<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Embark on a 1? hour sea excursion from Ouistreham to Houlgate and discover all the riches of the C\u00F4te Fleurie. You'll catch a glimpse of the Merville-Franceville-Plage nature reserve and its La Redoute fort. The cruise continues to Marcel PROUST's..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Embarquez pour une excursion en mer d'1h30 au d\u00E9part de Ouistreham vers Houlgate et d\u00E9couvrez toute la richesse de la C\u00F4te Fleurie. Vous apercevrez la r\u00E9serve naturelle de Merville-Franceville-Plage et son fort La Redoute. La navigation se poursuit..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db08db01-d9f4-30e9-bfc8-5f665a933337> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cb47718-b808-3e4e-93b7-1c5ac696c6f5> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e509f3d9-809a-380a-be45-df502f91df25> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e510d944-05f6-3615-9ea5-538793171d31> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32845777-073f-3496-bbd9-f63c05cecb0d> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c183239-765f-333a-ac03-ef69fcd2fc28> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01f714bd-e14c-3ab4-9571-fcda8a4ceec7> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/137db909-0902-360c-9142-f1024742ba2e> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Embark on a 1? hour sea excursion from Ouistreham to Houlgate and discover all the riches of the C\u00F4te Fleurie. You'll catch a glimpse of the Merville-Franceville-Plage nature reserve and its La Redoute fort. The cruise continues to Marcel PROUST's..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Embarquez pour une excursion en mer d'1h30 au d\u00E9part de Ouistreham vers Houlgate et d\u00E9couvrez toute la richesse de la C\u00F4te Fleurie. Vous apercevrez la r\u00E9serve naturelle de Merville-Franceville-Plage et son fort La Redoute. La navigation se poursuit..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partite per un'escursione in mare di 1 ora da Ouistreham a Houlgate e scoprite tutte le ricchezze della C\u00F4te Fleurie. Potrete ammirare la riserva naturale di Merville-Franceville-Plage e il suo forte La Redoute. La crociera prosegue..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Emb\u00E1rquese en una excursi\u00F3n mar\u00EDtima de hora y media desde Ouistreham hasta Houlgate y descubra todas las riquezas de la C\u00F4te Fleurie. Vislumbrar\u00E1 la reserva natural de Merville-Franceville-Plage y su fuerte de La Redoute. El crucero contin\u00FAa..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga op een 1 uur durende excursie op zee van Ouistreham naar Houlgate en ontdek alle rijkdommen van de C\u00F4te Fleurie. U zult een glimp opvangen van het natuurreservaat Merville-Franceville-Plage en het fort La Redoute. De tocht gaat verder..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeben Sie sich auf einen 1,5-st\u00FCndigen Ausflug auf See von Ouistreham nach Houlgate und entdecken Sie den ganzen Reichtum der C\u00F4te Fleurie. Sie erblicken das Naturschutzgebiet Merville-Franceville-Plage und das Fort La Redoute. Die Schifffahrt geht weiter..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Emb\u00E1rquese en una excursi\u00F3n mar\u00EDtima de hora y media desde Ouistreham hasta Houlgate y descubra todas las riquezas de la C\u00F4te Fleurie. Vislumbrar\u00E1 la reserva natural de Merville-Franceville-Plage y su fuerte de La Redoute. El crucero contin\u00FAa hacia la emblem\u00E1tica estaci\u00F3n balnearia de Marcel PROUST, antes de ofrecer una vista privilegiada de las impresionantes Falaises des Vaches Noires, una joya geol\u00F3gica entre la tierra y el mar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich auf einen 1,5-st\u00FCndigen Ausflug auf See von Ouistreham nach Houlgate und entdecken Sie den ganzen Reichtum der C\u00F4te Fleurie. Sie erblicken das Naturschutzgebiet Merville-Franceville-Plage und das Fort La Redoute. Die Fahrt geht weiter in Richtung des symboltr\u00E4chtigen Badeortes von Marcel PROUST, bevor Sie einen privilegierten Blick auf die beeindruckenden Falaises des Vaches Noires haben, ein geologisches Juwel zwischen Land und Meer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embarquez pour une excursion en mer d'1h30 au d\u00E9part de Ouistreham vers Houlgate et d\u00E9couvrez toute la richesse de la C\u00F4te Fleurie. Vous apercevrez la r\u00E9serve naturelle de Merville-Franceville-Plage et son fort La Redoute. La navigation se poursuit vers la station baln\u00E9aire embl\u00E9matique de Marcel PROUST, avant d\u2019offrir un point de vue privil\u00E9gi\u00E9 sur les impressionnantes Falaises des Vaches Noires, joyau g\u00E9ologique entre terre et mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partite per un'escursione in mare di 1 ora da Ouistreham a Houlgate e scoprite tutte le ricchezze della C\u00F4te Fleurie. Potrete ammirare la riserva naturale di Merville-Franceville-Plage e il suo forte La Redoute. La crociera prosegue verso l'iconica localit\u00E0 balneare di Marcel PROUST, prima di offrire una vista privilegiata sulle impressionanti Falaises des Vaches Noires, un gioiello geologico tra terra e mare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embark on a 1? hour sea excursion from Ouistreham to Houlgate and discover all the riches of the C\u00F4te Fleurie. You'll catch a glimpse of the Merville-Franceville-Plage nature reserve and its La Redoute fort. The cruise continues to Marcel PROUST's iconic seaside resort, before offering a privileged view of the impressive Vaches Noires cliffs, a geological jewel between land and sea."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga op een 1 uur durende excursie op zee van Ouistreham naar Houlgate en ontdek alle rijkdommen van de C\u00F4te Fleurie. U zult een glimp opvangen van het natuurreservaat Merville-Franceville-Plage en het fort La Redoute. De tocht gaat verder naar de iconische badplaats Marcel PROUST, voordat je een bevoorrecht uitzicht hebt op de indrukwekkende Falaises des Vaches Noires, een geologisch juweel tussen land en zee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/cf058dd4-6c8b-3129-b5e8-a2d66c2fbc24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> .
<https://data.datatourisme.fr/30/cf058dd4-6c8b-3129-b5e8-a2d66c2fbc24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/18a515c0-961e-340b-9093-42970d689215> .