@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:18c3f3f3-ed40-3a52-b6f3-e61b2e14f05d
  :hasTranslatedProperty data:dcffe5a6-0e6c-338d-8e28-071447f35cd8 ;
  a :Description ;
  dc:description "At the end of the road, this little gîte known as the \"Lovers' Gîte\" will give you the peace and independence you're looking for. The surrounding forest and its paths will lead you to a small pond and varied landscapes. Cosy interior."@en, "Aan het einde van de weg biedt deze kleine gîte, bekend als de \"Gîte des Lovers\", je de rust en onafhankelijkheid die je zoekt. Het omringende bos en zijn paden leiden je naar een kleine vijver en gevarieerde landschappen. Gezellig interieur."@nl, "Al final del camino, esta pequeña casa rural, conocida como la \"Casa de los Enamorados\", le proporcionará la paz y la independencia que busca. El bosque circundante y sus senderos le conducirán a un pequeño estanque y a paisajes variados. Interior acogedor."@es, "Courteix è un incantevole villaggio della Corrèze. Pur essendo una piccola località, ha un fascino autentico e un'atmosfera tranquilla tipica della regione. Qui si può godere della bellezza della campagna della Corrèze, con i suoi paesaggi verdeggianti, le case in pietra e le stradine tranquille. È un luogo ideale per ricaricare le batterie, fare una passeggiata nella natura o scoprire il ricco patrimonio locale. Non esitate a esplorare i dintorni, che offrono spesso sentieri escursionistici, siti storici e una cucina gustosa. Questo gîte è un ottimo punto di sosta per chi cerca tranquillità e autenticità nella Corrèze. La foresta circostante e i suoi sentieri vi condurranno a un piccolo stagno a circa 1 km di distanza."@it, "Am Ende der Straße liegt dieses kleine Ferienhaus, das \"Gîte des amoureux\" genannt wird und Ihnen die Ruhe und Unabhängigkeit bietet, die Sie suchen. Der nahegelegene Wald und seine Pfade führen Sie zu einem kleinen Teich und abwechslungsreichen Landschaften. Warme Inneneinrichtung."@de, "Courteix, est un charmant village situé en Corrèze. Bien que ce soit un petit lieu, il possède un charme authentique et une ambiance paisible typique de la région. Vous pourrez y apprécier la beauté de la campagne corrézienne, avec ses paysages verdoyants, ses maisons en pierre et ses ruelles tranquilles. C'est un endroit idéal pour se ressourcer, se promener en pleine nature ou découvrir la richesse du patrimoine local. N'hésitez pas à explorer les environs, qui offrent souvent des sentiers de randonnée, des sites historiques et une gastronomie savoureuse. Ce gîte est une belle étape pour ceux qui recherchent la quiétude et l'authenticité en Corrèze. La forêt avoisinante et ses sentiers vous conduiront vers un petit étang à environ 1km."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/268af9b8-b41e-3838-a271-ba79a175bdf0>
  owl:topObjectProperty data:18c3f3f3-ed40-3a52-b6f3-e61b2e14f05d ;
  :hasDescription data:18c3f3f3-ed40-3a52-b6f3-e61b2e14f05d .