"Boutemont Castle and Gardens \u2014 A historic heritage site and remarkable gardens\n\nBoutemont Castle and Gardens comprises a historic castle, a park and gardens offering a variety of atmospheres. The tour includes the castle\u2019s three historic rooms: the..."@en . "Ch\u00E2teau et Jardins de Boutemont \u2014 Un patrimoine historique et des jardins remarquables\n\nLe Ch\u00E2teau et Jardins de Boutemont r\u00E9unit un ch\u00E2teau historique, un parc et des jardins aux ambiances vari\u00E9es. La visite comprend les trois salles historiques du..."@fr . . . . . . . . . "Boutemont Castle and Gardens \u2014 A historic heritage site and remarkable gardens\n\nBoutemont Castle and Gardens comprises a historic castle, a park and gardens offering a variety of atmospheres. The tour includes the castle\u2019s three historic rooms: the..."@en . "Ch\u00E2teau et Jardins de Boutemont \u2014 Un patrimoine historique et des jardins remarquables\n\nLe Ch\u00E2teau et Jardins de Boutemont r\u00E9unit un ch\u00E2teau historique, un parc et des jardins aux ambiances vari\u00E9es. La visite comprend les trois salles historiques du..."@fr . "Castello e Giardini di Boutemont? Un patrimonio storico e giardini straordinari\n\nIl Castello e i Giardini di Boutemont comprendono un castello storico, un parco e giardini dalle atmosfere variegate. La visita include le tre sale storiche del..."@it . "Kasteel en tuinen van Boutemont? Een historisch erfgoed en opmerkelijke tuinen\n\nHet kasteel en de tuinen van Boutemont bestaan uit een historisch kasteel, een park en tuinen met verschillende sferen. De rondleiding omvat de drie historische zalen van het..."@nl . "\u00BFEl castillo y los jardines de Boutemont? Un patrimonio hist\u00F3rico y unos jardines excepcionales\n\nEl castillo y los jardines de Boutemont re\u00FAnen un castillo hist\u00F3rico, un parque y unos jardines con ambientes variados. La visita incluye las tres salas hist\u00F3ricas del..."@es . "Schloss und G\u00E4rten von Boutemont? Ein historisches Kulturerbe und bemerkenswerte G\u00E4rten\n\nDas Schloss und die G\u00E4rten von Boutemont vereinen ein historisches Schloss, einen Park und G\u00E4rten mit unterschiedlichem Flair. Die Besichtigung umfasst die drei historischen S\u00E4le des..."@de . . "Schloss und G\u00E4rten von Boutemont? Ein historisches Kulturerbe und bemerkenswerte G\u00E4rten\n\nDas Schloss und die G\u00E4rten von Boutemont vereinen ein historisches Schloss, einen Park und G\u00E4rten mit unterschiedlichem Flair. Die Besichtigung umfasst die drei historischen S\u00E4le des Schlosses: den gotischen Salon, die Loge und die Galerie.\n\nBereits am Eingang f\u00FChrt eine majest\u00E4tische Allee aus Zedern zur Zugbr\u00FCcke und zur Poterne des Schlosses. Hecken aus Buchsbaum und Efeu bilden eine symmetrische Komposition, die von zwei jahrhundertealten Zedern mit imposantem Kronendach eingerahmt wird.\n\nDie Formschnittkunst begleitet den Rundgang durch das Schloss und seine Nebengeb\u00E4ude. Hainbuchenkegel s\u00E4umen den Burggraben. Eine mit Rasen bewachsene Allee, ges\u00E4umt von Buchsbaum und Eiben und unterbrochen von Terrakotta-Vasen der Medici, f\u00FChrt zu einem Turm des Schlosses. Der vom Landschaftsarchitekten Achille Duch\u00E8ne entworfene Wasserspiegel wird von Eichen und Hecken eingerahmt, die nach einem florentinischen Motiv geschnitten sind.\n\nDer Rundgang f\u00FChrt durch mehrere gr\u00FCne R\u00E4ume: den Italienischen Garten, den Wei\u00DFen Garten, den Zen-Garten, den Ginkgo-Garten und den Purpur-Garten. Er setzt sich fort im Garten der Liebe, vorbei an den Buchsbaumwellen und im Park, wo sich der Feudalh\u00FCgel, die bl\u00FChenden Apfelb\u00E4ume und die Rosenbank befinden.\n\nDer Labyrinthgarten\n\nDer 2026 angelegte Labyrinthgarten beherbergt ein Meditationslabyrinth, das von dem der Kathedrale von Chartres und den \u00E4ltesten Labyrinthen der Geschichte inspiriert ist. Sein einzigartiger Weg f\u00FChrt zum Zentrum, in einer Anordnung, die sich am Kosmos orientiert. Dieser Ort l\u00E4dt zu einem besinnlichen Spaziergang sowie zu einem R\u00E4tsel ein, das mit der Position der Sterne \u00FCber Boutemont zusammenh\u00E4ngt.\n\nNeuheit 2027: ein Spielplatz f\u00FCr Kinder\n\nEine Burg aus Holz mit T\u00FCrmen und Zugbr\u00FCcke l\u00E4dt die Kinder dazu ein, sich in die Zeit der Ritter zu versetzen und sich beim Spielen ihre eigenen Abenteuer auszudenken.\n\nBuchhandlung, Souvenirshop und Gastronomie\n\nDie Buchhandlung und der Souvenirshop runden den Besuch mit einer Auswahl an B\u00FCchern, regionalen Produkten und Souvenirs ab. Die Orangerie, Cr\u00EAperie, Salatbar und Teestube empf\u00E4ngt die Besucher zum Mittagessen oder zum Nachmittagssnack in der Orangerie, im Gew\u00E4chshaus und auf den blumengeschm\u00FCckten Terrassen."@de . "\u00BFEl castillo y los jardines de Boutemont? Un patrimonio hist\u00F3rico y unos jardines excepcionales\n\nEl castillo y los jardines de Boutemont re\u00FAnen un castillo hist\u00F3rico, un parque y unos jardines con ambientes variados. La visita incluye las tres salas hist\u00F3ricas del castillo: el sal\u00F3n g\u00F3tico, la logia y la galer\u00EDa.\n\nDesde la entrada, una majestuosa avenida de cedros conduce al puente levadizo y a la poterna del castillo. Los setos de boj y de ifo dibujan una composici\u00F3n sim\u00E9trica, salpicada por dos cedros centenarios de imponente copa.\n\nEl arte topiario acompa\u00F1a el recorrido por el castillo y sus dependencias. Los carpes forman una hilera a lo largo del foso. Un camino cubierto de c\u00E9sped, bordeado de bojes y tejos y salpicado de jarrones de terracota de los M\u00E9dicis, conduce a una torreta del castillo. El espejo de agua, dise\u00F1ado por el paisajista Achille Duch\u00E8ne, est\u00E1 enmarcado por tejos y bojes podados seg\u00FAn un motivo florentino.\n\nEl recorrido atraviesa varios espacios verdes: el Jard\u00EDn Italiano, el Jard\u00EDn Blanco, el Jard\u00EDn Zen, el Jard\u00EDn de los Ginkgos y el Jard\u00EDn P\u00FArpura. Contin\u00FAa por el Jard\u00EDn del Amor, junto a las olas de boj, y por el parque, donde se encuentran el mont\u00EDculo feudal, los manzanos en flor y el banco de las rosas.\n\nEl Jard\u00EDn del Laberinto\n\nCreado en 2026, el Jard\u00EDn del Laberinto alberga un laberinto de meditaci\u00F3n inspirado en el de la catedral de Chartres y en los laberintos m\u00E1s antiguos de la historia. Su recorrido \u00FAnico conduce hacia el centro, en una composici\u00F3n orientada seg\u00FAn el cosmos. Este espacio ofrece un paseo contemplativo, as\u00ED como un acertijo relacionado con la posici\u00F3n de las estrellas sobre Boutemont.\n\nNovedad 2027: una zona de juegos para ni\u00F1os\n\nUn castillo fortificado de madera, con sus torres y su puente levadizo, invita a los ni\u00F1os a transportarse a la \u00E9poca de los caballeros e imaginar sus propias aventuras mientras se divierten.\n\nLibrer\u00EDa-tienda y restauraci\u00F3n\n\nLa librer\u00EDa-tienda completa la visita con una selecci\u00F3n de libros, productos locales y recuerdos. La Orangerie, con creper\u00EDa, bar de ensaladas y sal\u00F3n de t\u00E9, recibe a los visitantes para el almuerzo o la merienda en la orangerie, el invernadero y en las terrazas floridas."@es . "Kasteel en tuinen van Boutemont? Een historisch erfgoed en opmerkelijke tuinen\n\nHet kasteel en de tuinen van Boutemont bestaan uit een historisch kasteel, een park en tuinen met verschillende sferen. De rondleiding omvat de drie historische zalen van het kasteel: de gotische salon, de loge en de galerij.\n\nVanaf de ingang leidt een majestueuze laan met ceders naar de ophaalbrug en de poort van het kasteel. Heggen van buxus en ifsen vormen een symmetrisch geheel, geaccentueerd door twee eeuwenoude ceders met een imposant bladerdak.\n\nDe vormsnoei begeleidt de ontdekkingstocht door het kasteel en zijn bijgebouwen. Langs de slotgracht staan haagbeuken. Een met gras begroeide oprijlaan, omzoomd met buxus en taxus en onderbroken door terracotta Medici-vazen, leidt naar een torentje van het kasteel. De waterspiegel, ontworpen door landschapsarchitect Achille Duch\u00E8ne, wordt omlijst door beuken en taxusbomen die volgens een Florentijns motief zijn gesnoeid.\n\nDe route loopt door verschillende groene ruimtes: de Italiaanse Tuin, de Witte Tuin, de Zen-tuin, de Ginkgo-tuin en de Paarse Tuin. Het pad loopt verder door de Liefdestuin, langs de buxusgolven en door het park, waar de feodale heuvel, de bloeiende appelbomen en de rozenbank te vinden zijn.\n\nDe Labyrinttuin\n\nDe Labyrinttuin, aangelegd in 2026, herbergt een meditatielabyrint dat is ge\u00EFnspireerd op dat van de kathedraal van Chartres en op de oudste labyrinten uit de geschiedenis. Het unieke parcours leidt naar het centrum, in een op de kosmos afgestemde compositie. Deze ruimte biedt een contemplatieve wandeling en een raadsel dat verband houdt met de stand van de sterren boven Boutemont.\n\nNieuw in 2027: een speelplaats voor kinderen\n\nEen houten burcht, met torens en een ophaalbrug, nodigt kinderen uit om zich te verplaatsen naar de tijd van de ridders en zich hun eigen avonturen voor te stellen terwijl ze zich vermaken.\n\nBoekwinkel-souvenirwinkel en horeca\n\nDe boekwinkel-souvenirwinkel maakt het bezoek compleet met een selectie boeken, lokale producten en souvenirs. De Orangerie, met cr\u00EAperie, saladebar en theesalon, verwelkomt bezoekers voor de lunch of een vieruurtje in de orangerie, de kas en op de met bloemen versierde terrassen."@nl . "Boutemont Castle and Gardens \u2014 A historic heritage site and remarkable gardens\n\nBoutemont Castle and Gardens comprises a historic castle, a park and gardens offering a variety of atmospheres. The tour includes the castle\u2019s three historic rooms: the Gothic drawing room, the lodge and the gallery.\n\nUpon entering, a majestic avenue of cedars leads to the drawbridge and the castle\u2019s postern gate. Hedge rows of boxwood and yew form a symmetrical composition, punctuated by two centuries-old cedars with imposing canopies.\n\nTopiary accompanies visitors as they explore the ch\u00E2teau and its outbuildings. Hornbeam cones line the moat. A grassy path, bordered by boxwood and yew and punctuated by terracotta Medici vases, leads to one of the ch\u00E2teau\u2019s turrets. The reflecting pool, designed by the landscape architect Achille Duch\u00EAne, is framed by beech and yew trees pruned in a Florentine pattern.\n\nThe route passes through several green spaces: the Italian Garden, the White Garden, the Zen Garden, the Ginkgo Garden and the Purple Garden. It continues into the Garden of Love, amongst the undulating boxwood, and into the park, where the feudal mound, the flowering apple trees and the rose bench are situated.\n\nThe Labyrinth Garden\n\nCreated in 2026, the Labyrinth Garden features a meditation labyrinth inspired by that of Chartres Cathedral and the oldest labyrinths in history. Its unique path leads to the centre, in a layout aligned with the cosmos. This space offers a contemplative stroll as well as a puzzle linked to the position of the stars above Boutemont.\n\nNew for 2027: a children\u2019s play area\n\nA wooden fort, complete with towers and a drawbridge, invites children to imagine themselves in the age of knights and to dream up their own adventures whilst having fun.\n\nBookshop, gift shop and caf\u00E9\n\nThe bookshop and gift shop rounds off the visit with a selection of books, local produce and souvenirs. L\u2019Orangerie \u2013 a cr\u00EAperie, salad bar and tea room \u2013 welcomes visitors for lunch or afternoon tea in the orangery, the greenhouse and on the flower-filled terraces."@en . "Castello e Giardini di Boutemont? Un patrimonio storico e giardini straordinari\n\nIl Castello e i Giardini di Boutemont riuniscono un castello storico, un parco e giardini dalle atmosfere variegate. La visita comprende le tre sale storiche del castello: il salone gotico, la loggia e la galleria.\n\nFin dall\u2019ingresso, un maestoso viale di cedri conduce al ponte levatoio e alla poterna del castello. Siepi di bosso e di ifo disegnano una composizione simmetrica, punteggiata da due cedri secolari dalla chioma imponente.\n\nL\u2019arte topiaria accompagna la scoperta del castello e delle sue dipendenze. Coni di carpino costeggiano il fossato. Un viale erboso, fiancheggiato da bossi e allori e punteggiato da vasi dei Medici in terracotta, conduce a una torretta del castello. Lo specchio d\u2019acqua, progettato dal paesaggista Achille Duch\u00E8ne, \u00E8 incorniciato da faggi e allori potati secondo un motivo fiorentino.\n\nIl percorso attraversa diverse aree verdi: il Giardino Italiano, il Giardino Bianco, il Giardino Zen, il Giardino dei Ginkgo e il Giardino Porpora. Prosegue nel Giardino dell\u2019Amore, tra le onde di bosso e nel parco, dove si trovano il tumulo feudale, i meli in fiore e la panchina delle rose.\n\nIl Giardino del Labirinto\n\nCreato nel 2026, il Giardino del Labirinto ospita un labirinto di meditazione ispirato a quello della cattedrale di Chartres e ai pi\u00F9 antichi labirinti della storia. Il suo percorso unico conduce verso il centro, in una composizione orientata in base al cosmo. Questo spazio offre una passeggiata contemplativa e un enigma legato alla posizione delle stelle sopra Boutemont.\n\nNovit\u00E0 2027: un\u2019area giochi per bambini\n\nUn castello fortificato in legno, con le sue torri e il ponte levatoio, invita i bambini a immergersi nell\u2019epoca dei cavalieri e a immaginare le proprie avventure divertendosi.\n\nLibreria-negozio e ristorazione\n\nLa libreria-negozio completa la visita con una selezione di libri, prodotti locali e souvenir. L\u2019Orangerie, con creperia, insalateria e sala da t\u00E8, accoglie i visitatori per il pranzo o la merenda nell\u2019orangerie, nella serra e sulle terrazze fiorite."@it . "Ch\u00E2teau et Jardins de Boutemont \u2014 Un patrimoine historique et des jardins remarquables\n\nLe Ch\u00E2teau et Jardins de Boutemont r\u00E9unit un ch\u00E2teau historique, un parc et des jardins aux ambiances vari\u00E9es. La visite comprend les trois salles historiques du ch\u00E2teau : le salon gothique, la loge et la galerie.\n\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, une majestueuse all\u00E9e de c\u00E8dres conduit vers le pont-levis et la poterne du ch\u00E2teau. Des haies de buis et d\u2019ifs dessinent une composition sym\u00E9trique, ponctu\u00E9e de deux c\u00E8dres centenaires \u00E0 l\u2019imposante canop\u00E9e.\n\nL\u2019art topiaire accompagne la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau et de ses d\u00E9pendances. Des c\u00F4nes de charme longent les douves. Une all\u00E9e engazonn\u00E9e, bord\u00E9e de buis et d\u2019ifs et ponctu\u00E9e de vases M\u00E9dicis en terre cuite, m\u00E8ne \u00E0 une tourelle du ch\u00E2teau. Le miroir d\u2019eau, con\u00E7u par le paysagiste Achille Duch\u00EAne, est encadr\u00E9 de h\u00EAtres et d\u2019ifs taill\u00E9s selon un motif florentin.\n\nLe parcours traverse plusieurs chambres de verdure : le Jardin Italien, le Jardin Blanc, le Jardin Zen, le Jardin des Ginkgos et le Jardin Pourpre. Il se poursuit dans le Jardin de l\u2019Amour, aupr\u00E8s des ondes de buis et dans le parc, o\u00F9 se trouvent la motte f\u00E9odale, les pommiers \u00E0 fleurs et le banc des roses.\n\nLe Jardin du Labyrinthe\n\nCr\u00E9\u00E9 en 2026, le Jardin du Labyrinthe accueille un labyrinthe de m\u00E9ditation inspir\u00E9 de celui de la cath\u00E9drale de Chartres et des plus anciens labyrinthes de l\u2019histoire. Son cheminement unique m\u00E8ne vers le centre, dans une composition orient\u00E9e en fonction du cosmos. Cet espace propose une promenade contemplative ainsi qu\u2019une \u00E9nigme li\u00E9e \u00E0 la position des \u00E9toiles au-dessus de Boutemont.\n\nNouveaut\u00E9 2027 : une aire de jeux pour les enfants\n\nUn ch\u00E2teau fort en bois, avec ses tours et son pont-levis, invite les enfants \u00E0 se projeter au temps des chevaliers et d\u2019imaginer leurs propres aventures tout en s\u2019amusant.\n\nLibrairie-boutique et restauration\n\nLa librairie-boutique compl\u00E8te la visite avec une s\u00E9lection de livres, de produits locaux et de souvenirs. L\u2019Orangerie, cr\u00EAperie, saladerie et salon de th\u00E9, accueille les visiteurs pour le d\u00E9jeuner ou le go\u00FBter dans l\u2019orangerie, la serre et sur les terrasses fleuries."@fr . . .