[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c3da85-ee25-347c-bd49-5aecee2898fd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3aa6154-cfb2-3485-882f-d27f88f2117d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621075b6-548c-369d-acca-2a5bfb97c2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f9db531-f565-3ee1-8b83-2f7825b9bef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f269ae20-5986-3b24-95a1-6fde022192b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64f5e3b-f9b5-323b-8747-e878aa508606" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Randonnée festive de 6, 8 ou 12km (engagement 5€) ainsi qu'un circuit route de 6 km.Départs entre 8h et 11 heures, repas le midi sur réservation avant le 20 août (7/13€). Animations gratuites l'après-midi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Feestelijke wandeling van 6, 8 of 12 km (deelnamekosten 5?) en een parcours van 6 km.Vertrek tussen 8.00 en 11.00 uur, lunch op reservering vóór 20 augustus (7/13?). Gratis animatie in de namiddag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Festliche Wanderung über 6, 8 oder 12 km (Teilnahmegebühr 5?) sowie eine 6 km lange Straßenrunde.Start zwischen 8 und 11 Uhr, Mittagessen nach vorheriger Reservierung bis zum 20. August (7/13?). Kostenlose Unterhaltungsprogramme am Nachmittag.", "@language": "de" }, { "@value": "Festive hikes of 6, 8, or 12 km (entry fee: 5?) as well as a 6-km road course.Starts between 8 a.m. and 11 a.m.; lunch available by reservation before August 20 (7/13?). Free afternoon activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Escursione festiva di 6, 8 o 12 km (quota di partecipazione 5?) e un percorso su strada di 6 km.Partenze tra le 8:00 e le 11:00, pranzo su prenotazione entro il 20 agosto (7/13?). Animazioni gratuite nel pomeriggio.", "@language": "it" }, { "@value": "Marcha festiva de 6, 8 o 12 km (cuota de inscripción: 5?) y un recorrido por carretera de 6 km.Salidas entre las 8:00 y las 11:00; comida a mediodía con reserva previa antes del 20 de agosto (7/13?). Actividades gratuitas por la tarde.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a0f5c81d-4dae-3e64-a04b-d11fa73d7f07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c3da85-ee25-347c-bd49-5aecee2898fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c3da85-ee25-347c-bd49-5aecee2898fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621075b6-548c-369d-acca-2a5bfb97c2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f9db531-f565-3ee1-8b83-2f7825b9bef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64f5e3b-f9b5-323b-8747-e878aa508606" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f269ae20-5986-3b24-95a1-6fde022192b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3aa6154-cfb2-3485-882f-d27f88f2117d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]