2026-04-04T00:00:00+02:00 2026-11-01T23:59:59+01:00 Voor individuele bezoekers: Elk weekend van 10.30 %E0 tot 18.00 uur. Bezoekstijden 's Ochtends: 10.45 ? 11.30 ? 12.15 (in het Frans), 's Middags: 13.00 uur (in het Engels), 14.00 – 14.45 – 15.30 – 16.15 – 17.00 uur (in het Frans). Tijdens de schoolvakanties (regio Île-de-France – zone C) is het Cyclop geopend van woensdag tot en met zondag, volgens dezelfde openingstijden. Voor groepen: Doordeweeks op reservering via association@lecyclop.com Pour le public individuel : Tous les week-ends de 10h30 à 18h. Horaires de visite Matin : 10h45 — 11h30 —12h15 (en français), Après-midi : 13h (en anglais) 14h00 – 14h45 – 15h30 – 16h15 – 17h00 (en français). Durant les vacances scolaires (Région Île de France - zone C), le Cyclop est ouvert du mercredi au dimanche, aux même horaires. Pour les groupes : En semaine sur réservation à association@lecyclop.com Per i visitatori individuali: Ogni fine settimana dalle 10:30 alle 18:00. Orari di visita Mattina: 10:45 – 11:30 – 12:15 (in francese), Pomeriggio: 13:00 (in inglese), 14:00 – 14:45 – 15:30 – 16:15 – 17:00 (in francese). Durante le vacanze scolastiche (Regione Île-de-France - zona C), il Cyclop è aperto dal mercoledì alla domenica, con gli stessi orari. Per i gruppi: Nei giorni feriali su prenotazione al numero association@lecyclop.com Para el público general: Todos los fines de semana, de 10:30 a 18:00. Horarios de visita Por la mañana: 10:45, 11:30 y 12:15 (en francés), Tarde: 13:00 (en inglés), 14:00 – 14:45 – 15:30 – 16:15 – 17:00 (en francés). Durante las vacaciones escolares (Región Île-de-France - zona C), el Cyclop abre de miércoles a domingo, en el mismo horario. Para grupos: Entre semana, con reserva previa en association@lecyclop.com For individual visitors: Every weekend from 10:30 a.m. to 6:00 p.m. Tour Times Morning: 10:45 a.m., 11:30 a.m., 12:15 p.m. (in French), Afternoon: 1:00 PM (in English), 2:00 PM – 2:45 PM – 3:30 PM – 4:15 PM – 5:00 PM (in French). During school breaks (Île-de-France region—Zone C), the Cyclop is open Wednesday through Sunday at the same times. For groups: Weekdays by reservation at association@lecyclop.com Für Einzelbesucher: Jedes Wochenende von 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr. Besuchszeiten Vormittags: 10:45 Uhr, 11:30 Uhr, 12:15 Uhr (auf Französisch), Nachmittags: 13:00 Uhr (auf Englisch), 14:00 – 14:45 Uhr, 15:30 – 16:15 Uhr, 17:00 Uhr (auf Französisch). Während der Schulferien (Region Île-de-France – Zone C) ist das Cyclop von Mittwoch bis Sonntag zu denselben Zeiten geöffnet. Für Gruppen: Unter der Woche nach vorheriger Anmeldung unter association@lecyclop.com