Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Gehen Sie mit der Familie oder mit Freunden an Bord eines umgebauten Bootes, das 2 bis 10 Personen aufnehmen kann, fahren Sie mit dem Wasser und folgen Sie nach Lust und Laune einer der drei folgenden Routen:- Die Mäander der Maas in Richtung Charleville, Monthermé, Givet und Belgien.- Die Reize des kanalisierten Maastals in seinem lothringischen Teil in Richtung Sedan, Mouzon und Verdun.- Der Canal des Ardennes in Richtung Le Chesne, Attigny, Rethel und Reims.
Français (France) Embarquez en famille ou entre amis sur un bateau aménagé pouvant accueillir de 2 à 10 personnes, voguez au fil de l'eau et suivez selon vos envies l'un des trois itinéraires suivants :- Les méandres de la Meuse en direction de Charleville, Monthermé, Givet et de la Belgique.- Les charmes de vallée de la Meuse canalisés dans sa partie Lorraine vers Sedan, Mouzon et Verdun.- Le Canal des Ardennes vers Le Chesne, Attigny, Rethel et Reims.
Italien (Italie) Imbarcatevi con la famiglia o gli amici su una barca che può ospitare da 2 a 10 persone, navigate lungo l'acqua e seguite uno dei tre percorsi seguenti: - I meandri della Mosa verso Charleville, Monthermé, Givet e il Belgio - Il fascino della valle della Mosa incanalata nella sua parte lorenese verso Sedan, Mouzon e Verdun - Il Canale delle Ardenne verso Le Chesne, Attigny, Rethel e Reims
Espagnol Embárquese con su familia o amigos en un barco con capacidad de 2 a 10 personas, navegue por el agua y siga uno de los tres itinerarios siguientes: - Los meandros del Mosa hacia Charleville, Monthermé, Givet y Bélgica - Los encantos del valle del Mosa canalizados en su parte lorenesa hacia Sedan, Mouzon y Verdún - El Canal de las Ardenas hacia Le Chesne, Attigny, Rethel y Reims
Néerlandais (Pays-Bas) Stap met uw gezin of vrienden aan boord van een boot die plaats biedt aan 2 tot 10 personen, vaar over het water en volg een van de drie volgende routes: - De Maas meandert richting Charleville, Monthermé, Givet en België - De charmes van de Maasvallei gekanaliseerd in het Lotharingse deel richting Sedan, Mouzon en Verdun - Het kanaal van de Ardennen richting Le Chesne, Attigny, Rethel en Reims
Anglais Embark with family or friends on a converted boat that can accommodate 2 to 10 people, sail along the water and follow one of the three following itineraries according to your desires:- The Meuse meanders towards Charleville, Monthermé, Givet and Belgium.- The charms of the Meuse valley channelled in its Lorraine part towards Sedan, Mouzon and Verdun.- The Canal des Ardennes towards Le Chesne, Attigny, Rethel and Reims.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Embarquez en famille ou entre amis sur un bateau aménagé pouvant accueillir de 2 à 10 personnes, voguez au fil de l'eau et suivez selon vos envies l'un des trois itinéraires suivants :- Les méandres de la Meuse en direction de Charleville, Monthermé, Givet et de la Belgique.- Les charmes de vallée de la Meuse canalisés dans sa partie Lorraine vers Sedan, Mouzon et Verdun.- Le Canal des Ardennes vers Le Chesne, Attigny, Rethel et Reims.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty