@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:18cdae9f-a5e4-3b37-9165-dcc8d4ccfb5a
owl:topDataProperty "Exposition des photographies de l'artiste Audrey Del"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:98c2aa15-7acd-35cf-b20a-f2a8add509f0, data:6654f7ef-8373-3626-9249-73cd30dcc57c, data:69755253-c372-39c4-8431-fe018a19e199, data:b11220d1-3c33-37ce-8dcd-e3b19fb2e667, data:89f5d619-54c5-384d-9759-6a0608b0a522, data:37ef44a1-d8e9-3e4a-8a5f-5dfdc053f65e, data:214e18e7-edcb-3739-94b5-bbe97beed474, data:c66a4b6f-73ca-3b4a-b13a-7b5c3df3d9d0, data:dcfaae7a-837d-3ad4-b97a-6fb150d9137a, data:06c90af1-82f0-3326-bfbd-2f24ecc78891 ;
:shortDescription "Exposition des photographies de l'artiste Audrey Del"@fr, "Ausstellung mit Fotografien der Künstlerin Audrey Del"@de, "Exposición de fotografías de la artista Audrey Del"@es, "Tentoonstelling van foto’s van de kunstenares Audrey Del"@nl, "Exhibition of Photographs by Artist Audrey Del"@en, "Mostra fotografica dell'artista Audrey Del"@it ;
a :Description ;
dc:description """Entdecken Sie diese Mischung aus Fotografie und „Lego-Pixelkunst*“, die aus einer Zusammenarbeit zwischen Gilles Bordier (*: vom Verein „G la Brique“) und der Fotografin Audrey Del in der Mediathek von Ambrières-les-Vallées entstanden ist
Die Fotos von Audrey Del feiern die Schönheit der Natur (Landschaften oder Nahaufnahmen von Elementen), während die ehrenamtlichen Helfer des Vereins mithilfe einer Software diese Bilder in Puzzles um, die die Besucher anhand einer Anleitung und einer Vorlage zusammensetzen können. Das Ergebnis ist einzigartig und lädt sowohl zum Träumen als auch zum Spielen ein.
Von Dienstag, dem 3., bis Samstag, dem 28. November, zu den Öffnungszeiten der Mediathek
Für alle Altersgruppen
Eintritt frei"""@de, """Scoprite questa fusione tra la fotografia e la "Pixel Art Lego*", frutto di una collaborazione tra Gilles Bordier (*: dell’associazione G la Brique) e la fotografa Audrey Del, presso la mediateca di Ambrières-les-Vallées
Le foto di Audrey Del celebrano la bellezza della natura (paesaggi o elementi in primo piano), mentre i volontari dell’associazione ricreano, grazie a un software, queste immagini in puzzle che il pubblico può comporre seguendo le istruzioni e un modello. Il risultato è singolare e invita tanto a sognare quanto a giocare.
Da martedì 3 a sabato 28 novembre, durante gli orari di apertura della mediateca
Per tutti
Ingresso gratuito"""@it, """Descubre esta mezcla de universos entre la fotografía y el «Pixel Art Lego*», fruto de una colaboración entre Gilles Bordier (*: de la asociación G la Brique) y la fotógrafa Audrey Del, en la mediateca de Ambrières-les-Vallées
Las fotos de Audrey Del celebran la belleza de la naturaleza (paisajes o elementos en primer plano), mientras que los voluntarios de la asociación reconstruyen, gracias a un programa informático, estas imágenes en forma de rompecabezas que el público puede montar siguiendo unas instrucciones y un modelo. El resultado es singular e invita tanto a soñar como a jugar.
Del martes 3 al sábado 28 de noviembre, en horario de apertura de la mediateca.
Para todos los públicos.
Gratis."""@es, """Ontdek deze mix van werelden tussen fotografie en "Lego-pixelkunst*", het resultaat van een samenwerking tussen Gilles Bordier (*: van de vereniging G la Brique) en fotografe Audrey Del, in de mediatheek van Ambrières-les-Vallées
De foto’s van Audrey Del vieren de schoonheid van de natuur (landschappen of elementen in close-up), terwijl de vrijwilligers van de vereniging, met behulp van software deze beelden omzetten in puzzels die mensen kunnen leggen aan de hand van een handleiding en een sjabloon. Het resultaat is uniek en nodigt zowel uit tot dromen als tot spelen.
Van dinsdag 3 tot en met zaterdag 28 november tijdens de openingstijden van de mediatheek
Voor alle leeftijden
Gratis"""@nl, """Découvrez ce mélange d'univers entre la photo et le "Pixel Art Lego*", né d'une collaboration entre Gilles Bordier (*: de l'association G la Brique) et la photographe Audrey Del, à la médiathèque d'Ambrières-les-Vallées
Les photos d'Audey Del célèbrent la beauté de la nature (paysages ou éléments en gros plans), tandis que les bénévoles de l'association reconstituent, grâce à un logiciel, ces images en puzzles que les gens peuvent assembler grâce à une notice et un modèle. Le rendu est singulier et invite autant au songe qu'au jeu.
Du mardi 3 au samedi 28 novembre sur les horaires d'ouverture de la médiathèque
Tout public
Gratuit"""@fr, """Discover this fusion of photography and "Lego Pixel Art*," the result of a collaboration between Gilles Bordier (*: from the G la Brique association) and photographer Audrey Del, at the Ambrières-les-Vallées media library
Audrey Del’s photos celebrate the beauty of nature (landscapes or close-ups of natural elements), while volunteers from the association use using software, turn these images into puzzles that people can assemble with the help of instructions and a template. The result is unique and invites both daydreaming and play.
Tuesday, November 3, through Saturday, November 28, during the media center’s opening hours
For all ages
Free"""@en .
owl:topObjectProperty data:18cdae9f-a5e4-3b37-9165-dcc8d4ccfb5a ;
:hasDescription data:18cdae9f-a5e4-3b37-9165-dcc8d4ccfb5a .