@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:18cae7a8-9e1b-3131-a464-9f34f81cd866
:hasTranslatedProperty data:f79c2b6f-4fb6-3035-9ba5-ae2292279a15, data:e5ac1866-4396-35f2-a295-5dff0c9ef9f2, data:04d38c48-2434-37d7-ba19-3ceda83122bc, data:30a79724-9cf9-3a23-b79c-752555a29352, data:289af13c-1800-3d99-bcd1-1c0963ea7ea9 ;
a :Description ;
dc:description "Tussen de „Petites Cités de Caractère“ van Bretagne – Combourg op 12 km en Bazouges-la-Pérouse op 3 km, op 10 km van het recreatiecentrum van Feins (meer met watersportactiviteiten en een aangepast zwemstrand), ligt dit vrijstaande vakantiehuis, gelegen aan het einde van een doodlopende weg in een charmant gehucht, verwelkomt u in een rustgevende, landelijke omgeving. Zonder dat u uw gastheren en -vrouwen tegenkomt, die in de directe omgeving wonen, geniet u vanaf uw houten terras van een weids uitzicht op dit uitgestrekte, met bomen omgeven landgoedmet een idyllisch waterpartijtje (veilig voor kinderen) vanaf uw houten terras, dat is uitgerust met tuinmeubilair en een barbecue. Het is er gezellig en licht dankzij de grote glazen pui, en u zult gecharmeerd zijn van de knusse sfeer en het Engelse tintje in de inrichting. Uw vakantiehuis is perfect uitgerust en ingericht om u een zeer comfortabel verblijf te bieden voor maximaal 8 personen en biedt alle voorzieningen die u tijdens uw vakantie op prijs stelt: de bedden zijn bij aankomst opgemaakt, badlinnen is aanwezig en de schoonmaak is inbegrepen."@nl, "Entre las «Pequeñas Ciudades con Carácter» de Bretaña —Combourg, a 12 km, y Bazouges-la-Pérouse, a 3 km—, a 10 km del centro de ocio de Feins (lago con actividades náuticas y playa acondicionada para el baño), esta casa rural independiente, situada al final de una calle sin salida en una encantadora aldea, te da la bienvenida en un entorno rural que te hará sentir como en otro mundo. Sin vecinos, ya que sus anfitriones residen en las inmediaciones, disfrutará de unas vistas despejadas de esta gran propiedad arboladacon un bucólico estanque (seguro para los niños) desde su terraza de madera, equipada con muebles de jardín y una barbacoa. Acogedora y luminosa gracias a su gran ventanal, le seducirá su ambiente íntimo y el pequeño toque inglés de su decoración. Perfectamente equipada y distribuida para ofrecerte una estancia muy cómoda con capacidad para hasta 8 personas, tu alojamiento cuenta con todos los servicios que más se aprecian durante las vacaciones: las camas hechas a la llegada, toallas incluidas y limpieza incluida."@es, "Located between the \"Small Towns of Character\" of Brittany—Combourg (12 km away) and Bazouges-la-Pérouse (3 km away)— 10 km from the Feins recreation center (a lake with water sports and a beach equipped for swimming), this self-contained cottage, nestled at the end of a cul-de-sac in a charming hamlet, welcomes you to a peaceful, rural setting. With no direct neighbors—though your hosts live nearby—you’ll enjoy an unobstructed view of this large, tree-lined propertywith a picturesque pond (child-safe) from your wooden deck, which is equipped with patio furniture and a barbecue. Warm and bright thanks to its large glass wall, you’ll be charmed by its cozy atmosphere and the subtle English touch of its decor. Perfectly equipped and laid out to offer you a comfortable stay for up to 8 people, your rental includes all the amenities you’ll appreciate during your vacation: beds made upon arrival, towels provided, and housekeeping included."@en, "Entre les Petites Cités de Caractère ® de Bretagne Combourg à 12 km et Bazouges la Pérouse à 3 km, à 10 km de la base de loisirs de Feins (étang avec activités nautiques et plage aménagée pour la baignade), ce gîte indépendant, niché en bout d'impasse dans un charmant hameau, vous accueille dans un cadre champêtre dépaysant. Sans vis à vis avec vos hôtes résidant à proximité immédiate, vous profiterez d'une vue dégagée sur cette grande propriété arborée avec une bucolique pièce d'eau (sécurisée en présence d'enfants) depuis votre terrasse en bois, équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue. Chaleureuse et lumineuse par sa grande verrière, vous y serez séduits par son ambiance feutrée et la petite touche anglaise de sa décoration. Parfaitement équipée et agencée pour vous offrir un grand confort de séjour jusqu'à 8 personnes, votre location offre toutes les prestations appréciées pendant vos vacances : les lits faits à l'arrivée, le linge de toilette fourni et le ménage inclus."@fr, "Tra le “Piccole Città di Carattere” della Bretagna: Combourg a 12 km e Bazouges-la-Pérouse a 3 km, a 10 km dal centro ricreativo di Feins (lago con attività nautiche e spiaggia attrezzata per la balneazione), questo alloggio indipendente, situato in fondo a una strada senza uscita in un incantevole borgo, vi accoglie in un ambiente rurale e suggestivo. Senza vicini nelle immediate vicinanze, potrete godere di una vista aperta su questa grande proprietà alberatacon un bucolico specchio d’acqua (messo in sicurezza in presenza di bambini) dalla vostra terrazza in legno, attrezzata con mobili da giardino e un barbecue. Accogliente e luminosa grazie alla sua ampia vetrata, vi conquisterà con la sua atmosfera ovattata e il piccolo tocco inglese delle sue decorazioni. Perfettamente attrezzata e organizzata per offrirvi un soggiorno all’insegna del massimo comfort fino a 8 persone, la vostra sistemazione offre tutti i servizi più apprezzati durante le vacanze: le letti fatti all’arrivo, la biancheria da bagno fornita e le pulizie incluse."@it, "Zwischen den „Petites Cités de Caractère“ der Bretagne – Combourg (12 km) und Bazouges-la-Pérouse (3 km) – 10 km vom Freizeitzentrum Feins (See mit Wassersportmöglichkeiten und zum Baden hergerichteter Strand) entfernt, empfängt Sie diese freistehende Ferienunterkunft, am Ende einer Sackgasse in einem charmanten Weiler gelegen, empfängt Sie in einer idyllischen ländlichen Umgebung. Ohne direkte Nachbarschaft zu Ihren Gastgebern, die in unmittelbarer Nähe wohnen, genießen Sie von Ihrer Holzterrasse aus einen freien Blick auf dieses weitläufige, bewaldete Anwesenmit einem idyllischen Teich (kindersicher) von Ihrer Holzterrasse aus, die mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet ist. Dank der großen Glasfront ist der Raum warm und hell – lassen Sie sich von der gemütlichen Atmosphäre und dem Hauch von englischem Stil in der Einrichtung verzaubern. Perfekt ausgestattet und eingerichtet, um Ihnen einen hohen Wohnkomfort für bis zu 8 Personen zu bieten, verfügt Ihre Ferienunterkunft über alle Annehmlichkeiten, die Sie im Urlaub schätzen: Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher werden bereitgestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen."@de .
owl:topObjectProperty data:18cae7a8-9e1b-3131-a464-9f34f81cd866 ;
:hasDescription data:18cae7a8-9e1b-3131-a464-9f34f81cd866 .