"\u00A0Informations ci-dessous 2025 - celles pour 2026 sont \u00E0 venir prochainement...\n\nUn concert \u00E0 Pr\u00E9failles entre tradition et modernit\u00E9 pour f\u00EAter No\u00EBl autrement !"@fr . . . . . . . . . . . "\u00A0Informations ci-dessous 2025 - celles pour 2026 sont \u00E0 venir prochainement...\n\nUn concert \u00E0 Pr\u00E9failles entre tradition et modernit\u00E9 pour f\u00EAter No\u00EBl autrement !"@fr . " Informaci\u00F3n a continuaci\u00F3n para 2025 - informaci\u00F3n para 2026 pr\u00F3ximamente...\n\n\u00A1Un concierto en Pr\u00E9failles que combina tradici\u00F3n y modernidad para celebrar la Navidad de una manera diferente!"@es . " Information below 2025 - information for 2026 coming soon...\n\nA concert in Pr\u00E9failles that blends tradition and modernity to celebrate Christmas in a different way!"@en . " Informationen unten 2025 - die f\u00FCr 2026 werden in K\u00FCrze folgen...\n\nEin Konzert in Pr\u00E9failles zwischen Tradition und Moderne, um Weihnachten einmal anders zu feiern!"@de . " Informazioni di seguito per il 2025 - informazioni per il 2026 in arrivo...\n\nUn concerto a Pr\u00E9failles che unisce tradizione e modernit\u00E0 per celebrare il Natale in modo diverso!"@it . " Informatie hieronder voor 2025 - informatie voor 2026 volgt binnenkort...\n\nEen concert in Pr\u00E9failles dat traditie en moderniteit combineert om Kerstmis op een andere manier te vieren!"@nl . . " Celebrate the festive season with music at the Espace Culturel de Pr\u00E9failles. This Christmas concert offers you an original musical interlude into the magic of Christmas in a magical, electric atmosphere!\n\n Strabismus band identity\nCome and meet this electric trio that electrifies the classics! Get ready to rediscover the hits of Hendrix, the Stones, Stevie Wonder, U2, The Rolling Stones and Janis Joplin from a totally new angle. With a rock-solid rhythm section and a voice that transports you, this band will have you on the edge of your seat. And for a touch of authentic blues, let yourself be carried away by the unique sounds of the cigarbox, a guitar steeped in history. Surprises await you ....\n\n\n Did you know?\nThe group has already performed at the F\u00EAte de la Musique in Pr\u00E9failles. If you loved it, this is the perfect opportunity to see them again on Destination Pornic!\n\n\n Good to know\n\n\tFree seating is subject to availability, so plan to arrive early\n\tFree parking available in and around the town\n\tIf you'd like to extend your day and end it with a good meal, find out more about the food and beverage outlets in the area here\n\n\n Whether you're on your own or with a group, this musical event is not to be missed at Destination Pornic. Come sing, dance and enjoy an unforgettable concert this holiday season!\n\nFind out more about all the events taking place in Pr\u00E9failles."@en . " Kom de feestdagen vieren met muziek in de Espace Culturel de Pr\u00E9failles. Dit kerstconcert biedt je een origineel muzikaal intermezzo om de magie van Kerstmis binnen te treden in een magische en elektrische sfeer!\n\n Identiteit van de groep Strabismus\nKom kennismaken met dit elektrische trio dat de klassiekers elektriseert! Maak je klaar om de hits van Hendrix, de Stones, Stevie Wonder, U2, The Rolling Stones en Janis Joplin vanuit een totaal nieuwe invalshoek te herontdekken. Met een ijzersterke ritmesectie en een stem die je meesleept, zal deze band je op het puntje van je stoel laten zitten. En voor een vleugje authentieke blues laat je je meeslepen door de unieke klanken van de cigarbox, een gitaar met een rijke geschiedenis. Er staan je verrassingen te wachten: ....\n\n\n Wist je dat?\nDe groep heeft al opgetreden op het F\u00EAte de la Musique in Pr\u00E9failles. Als je het geweldig vond, is dit de perfecte gelegenheid om ze opnieuw te zien op Destination Pornic!\n\n\n Goed om te weten\n\n\tGratis zitplaatsen afhankelijk van beschikbaarheid, dus kom op tijd\n\tGratis parkeren in en rond de stad\n\tAls je je dag wilt verlengen en wilt afsluiten met een goede maaltijd, lees dan hier meer over de restaurants in de omgeving\n\n\n Of je nu alleen bent of met een groep, dit muzikale evenement mag je niet missen op Destination Pornic. Kom deze feestdagen zingen, dansen en genieten van een onvergetelijk concert!\n\nOntdek alle evenementen in Pr\u00E9failles."@nl . " Venite a celebrare le festivit\u00E0 natalizie con la musica all'Espace Culturel de Pr\u00E9failles. Questo concerto di Natale vi offre un originale intermezzo musicale per entrare nella magia del Natale in un'atmosfera magica ed elettrica!\n\n Identit\u00E0 del gruppo Strabismus\nVenite a conoscere questo trio elettrico che elettrizza i classici! Preparatevi a riscoprire i successi di Hendrix, degli Stones, di Stevie Wonder, degli U2, dei Rolling Stones e di Janis Joplin da una prospettiva totalmente nuova. Con una sezione ritmica solida come una roccia e una voce che trasporta, questa band vi terr\u00E0 con il fiato sospeso. E per un tocco di autentico blues, lasciatevi trasportare dai suoni unici della cigarbox, una chitarra ricca di storia. Le sorprese vi aspettano ....\n\n\n Lo sapevate?\nIl gruppo si \u00E8 gi\u00E0 esibito alla F\u00EAte de la Musique di Pr\u00E9failles. Se vi \u00E8 piaciuto, questa \u00E8 l'occasione perfetta per rivederli su Destination Pornic!\n\n\n Buono a sapersi\n\n\tI posti a sedere sono liberi fino a esaurimento, quindi \u00E8 bene arrivare in anticipo\n\tIl parcheggio \u00E8 disponibile gratuitamente in citt\u00E0 e nei dintorni\n\tSe volete prolungare la vostra giornata e concludere con un buon pasto, scoprite i ristoranti della zona qui\n\n\n Che siate da soli o in gruppo, questo evento musicale \u00E8 imperdibile a Destination Pornic. Venite a cantare, a ballare e a godervi un concerto indimenticabile in questo periodo di festa!\n\nScoprite tutti gli eventi che si svolgono a Pr\u00E9failles."@it . "\u00A0Venez c\u00E9l\u00E9brer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e en musique \u00E0 l'Espace Culturel de Pr\u00E9failles. Ce concert de No\u00EBl vous propose une parenth\u00E8se musicale originale pour entrer dans la magie de No\u00EBl dans une\u00A0ambiance f\u00E9erique\u00A0et \u00E9lectrique !\n\n\u00A0Identit\u00E9 du groupe Strabismus\nVenez rencontrer ce\u00A0trio \u00E9lectrique\u00A0qui \u00E9lectrise les classiques ! Pr\u00E9parez-vous \u00E0 red\u00E9couvrir les tubes de\u00A0Hendrix, les Stones, Stevie Wonder, U2, The Rolling Stones et Janis Joplin\u00A0sous un angle totalement neuf. Avec une rythmique solide comme le rock et une voix qui vous transporte, ce groupe vous fera vibrer. Et pour une touche de\u00A0blues\u00A0authentique, laissez-vous emporter par les sonorit\u00E9s uniques du\u00A0cigarbox, cette\u00A0guitare\u00A0charg\u00E9e d'histoire. Des surprises vous attendent ....\n\n\n\u00A0Le saviez-vous ?\nLe groupe est d\u00E9j\u00E0 intervenu pour la f\u00EAte de la musique \u00E0 Pr\u00E9failles. Si vous avez ador\u00E9, c'est l'occasion parfaite pour les revoir sur Destination Pornic !\n\n\n\u00A0Bon \u00E0 savoir\n\n\tPlacement libre dans la limite des places disponibles donc pr\u00E9voyez d'arriver \u00E0 l'avance\n\tPossibilit\u00E9 de stationnement gratuit \u00E0 proximit\u00E9 et aux alentours dans la ville\n\tSi vous souhaitez prolonger votre journ\u00E9e et terminer par un bon repas, d\u00E9couvrez\u00A0ici\u00A0les points de restauration du secteur\n\n\n\u00A0Que vous soyez seul ou \u00E0 plusieurs, ce rendez-vous musical est \u00E0 ne pas manquer sur Destination Pornic.\u00A0Alors venez\u00A0chanter,\u00A0danser\u00A0et vivre un concert inoubliable le temps des f\u00EAtes\u00A0de fin d'ann\u00E9e\u00A0!\u00A0\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr . " Feiern Sie die Weihnachtszeit mit Musik im Espace Culturel de Pr\u00E9failles. Dieses Weihnachtskonzert bietet Ihnen eine originelle musikalische Auszeit, um in einer m\u00E4rchenhaften und elektrischen Atmosph\u00E4re in den Zauber der Weihnacht einzutauchen!\n\n Identit\u00E4t der Gruppe Strabismus\nLernen Sie dieses elektrische Trio kennen, das die Klassiker elektrisiert! Machen Sie sich bereit, die Hits von Hendrix, den Stones, Stevie Wonder, U2, The Rolling Stones und Janis Joplin aus einem v\u00F6llig neuen Blickwinkel zu entdecken. Mit einem rockstarken Rhythmus und einer Stimme, die Sie mitrei\u00DFt, wird diese Band Sie begeistern. Und f\u00FCr einen Hauch von authentischem Blues lassen Sie sich von den einzigartigen Kl\u00E4ngen der Cigarbox, dieser geschichtstr\u00E4chtigen Gitarre, mitrei\u00DFen. Es warten \u00DCberraschungen auf Sie ....\n\n\n Wussten Sie schon?\nDie Gruppe ist bereits bei der F\u00EAte de la Musique in Pr\u00E9failles aufgetreten. Wenn Ihnen das gefallen hat, ist das die perfekte Gelegenheit, sie auf Destination Pornic wiederzusehen!\n\n\n Gut zu wissen\n\n\tFreie Platzwahl im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze, planen Sie also, fr\u00FChzeitig anzureisen\n\tKostenlose Parkm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he und in der Umgebung in der Stadt\n\tWenn Sie Ihren Tag verl\u00E4ngern und mit einem guten Essen abschlie\u00DFen m\u00F6chten, finden Sie hier die gastronomischen Einrichtungen in der Gegend\n\n\n Egal, ob Sie allein oder mit mehreren Personen unterwegs sind, diese musikalische Veranstaltung d\u00FCrfen Sie in Destination Pornic nicht verpassen. Kommen Sie also zum Singen, Tanzen und erleben Sie ein unvergessliches Konzert w\u00E4hrend der Weihnachtszeit!\n\nEntdecken Sie hier alle in Pr\u00E9failles geplanten Veranstaltungen."@de . " Venga a celebrar las fiestas con m\u00FAsica en el Espace Culturel de Pr\u00E9failles. \u00A1Este concierto de Navidad le ofrece un original interludio musical para adentrarse en la magia de la Navidad en un ambiente m\u00E1gico y el\u00E9ctrico!\n\n Identidad del grupo Strabismus\n\u00A1Ven a conocer a este tr\u00EDo el\u00E9ctrico que electriza a los cl\u00E1sicos! Prep\u00E1rese para redescubrir los \u00E9xitos de Hendrix, los Stones, Stevie Wonder, U2, The Rolling Stones y Janis Joplin desde un \u00E1ngulo totalmente nuevo. Con una secci\u00F3n r\u00EDtmica s\u00F3lida como una roca y una voz que te transporta, esta banda te tendr\u00E1 al borde de tu asiento. Y para un toque de aut\u00E9ntico blues, d\u00E9jese llevar por los sonidos \u00FAnicos de la cigarbox, una guitarra cargada de historia. Le esperan sorpresas ....\n\n\n \u00BFLo sab\u00EDa?\nEl grupo ya actu\u00F3 en la Fiesta de la M\u00FAsica de Pr\u00E9failles. Si te encant\u00F3, \u00A1esta es la ocasi\u00F3n perfecta para volver a verlos en Destino Pornic!\n\n\n Bueno saber\n\n\tAsientos gratuitos sujetos a disponibilidad, as\u00ED que prep\u00E1rate para llegar pronto\n\tHay aparcamiento gratuito en la ciudad y sus alrededores\n\tSi quiere alargar el d\u00EDa y terminar con una buena comida, descubra aqu\u00ED los restaurantes de la zona\n\n\n Ya sea solo o en grupo, no se pierda este evento musical en Destination Pornic. \u00A1Venga a cantar, bailar y disfrutar de un concierto inolvidable estas fiestas!\n\nDescubra todos los eventos que se celebran en Pr\u00E9failles."@es . . .