[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c8e276-5277-3c6e-aaa6-ad1b1a67fe1e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8244ec66-afc0-3a5b-ab97-fc827030f842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc581f5-c066-39cd-af8a-4e7f2dd5bce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d56232d-17bc-327d-8b2d-53ba13399876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4c6ca2-2232-3e89-abbd-f330304d107c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d92d16c2-c948-3edc-87cd-ca9601f6ac25" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Après leur concert historique devant 15 000 personnes à Madrid, le célèbre groupe espagnol En Tol Sarmiento tenait absolument à se produire sur sa scène préférée : celle des fêtes de Saint-Martin-de-Seignanx. Alors ne vous inquiétez pas, la scène de Goni est prête à s’enflammer !\nAu programme : 1h30 d’un concert inoubliable, durant lequel Inigo et son groupe jouera les morceaux que nous connaissons tous désormais par cœur : Aukera Berriak, Ametsetan et Zurekin Batera !\n\nRDV à 22h au Stade Goni. Gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nach ihrem historischen Konzert vor 15.000 Zuschauern in Madrid wollte die berühmte spanische Band En Tol Sarmiento unbedingt auf ihrer Lieblingsbühne auftreten: die der Feste von Saint-Martin-de-Seignanx. Machen Sie sich also keine Sorgen, die Bühne in Goni ist bereit, zu brodeln!\nAuf dem Programm: 1,5 Stunden eines unvergesslichen Konzerts, bei dem Inigo und seine Band die Stücke spielen werden, die wir mittlerweile alle auswendig kennen: „Aukera Berriak“, „Ametsetan“ und „Zurekin Batera“!\n\nTreffpunkt um 22 Uhr im Stade Goni. Eintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Na hun historische concert voor 15.000 toeschouwers in Madrid wilde de beroemde Spaanse band En Tol Sarmiento absoluut optreden op hun favoriete podium: die van de feesten van Saint-Martin-de-Seignanx. Maak je dus geen zorgen, het podium van Goni staat klaar om in vuur en vlam te raken!\nOp het programma: een onvergetelijk concert van anderhalf uur, waarin Inigo en zijn band de nummers zullen spelen die we inmiddels allemaal uit ons hoofd kennen: Aukera Berriak, Ametsetan en Zurekin Batera!\n\nAfspraak om 22.00 uur in het Goni-stadion. Gratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dopo il loro storico concerto davanti a 15.000 persone a Madrid, il famoso gruppo spagnolo En Tol Sarmiento voleva assolutamente esibirsi sul suo palco preferito: quella delle feste di Saint-Martin-de-Seignanx. Quindi non preoccupatevi, il palco di Goni è pronto a infiammarsi!\nIn programma: un'ora e mezza di concerto indimenticabile, durante il quale Inigo e il suo gruppo suoneranno i brani che ormai conosciamo tutti a memoria: Aukera Berriak, Ametsetan e Zurekin Batera!\n\nAppuntamento alle 22:00 allo Stade Goni. Ingresso gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "After their historic concert in front of 15,000 people in Madrid, the famous Spanish band En Tol Sarmiento was determined to perform on its favorite stage: the Saint-Martin-de-Seignanx festival stage. So don’t worry—the stage in Goni is ready to light up!\nOn the program: an unforgettable 1.5-hour concert, during which Inigo and his band will play the songs we all know by heart by now: “Aukera Berriak,” “Ametsetan,” and “Zurekin Batera”!\n\nSee you at 10 p.m. at Goni Stadium. Free admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Tras su histórico concierto ante 15 000 personas en Madrid, el famoso grupo español En Tol Sarmiento tenía muchas ganas de actuar en su escenario favorito: la de las fiestas de Saint-Martin-de-Seignanx. Así que no os preocupéis, ¡el escenario de Goni está listo para arder!\nEn el programa: una hora y media de un concierto inolvidable, durante el cual Íñigo y su grupo tocarán las canciones que a estas alturas todos nos sabemos de memoria: «Aukera Berriak», «Ametsetan» y «Zurekin Batera».\n\nNos vemos a las 22:00 h en el Estadio Goni. Entrada gratuita.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c6757bb7-fb0f-3888-95bf-e16437a74f99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c8e276-5277-3c6e-aaa6-ad1b1a67fe1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c8e276-5277-3c6e-aaa6-ad1b1a67fe1e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d56232d-17bc-327d-8b2d-53ba13399876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8244ec66-afc0-3a5b-ab97-fc827030f842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4c6ca2-2232-3e89-abbd-f330304d107c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d92d16c2-c948-3edc-87cd-ca9601f6ac25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc581f5-c066-39cd-af8a-4e7f2dd5bce0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]