[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b9db10-e83e-3cec-8232-fb46ef4337e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kylian GRUDÉ, l’un des auteurs de l’ouvrage, animera des visites commentées du centre-ville à 14h, 15h et 16h. Ces parcours permettront de découvrir autrement les lieux emblématiques de la commune et les histoires qu’ils recèlent. Les départs se feront devant la mairie, sans inscription.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e39360-61d1-3b6f-926a-1f8238f52270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec6fde4-585b-3889-9eb6-58e1b986b614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f391819-0adc-39cd-bca9-9863d3422973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f192216-c3d0-3180-b5df-81c10718da03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8364484e-7571-3687-8dfc-381937e2fc33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b776dc-2bb6-393a-a6e6-47f6122e0821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a30dd85c-33ac-3d89-ad5f-0603f0bbd90f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d23eed5b-5e81-3727-8ab3-7e7a48e50e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f244400-af99-30bd-a06f-1a6b18b0376f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4a06823-b525-3788-8750-7bb90ca69d2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kylian GRUD%C9, een van de auteurs van het boek, zal om 14.00, 15.00 en 16.00 uur rondleidingen door het stadscentrum geven. Tijdens deze rondleidingen kunt u de iconische plekken van de gemeente en de verhalen die ze herbergen op een andere manier ontdekken. De rondleidingen beginnen voor het gemeentehuis; aanmelden is niet nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kylian GRUDÉ, l’un des auteurs de l’ouvrage, animera des visites commentées du centre-ville à 14h, 15h et 16h. Ces parcours permettront de découvrir autrement les lieux emblématiques de la commune et les histoires qu’ils recèlent. Les départs se feront devant la mairie, sans inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kylian GRUD%C9, uno degli autori del libro, condurrà delle visite guidate nel centro città alle 14:00, alle 15:00 e alle 16:00. Questi percorsi permetteranno di scoprire in modo diverso i luoghi emblematici del comune e le storie che racchiudono. La partenza avverrà davanti al municipio, senza necessità di iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Kylian GRUD%, einer der Autoren des Buches, wird um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr Führungen durch die Innenstadt leiten. Diese Rundgänge bieten die Möglichkeit, die symbolträchtigen Orte der Gemeinde und die Geschichten, die sie bergen, auf eine andere Art und Weise zu entdecken. Treffpunkt ist vor dem Rathaus, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Kylian GRUD%C9, one of the book’s authors, will lead guided tours of the town center at 2 p.m., 3 p.m., and 4 p.m. These tours will offer a unique way to discover the town’s iconic landmarks and the stories behind them. Tours depart from in front of City Hall; no registration is required.", "@language": "en" }, { "@value": "Kylian GRUD%C9, uno de los autores del libro, ofrecerá visitas guiadas por el centro de la ciudad a las 14:00, 15:00 y 16:00. Estos recorridos permitirán descubrir de otra manera los lugares emblemáticos del municipio y las historias que esconden. La salida será frente al ayuntamiento, sin necesidad de inscribirse.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kylian GRUD%C9, een van de auteurs van het boek, zal om 14.00, 15.00 en 16.00 uur rondleidingen door het stadscentrum geven. Tijdens deze rondleidingen kunt u de iconische plekken van de gemeente en de verhalen die ze herbergen op een andere manier ontdekken. De rondleidingen beginnen voor het gemeentehuis; aanmelden is niet nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kylian GRUDÉ, l’un des auteurs de l’ouvrage, animera des visites commentées du centre-ville à 14h, 15h et 16h. Ces parcours permettront de découvrir autrement les lieux emblématiques de la commune et les histoires qu’ils recèlent. Les départs se feront devant la mairie, sans inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kylian GRUD%C9, uno degli autori del libro, condurrà delle visite guidate nel centro città alle 14:00, alle 15:00 e alle 16:00. Questi percorsi permetteranno di scoprire in modo diverso i luoghi emblematici del comune e le storie che racchiudono. La partenza avverrà davanti al municipio, senza necessità di iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Kylian GRUD%, einer der Autoren des Buches, wird um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr Führungen durch die Innenstadt leiten. Diese Rundgänge bieten die Möglichkeit, die symbolträchtigen Orte der Gemeinde und die Geschichten, die sie bergen, auf eine andere Art und Weise zu entdecken. Treffpunkt ist vor dem Rathaus, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Kylian GRUD%C9, one of the book’s authors, will lead guided tours of the town center at 2 p.m., 3 p.m., and 4 p.m. These tours will offer a unique way to discover the town’s iconic landmarks and the stories behind them. Tours depart from in front of City Hall; no registration is required.", "@language": "en" }, { "@value": "Kylian GRUD%C9, uno de los autores del libro, ofrecerá visitas guiadas por el centro de la ciudad a las 14:00, 15:00 y 16:00. Estos recorridos permitirán descubrir de otra manera los lugares emblemáticos del municipio y las historias que esconden. La salida será frente al ayuntamiento, sin necesidad de inscribirse.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f391819-0adc-39cd-bca9-9863d3422973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9e419852-da8e-3249-aa6d-2b7691dbd4a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b9db10-e83e-3cec-8232-fb46ef4337e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b9db10-e83e-3cec-8232-fb46ef4337e0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f244400-af99-30bd-a06f-1a6b18b0376f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f192216-c3d0-3180-b5df-81c10718da03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8364484e-7571-3687-8dfc-381937e2fc33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a30dd85c-33ac-3d89-ad5f-0603f0bbd90f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec6fde4-585b-3889-9eb6-58e1b986b614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4a06823-b525-3788-8750-7bb90ca69d2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d23eed5b-5e81-3727-8ab3-7e7a48e50e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b776dc-2bb6-393a-a6e6-47f6122e0821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e39360-61d1-3b6f-926a-1f8238f52270" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]