[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15627925-5ece-3348-a08d-c4723ee473a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ad91ec-f19a-3bdd-9c5e-f0e27c77751b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19ea2fb-20a8-38e4-a8ec-7e923b9ed39d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15627925-5ece-3348-a08d-c4723ee473a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5019f669-c264-3343-b587-75baa0e0777a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14d05f3-ac39-33cf-a935-0d04572b74db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da082f74-e912-37ca-8609-82cbd8149fed" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Close to Prayssac town center, overlooking the River Lot and Cahors vineyards. In the peace and quiet of the countryside, return to your roots and enjoy a relaxing vacation.\nSet in 7ha of forest, the establishment offers 40 1 or 2-bedroom gîtes for up to 7 people.\nPark or valley side, with or without covered terrace.\nFor your entertainment, boulodrome, beach-volleyball, beach-soccer, multi-sports, children's playground, swimming pool (with wheelchair access), paddling pool. Departure point for hiking trails.\nDepending on the season: entertainment, bar, snack bar on site.\n Groups, seminars, birthdays, cousinades. Rooms available. Catering available through local caterers.\nNearby cultural and sporting activities and major sites to visit", "@language": "en" }, { "@value": "Dicht bij het centrum van Prayssac, met uitzicht op de rivier de Lot en de wijngaarden van Cahors. In de rust en stilte van het platteland ben je verzekerd van een terugkeer naar je wortels en een ontspannen vakantie.\nHet etablissement ligt in 7 hectare bos en biedt 40 gîtes met 1 of 2 slaapkamers voor maximaal 7 personen.\nOp het park of in de vallei, met of zonder overdekt terras.\nVoor uw vermaak is er een petanqueterrein, beachvolleybal, strandvoetbal, multisportterrein, speeltuin, zwembad (toegankelijk voor rolstoelgebruikers) en peuterbad. Vertrekpunt voor wandelroutes.\nAfhankelijk van het seizoen: animatie, bar, snackbar ter plaatse.\n Groepen, seminars, verjaardagen, cousinades. Kamers beschikbaar. Catering beschikbaar bij lokale traiteurs.\nCulturele en sportieve activiteiten en belangrijke bezienswaardigheden in de buurt", "@language": "nl" }, { "@value": "Proche du centre ville de Prayssac dominant la rivière Lot et le vignoble de Cahors. Au calme, en pleine nature, retour aux sources et vacances reposantes assurées.\nSur 7ha de forêt, l'établissement propose 40 gîtes de 1 ou 2 chambres pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes.\nCôté parc ou vallée, avec terrasse couverte ou pas.\nPour vous divertir, boulodrome, beach-volley, beach-soccer, multi-sports, aire de jeux enfants, piscine (avec fauteuil de mise à l'eau PMR ), pataugeoire. Départ de chemins de randonnées.\nEn fonction des périodes : animations, bar, snacking sur place.\n Accueil de groupes, séminaire, anniversaire, cousinade. Mise à disposition de salles. Restauration possible par le biais de traiteurs locaux.\nA proximité, activités culturelles, sportives et grands sites à visiter", "@language": "fr" }, { "@value": "Vicino al centro di Prayssac, con vista sul fiume Lot e sui vigneti di Cahors. Nella pace e nella tranquillità della campagna, il ritorno alle origini e una vacanza rilassante sono garantiti.\nImmerso in 7 ettari di foresta, lo stabilimento offre 40 gîtes con 1 o 2 camere da letto, per un massimo di 7 persone.\nNel parco o a valle, con o senza terrazza coperta.\nPer il vostro divertimento, ci sono un campo da bocce, beach volley, beach soccer, area polisportiva, parco giochi per bambini, piscina (con accesso per sedie a rotelle) e piscina per bambini. Punto di partenza per i sentieri escursionistici.\nA seconda della stagione: animazione, bar, snack bar in loco.\n Gruppi, seminari, compleanni, cugini. Disponibilità di camere. Possibilità di catering da parte di ristoratori locali.\nAttività culturali e sportive nelle vicinanze e siti importanti da visitare", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca del centro de Prayssac, con vistas al río Lot y a los viñedos de Cahors. En la tranquilidad del campo, le garantizamos un retorno a sus raíces y unas vacaciones relajantes.\nSituado en 7 hectáreas de bosque, el establecimiento ofrece 40 casas rurales de 1 o 2 habitaciones, con capacidad para 7 personas.\nEn el parque o en el valle, con o sin terraza cubierta.\nPara su entretenimiento, hay un campo de petanca, voley playa, fútbol playa, zona polideportiva, parque infantil, piscina (con acceso para sillas de ruedas) y piscina infantil. Punto de partida de rutas de senderismo.\nSegún la temporada: animación, bar, snack bar in situ.\n Grupos, seminarios, cumpleaños, bodas. Habitaciones disponibles. Restauración a cargo de empresas locales.\nActividades culturales y deportivas en las cercanías y principales lugares para visitar", "@language": "es" }, { "@value": "In der Nähe des Stadtzentrums von Prayssac mit Blick auf den Fluss Lot und die Weinberge von Cahors. In ruhiger Lage, mitten in der Natur, kehren Sie zu Ihren Wurzeln zurück und genießen Sie einen erholsamen Urlaub.\nAuf 7 ha Wald bietet die Anlage 40 Unterkünfte mit 1 oder 2 Schlafzimmern für bis zu 7 Personen.\nZur Park- oder Talseite hin, mit überdachter oder nicht überdachter Terrasse.\nZur Unterhaltung: Boulebahn, Beachvolleyball, Beachsoccer, Multisport, Kinderspielplatz, Schwimmbad (mit Rollstuhl für Behinderte), Planschbecken. Startpunkt von Wanderwegen.\nJe nach Saison: Animationen, Bar, Snacks vor Ort.\n Empfang von Gruppen, Seminare, Geburtstage, Cousinade. Bereitstellung von Räumen. Verpflegung durch lokale Caterer möglich.\nIn der Nähe: kulturelle und sportliche Aktivitäten und große Sehenswürdigkeiten", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/237cabc5-1fae-3508-971f-bc4307a0ef1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ad91ec-f19a-3bdd-9c5e-f0e27c77751b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ad91ec-f19a-3bdd-9c5e-f0e27c77751b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5019f669-c264-3343-b587-75baa0e0777a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14d05f3-ac39-33cf-a935-0d04572b74db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19ea2fb-20a8-38e4-a8ec-7e923b9ed39d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da082f74-e912-37ca-8609-82cbd8149fed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]