. . . . . . "Wandelen met een ezel, op eigen houtje, een halve dag, een hele dag of zelfs meerdere dagen. Voor ieder een eigen avontuur! Bel ons!\nZin in een rustig avontuur door de natuur, om even te vertragen en op adem te komen, de schermen even aan de kant te zetten en samen leuke momenten te beleven. Deze unieke activiteit laat je het bos van Orl\u00E9ans ontdekken op het rustige ritme van de ezels, die zelfs de allerkleinsten laten meelopen. De routes worden aangepast aan jullie wandelwensen en aan jullie groep. We maken de ezel samen klaar (een briefing van 30 tot 45 minuten!), en nadat we de kaart hebben doorgenomen en de zadeltassen op het paard hebben geladen, begeleiden we u bij het begin van de tocht.\nVoor meerdaagse tochten: overnachting in een vaste accommodatie of in een tent, in een stervormige route of als rondreis."@nl . "Excursi\u00F3n con un burro en autonom\u00EDa, de medio d\u00EDa, de un d\u00EDa o incluso de varios d\u00EDas. \u00A1Cada uno tiene su propia aventura! \u00A1Ll\u00E1manos!\n\u00BFTe apetece una aventura tranquila por la naturaleza, para bajar el ritmo y descansar, dejar a un lado las pantallas y compartir momentos agradables juntos? Esta actividad \u00FAnica permite descubrir el bosque de Orl\u00E9ans al ritmo pausado de los burros, que hacen que incluso los m\u00E1s peque\u00F1os puedan caminar. Los recorridos se adaptan a vuestras ganas de caminar y a vuestro grupo. Preparamos la burra juntos (\u00A1una sesi\u00F3n informativa de entre 30 y 45 minutos, eso s\u00ED!), y, tras leer el mapa y cargar las alforjas en la bestia, os acompa\u00F1amos en el inicio del camino.\nPara las rutas de varios d\u00EDas: alojamiento en alojamientos fijos o en tiendas de campa\u00F1a, en ruta circular o itinerante."@es . "Escursione con un asino in autonomia, di mezza giornata, di una giornata intera o anche di pi\u00F9 giorni. A ciascuno la propria avventura! Chiamateci!\nVoglia di un\u2019avventura tranquilla, immersi nella natura, per rallentare e riprendere fiato, staccare dagli schermi e condividere momenti piacevoli insieme. Questa attivit\u00E0 unica permette di scoprire la foresta di Orl\u00E9ans al ritmo tranquillo degli asini, che aiutano a camminare anche i pi\u00F9 piccoli. I percorsi sono adattati alle vostre esigenze di camminata e al vostro gruppo. Prepariamo insieme l\u2019asino (briefing di 30-45 minuti, comunque!), e dopo aver consultato la mappa e caricato le bisacce sull\u2019asino, vi accompagniamo all\u2019inizio del percorso.\nPer le escursioni di pi\u00F9 giorni: alloggio in strutture fisse o in tenda, con base fissa o itinerante."@it . "Randonn\u00E9e avec un \u00E2ne en autonomie , \u00E0 la demie journ\u00E9e \u00E0 la journ\u00E9e ou encore sur plusieurs. A chacun son aventure ! Appelez nous !\nUne envie d'aventure douce, \u00E0 travers la nature, pour ralentir et souffler, poser les \u00E9crans et partager de chouettes moments ensemble. Cette activit\u00E9 singuli\u00E8re permet de d\u00E9couvrir la for\u00EAt d'Orl\u00E9ans au rythme doux des \u00E2nes qui font marcher m\u00EAme les plus petits. Les parcours sont adapt\u00E9s \u00E0 votre envie de marche, \u00E0 votre groupe. Nous pr\u00E9parons l'\u00E2ne ensemble (brief de 30 \u00E0 45 min quand m\u00EAme !), et apr\u00E8s la lecture de la carte et le chargement des sacoches sur le b\u00E2t, nous vous accompagnons sur le d\u00E9but du chemin.\nPour les randos plusieurs jours : h\u00E9bergement en dur ou sous toile, en \u00E9toile ou en itin\u00E9rance."@fr . "Wanderung mit einem Esel auf eigene Faust \u2013 ob halbtags, ganztags oder \u00FCber mehrere Tage. F\u00FCr jeden das passende Abenteuer! Rufen Sie uns an!\nLust auf ein sanftes Abenteuer durch die Natur, um zu entschleunigen und durchzuatmen, die Bildschirme beiseite zu legen und gemeinsam sch\u00F6ne Momente zu erleben. Diese einzigartige Aktivit\u00E4t erm\u00F6glicht es, den Wald von Orl\u00E9ans im gem\u00E4chlichen Rhythmus der Esel zu entdecken, die selbst die Kleinsten zum Laufen bringen. Die Routen werden an Ihre Wanderw\u00FCnsche und Ihre Gruppe angepasst. Wir bereiten den Esel gemeinsam vor (eine Einweisung von 30 bis 45 Minuten!), und nachdem wir die Karte durchgesehen und die Satteltaschen auf das Pferd geladen haben, begleiten wir Sie auf dem ersten St\u00FCck des Weges.\nF\u00FCr mehrt\u00E4gige Wanderungen: \u00DCbernachtung in festen Unterk\u00FCnften oder im Zelt, als Rundwanderung oder als Durchwanderung."@de . "Go on a self-guided hike with a donkey\u2014for half a day, a full day, or even several days. There\u2019s an adventure for everyone! Give us a call!\nLooking for a gentle adventure through nature\u2014a chance to slow down and unwind, put away your screens, and share some wonderful moments together? This unique activity lets you discover the Orl\u00E9ans Forest at the gentle pace of the donkeys, which help even the youngest children walk. The routes are tailored to your walking preferences and your group. We\u2019ll prepare the donkey together (a 30- to 45-minute briefing, mind you!), and after reviewing the map and loading the saddlebags onto the donkey, we\u2019ll accompany you for the first part of the trail.\nFor multi-day hikes: accommodations in lodgings or tents, either as a base camp or on a through-hike."@en . . .