l’Orne, den berühmten Kurort, 19 km entfernt, oder machen Sie einen Ausflug nach Lassay-les-Châteaux mit seiner beeindruckenden Burg, die an ihren acht massiven Türmen und ihrer noch funktionierenden Zugbrücke zu erkennen ist.
Nur 7 km entfernt finden Sie die Geschäfte von Pr%E9-en-Pail-Saint-Samson und können in der Umgebung zahlreiche lokale Erzeuger entdecken.
Espagnol ¡Disfruta de una escapada de bienestar en pleno corazón de un entorno natural, entre Mayenne y Orne! Situado a orillas del río Mayenne, el Moulin de Cordouen te invita a bajar el ritmo, disfrutar de la tranquilidad y compartir momentos especiales en familia o con amigos, con sauna, baño nórdico y unas vistas impresionantes del río.
Totalmente rediseñado por un arquitecto, este molino de piedra combina el encanto de lo antiguo con el confort contemporáneo. Sus dos edificios están unidos por una elegante cristalera y se abren ampliamente al exterior gracias a sus grandes ventanales. Los amplios espacios y las numerosas terrazas de madera permiten disfrutar plenamente del excepcional entorno natural que rodea el molino.
Aprovecha también tu estancia para descubrir Bagnoles-de-l’Orne, la famosa ciudad balneario, a 19 km, o sal a descubrir Lassay-les-Châteaux y su impresionante castillo fortificado, reconocible por sus ocho torres macizas y su puente levadizo, que aún funciona.
A solo 7 km, encontrarás las tiendas de Pré-en-Pail-Saint-Samson y podrás descubrir, en los alrededores, numerosos productores locales.
Totalmente rediseñado por un arquitecto, este molino de piedra combina el encanto de lo antiguo con el confort contemporáneo. Sus dos edificios están unidos por una elegante cristalera y se abren ampliamente al exterior gracias a sus grandes ventanales. Los amplios espacios y las numerosas terrazas de madera permiten disfrutar plenamente del excepcional entorno natural que rodea el molino.
Aprovecha también tu estancia para descubrir Bagnoles-de-l’Orne, la famosa ciudad balneario, a 19 km, o sal a descubrir Lassay-les-Châteaux y su impresionante castillo fortificado, reconocible por sus ocho torres macizas y su puente levadizo, que aún funciona.
A solo 7 km, encontrarás las tiendas de Pré-en-Pail-Saint-Samson y podrás descubrir, en los alrededores, numerosos productores locales.
Français (France) Offrez-vous une parenthèse de bien-être au cœur d’un écrin de nature, entre Mayenne et Orne ! Installé sur les rives de la Mayenne, le Moulin de Cordouen vous invite à ralentir, profiter du calme et partager des moments privilégiés en famille ou entre amis, avec sauna, bain nordique et vue imprenable sur la rivière.
Entièrement repensé par un architecte, ce moulin en pierre conjugue charme de l’ancien et confort contemporain. Ses deux bâtiments sont reliés par une élégante verrière et largement ouverts sur l’extérieur grâce à de grandes baies vitrées. Les vastes volumes et les nombreuses terrasses en bois permettent de profiter pleinement du cadre naturel exceptionnel qui entoure le moulin.
Profitez également de votre séjour pour découvrir Bagnoles-de-l’Orne, célèbre ville thermale, à 19 km, ou partez à la découverte de Lassay-les-Châteaux et son impressionnant château fort, reconnaissable à ses huit tours massives et son pont-levis encore en fonction.
À seulement 7 km, retrouvez les commerces de Pré-en-Pail-Saint-Samson et découvrez, dans les environs, de nombreux producteurs locaux.
Entièrement repensé par un architecte, ce moulin en pierre conjugue charme de l’ancien et confort contemporain. Ses deux bâtiments sont reliés par une élégante verrière et largement ouverts sur l’extérieur grâce à de grandes baies vitrées. Les vastes volumes et les nombreuses terrasses en bois permettent de profiter pleinement du cadre naturel exceptionnel qui entoure le moulin.
Profitez également de votre séjour pour découvrir Bagnoles-de-l’Orne, célèbre ville thermale, à 19 km, ou partez à la découverte de Lassay-les-Châteaux et son impressionnant château fort, reconnaissable à ses huit tours massives et son pont-levis encore en fonction.
À seulement 7 km, retrouvez les commerces de Pré-en-Pail-Saint-Samson et découvrez, dans les environs, de nombreux producteurs locaux.
Anglais Treat yourself to a wellness retreat in the heart of a natural setting, between the Mayenne and Orne rivers! Located on the banks of the Mayenne River, the Moulin de Cordouen invites you to slow down, enjoy the peace and quiet, and share special moments with family or friends, complete with a sauna, Nordic bath, and breathtaking views of the river.
Completely redesigned by an architect, this stone mill combines old-world charm with modern comfort. Its two buildings are connected by an elegant glass-enclosed passageway and open widely to the outdoors thanks to large picture windows. The spacious interiors and numerous wooden decks allow you to fully enjoy the exceptional natural setting surrounding the mill.
Also take advantage of your stay to explore Bagnoles-de-l’Orne, a famous spa town, 19 km away, or set out to explore Lassay-les-Châteaux and its impressive fortified castle, recognizable by its eight massive towers and its drawbridge, which is still in use.
Just 7 km away, you’ll find the shops of Pr%E9-en-Pail-Saint-Samson and, in the surrounding area, many local producers.
Completely redesigned by an architect, this stone mill combines old-world charm with modern comfort. Its two buildings are connected by an elegant glass-enclosed passageway and open widely to the outdoors thanks to large picture windows. The spacious interiors and numerous wooden decks allow you to fully enjoy the exceptional natural setting surrounding the mill.
Also take advantage of your stay to explore Bagnoles-de-l’Orne, a famous spa town, 19 km away, or set out to explore Lassay-les-Châteaux and its impressive fortified castle, recognizable by its eight massive towers and its drawbridge, which is still in use.
Just 7 km away, you’ll find the shops of Pr%E9-en-Pail-Saint-Samson and, in the surrounding area, many local producers.
Italien (Italie) Concedetevi una pausa all’insegna del benessere nel cuore di un scrigno di natura, tra la Mayenne e l’Orne! Situato sulle rive della Mayenne, il Moulin de Cordouen vi invita a rallentare i ritmi, a godervi la tranquillità e a condividere momenti speciali con la famiglia o gli amici, grazie alla sauna, al bagno nordico e alla vista mozzafiato sul fiume.
Interamente riprogettato da un architetto, questo mulino in pietra coniuga il fascino del passato con il comfort contemporaneo. I suoi due edifici sono collegati da un’elegante veranda in vetro e si aprono ampiamente sull’esterno grazie a grandi vetrate. Gli ampi spazi e le numerose terrazze in legno consentono di godere appieno dell’eccezionale cornice naturale che circonda il mulino.
Approfittate del vostro soggiorno anche per scoprire Bagnoles-de-l’Orne, famosa città termale, a 19 km, oppure partite alla scoperta di Lassay-les-Châteaux e del suo imponente castello fortificato, riconoscibile per le sue otto torri massicce e il ponte levatoio ancora funzionante.
A soli 7 km, potrete trovare i negozi di Pré-en-Pail-Saint-Samson e scoprire, nei dintorni, numerosi produttori locali.
Interamente riprogettato da un architetto, questo mulino in pietra coniuga il fascino del passato con il comfort contemporaneo. I suoi due edifici sono collegati da un’elegante veranda in vetro e si aprono ampiamente sull’esterno grazie a grandi vetrate. Gli ampi spazi e le numerose terrazze in legno consentono di godere appieno dell’eccezionale cornice naturale che circonda il mulino.
Approfittate del vostro soggiorno anche per scoprire Bagnoles-de-l’Orne, famosa città termale, a 19 km, oppure partite alla scoperta di Lassay-les-Châteaux e del suo imponente castello fortificato, riconoscibile per le sue otto torri massicce e il ponte levatoio ancora funzionante.
A soli 7 km, potrete trovare i negozi di Pré-en-Pail-Saint-Samson e scoprire, nei dintorni, numerosi produttori locali.
Néerlandais (Pays-Bas) Trakteer uzelf op een moment van welzijn midden in de prachtige natuur, tussen de Mayenne en de Orne! De Moulin de Cordouen, gelegen aan de oevers van de Mayenne, nodigt u uit om even tot rust te komen, te genieten van de stilte en bijzondere momenten te beleven met familie of vrienden, met een sauna, een Scandinavisch bad en een adembenemend uitzicht op de rivier.
Deze stenen molen is volledig herontworpen door een architect en combineert de charme van weleer met hedendaags comfort. De twee gebouwen zijn met elkaar verbonden door een elegante glazen overgang en staan dankzij de grote ramen wijd open naar buiten. Dankzij de ruime ruimtes en de vele houten terrassen kunt u ten volle genieten van de uitzonderlijke natuurlijke omgeving rondom de molen.
Maak tijdens uw verblijf ook van de gelegenheid gebruik om Bagnoles-de-l’Orne te ontdekken, het beroemde kuuroord, op 19 km afstand, of ga op ontdekkingstocht naar Lassay-les-Châteaux en zijn indrukwekkende burcht, herkenbaar aan zijn acht massieve torens en zijn nog steeds functionerende ophaalbrug.
Op slechts 7 km afstand vindt u de winkels van Pré-en-Pail-Saint-Samson en kunt u in de omgeving talrijke lokale producenten ontdekken.
Deze stenen molen is volledig herontworpen door een architect en combineert de charme van weleer met hedendaags comfort. De twee gebouwen zijn met elkaar verbonden door een elegante glazen overgang en staan dankzij de grote ramen wijd open naar buiten. Dankzij de ruime ruimtes en de vele houten terrassen kunt u ten volle genieten van de uitzonderlijke natuurlijke omgeving rondom de molen.
Maak tijdens uw verblijf ook van de gelegenheid gebruik om Bagnoles-de-l’Orne te ontdekken, het beroemde kuuroord, op 19 km afstand, of ga op ontdekkingstocht naar Lassay-les-Châteaux en zijn indrukwekkende burcht, herkenbaar aan zijn acht massieve torens en zijn nog steeds functionerende ophaalbrug.
Op slechts 7 km afstand vindt u de winkels van Pré-en-Pail-Saint-Samson en kunt u in de omgeving talrijke lokale producenten ontdekken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un moulin d’exception avec sauna et bain nordique au bord de la rivière, en Mayenne
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty